Hearing Your Number
Wywołanie numeru
A staff member calls Emma’s number. Emma goes to the counter.
Pracownica wywołuje numer Emmy. Emma podchodzi do okienka.
Dialog8

Now serving number twelve. Please come to the counter.
Teraz obsługujemy numer dwanaście. Proszę podejść do okienka.
That’s me. My number is twelve.
To ja. Mam numer dwanaście.
Hello. Please come over here.
Dzień dobry. Proszę podejść tutaj.
Okay. I’m here.
Dobrze. Już jestem.
Thank you. What is your number?
Dziękuję. Jaki ma pani numer?
It’s twelve. Here is my ticket.
Dwanaście. Oto mój bilecik.
Great. Please sit here for a moment.
Świetnie. Proszę usiąść tutaj na chwilę.
Okay. Thank you.
Dobrze. Dziękuję.
Słownictwo6
- Now servingteraz obsługujemy
This means the staff is helping this person now. It is often used to call the next person in line.
To znaczy, że pracownik obsługuje teraz tę osobę. Tego zwrotu często używa się, żeby wywołać następną osobę w kolejce.
- number twelvenumer dwanaście
This is the number on Emma’s ticket. You can say your number to show that you are next.
To numer na bileciku Emmy. Możesz podać swój numer, żeby pokazać, że teraz twoja kolej.
- come to the counterpodejść do okienka
This means go to the service desk. You can use it when asking someone to come to you.
To znaczy podejść do punktu obsługi. Możesz użyć tego zwrotu, prosząc kogoś, by do ciebie podszedł.
- That’s me.To ja.
This means the staff called your number. You can say it when it is your turn.
To znaczy, że pracownik wywołał twój numer. Możesz tak powiedzieć, kiedy przychodzi twoja kolej.
- ticketbilecik
A ticket shows your place in line. You can show it to the staff when they ask.
Bilecik wskazuje twoje miejsce w kolejce. Możesz go pokazać pracownikowi, gdy o to poprosi.
- for a momentna chwilę
This means for a short time. You can use it when asking someone to wait briefly.
To znaczy przez krótki czas. Możesz użyć tego zwrotu, prosząc kogoś, żeby chwilę poczekał.
Kluczowe zdania7
- 1
Now serving number twelve.
Teraz obsługujemy numer dwanaście.
This is a common way for staff to call the next person. You can replace “twelve” with another number.
To często używany sposób, w jaki pracownik wywołuje następną osobę. Możesz zastąpić “twelve” innym numerem.
- 2
Please come to the counter.
Proszę podejść do okienka.
This is a polite way to ask someone to go to a service desk. You can use it when calling a customer.
To uprzejmy sposób, by poprosić kogoś o podejście do punktu obsługi. Możesz tak powiedzieć, wywołując klienta.
- 3
That’s me.
To ja.
Use this short sentence when someone calls your number or name. It tells them you are the person they are looking for.
Użyj tego krótkiego zdania, gdy ktoś wywoła twój numer lub imię. Dajesz w ten sposób znać, że to właśnie ciebie szuka.
- 4
My number is twelve.
Mam numer dwanaście.
This sentence tells the staff your place in line. Replace “twelve” with the number on your ticket.
Tym zdaniem informujesz pracownika o swoim miejscu w kolejce. Zastąp “twelve” numerem z bileciku.
- 5
Okay. I’m here.
Dobrze. Już jestem.
This is a simple reply when someone asks you to come over. You can use it to say you have arrived.
To prosta odpowiedź, gdy ktoś prosi cię, żebyś podszedł. Możesz tak powiedzieć, żeby dać znać, że już dotarłeś na miejsce.
- 6
Here is my ticket.
Oto mój bilecik.
Use this sentence when you give your ticket to a staff member. You can replace “ticket” with another item they ask to see.
Użyj tego zdania, gdy podajesz bilecik pracownikowi. Możesz zastąpić “ticket” inną rzeczą, o którą poproszono cię do okazania.
- 7
Please sit here for a moment.
Proszę usiąść tutaj na chwilę.
This is a polite way to ask someone to sit and wait briefly. You can use it when you need to wait for a short time.
To uprzejmy sposób, by poprosić kogoś, żeby usiadł i chwilę poczekał. Możesz tak powiedzieć, gdy trzeba krótko poczekać.