Asking About the Wait
অপেক্ষার সময় সম্পর্কে জিজ্ঞাসা
Emma asks Jack how long the wait is. He gives her a simple answer.
এমা জ্যাককে জিজ্ঞাসা করে, অপেক্ষা করতে কতক্ষণ লাগবে। জ্যাক তাকে সহজভাবে উত্তর দেয়।
সংলাপ6

Excuse me, how long is the wait?
মাফ করবেন, অপেক্ষা করতে কতক্ষণ লাগবে?
It is about ten minutes.
প্রায় দশ মিনিট।
Okay. Do I wait here?
আচ্ছা। আমি কি এখানে অপেক্ষা করব?
Yes. Please wait by the chairs.
হ্যাঁ। দয়া করে চেয়ারগুলোর পাশে অপেক্ষা করুন।
Will they call my number?
আমার নম্বর কি ডাকা হবে?
Yes. Listen for your number.
হ্যাঁ। আপনার নম্বরের জন্য কান খোলা রাখুন।
শব্দভান্ডার7
- Excuse meমাফ করবেন
Use this polite phrase to get someone's attention or ask a question.
কারও দৃষ্টি আকর্ষণ করতে বা প্রশ্ন করতে এই ভদ্র কথাটি ব্যবহার করুন।
- how long is the wait?অপেক্ষা করতে কতক্ষণ লাগবে?
Use this question to ask how much time you need to wait.
অপেক্ষা করতে কতটা সময় লাগবে, তা জানতে এই প্রশ্নটি ব্যবহার করুন।
- about ten minutesপ্রায় দশ মিনিট
This means the wait is close to ten minutes, but not exact.
এর মানে, অপেক্ষার সময় দশ মিনিটের কাছাকাছি, তবে একদম ঠিক দশ মিনিট নয়।
- wait hereএখানে অপেক্ষা করা
Use this phrase to ask if you should stay in this place.
আপনার এই জায়গায় থাকা উচিত কি না, তা জানতে এই কথাটি ব্যবহার করুন।
- by the chairsচেয়ারগুলোর পাশে
This tells you where to wait: near the chairs.
এতে অপেক্ষা করার জায়গাটি বলা হয়—চেয়ারগুলোর কাছে।
- call my numberআমার নম্বর ডাকা
This means staff will say your number when it is your turn.
এর মানে, আপনার পালা এলে কর্মীরা আপনার নম্বর বলবেন।
- Listen for your number.আপনার নম্বরের জন্য কান খোলা রাখুন।
This means you should pay attention so you hear your number.
এর মানে, আপনার নম্বরটি শোনার জন্য মনোযোগ দিয়ে থাকুন।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য6
- 1
Excuse me, how long is the wait?
মাফ করবেন, অপেক্ষা করতে কতক্ষণ লাগবে?
Use this polite question to ask how much time you may need to wait. You can use it at a service counter, a clinic, or a busy shop.
অপেক্ষা করতে কতটা সময় লাগতে পারে, তা জানতে এই ভদ্র প্রশ্নটি করুন। কোনো সেবা কাউন্টার, ক্লিনিক বা ভিড়ভাট্টার দোকানে এটি ব্যবহার করতে পারেন।
- 2
It is about ten minutes.
প্রায় দশ মিনিট।
Use this sentence to give an approximate wait time. Replace “ten minutes” with another time.
অপেক্ষার আনুমানিক সময় জানাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করুন। “ten minutes” (দশ মিনিট)-এর জায়গায় অন্য কোনো সময় বসাতে পারেন।
- 3
Do I wait here?
আমি কি এখানে অপেক্ষা করব?
Use this question to check where you should stay. Replace “here” with a place if you need to ask about another spot.
আপনার কোথায় থাকা উচিত, তা নিশ্চিত হতে এই প্রশ্নটি করুন। অন্য কোনো জায়গা সম্পর্কে জানতে চাইলে “here”-এর (এখানে) জায়গায় সেই জায়গার নাম বসান।
- 4
Yes. Please wait by the chairs.
হ্যাঁ। দয়া করে চেয়ারগুলোর পাশে অপেক্ষা করুন।
This gives a simple instruction about where to wait. You can replace “by the chairs” with another place.
কোথায় অপেক্ষা করতে হবে, সে বিষয়ে এটি একটি সহজ নির্দেশনা। “by the chairs”-এর (চেয়ারগুলোর পাশে) জায়গায় অন্য কোনো স্থান বসাতে পারেন।
- 5
Will they call my number?
আমার নম্বর কি ডাকা হবে?
Use this question to ask if staff will tell you when it is your turn. Replace “my number” with “my name” if they call names instead.
আপনার পালা এলে কর্মীরা জানাবেন কি না, তা জানতে এই প্রশ্নটি করুন। নম্বরের বদলে নাম ডাকা হলে “my number”-এর (আমার নম্বর) জায়গায় “my name” (আমার নাম) বসান।
- 6
Yes. Listen for your number.
হ্যাঁ। আপনার নম্বরের জন্য কান খোলা রাখুন।
This tells someone to pay attention for their number. You can use “Listen for your name” when staff call names.
এতে কাউকে তার নম্বর ডাকার দিকে মনোযোগ দিতে বলা হয়। কর্মীরা নাম ধরে ডাকলে “Listen for your name” (আপনার নামের জন্য কান খোলা রাখুন) বলতে পারেন।