Hearing Your Number
Ihre Nummer wird aufgerufen
A staff member calls Emma’s number. Emma goes to the counter.
Eine Mitarbeiterin ruft Emmas Nummer auf. Emma geht zum Schalter.
Dialog8

Now serving number twelve. Please come to the counter.
Jetzt wird Nummer zwölf bedient. Bitte kommen Sie zum Schalter.
That’s me. My number is twelve.
Das bin ich. Meine Nummer ist zwölf.
Hello. Please come over here.
Hallo. Bitte kommen Sie hierher.
Okay. I’m here.
Okay. Ich bin hier.
Thank you. What is your number?
Vielen Dank. Welche Nummer haben Sie?
It’s twelve. Here is my ticket.
Die Zwölf. Hier ist mein Ticket.
Great. Please sit here for a moment.
Gut. Bitte setzen Sie sich einen Moment hierhin.
Okay. Thank you.
Okay. Danke.
Wortschatz6
- Now servingJetzt wird bedient
This means the staff is helping this person now. It is often used to call the next person in line.
Das bedeutet, dass das Personal jetzt dieser Person hilft. Oft wird der Ausdruck verwendet, um die nächste Person in der Warteschlange aufzurufen.
- number twelveNummer zwölf
This is the number on Emma’s ticket. You can say your number to show that you are next.
Das ist die Nummer auf Emmas Ticket. Sie können Ihre Nummer nennen, um zu zeigen, dass Sie als Nächstes dran sind.
- come to the counterzum Schalter kommen
This means go to the service desk. You can use it when asking someone to come to you.
Das bedeutet, zum Serviceschalter zu gehen. Sie können diese Wendung verwenden, wenn Sie jemanden bitten, zu Ihnen zu kommen.
- That’s me.Das bin ich.
This means the staff called your number. You can say it when it is your turn.
Das bedeutet, dass das Personal Ihre Nummer aufgerufen hat. Sie können es sagen, wenn Sie an der Reihe sind.
- ticketTicket
A ticket shows your place in line. You can show it to the staff when they ask.
Ein Ticket zeigt Ihren Platz in der Warteschlange. Sie können es dem Personal zeigen, wenn es danach fragt.
- for a momenteinen Moment lang
This means for a short time. You can use it when asking someone to wait briefly.
Das bedeutet „für kurze Zeit“. Sie können es verwenden, wenn Sie jemanden bitten, kurz zu warten.
Wichtige Sätze7
- 1
Now serving number twelve.
Jetzt wird Nummer zwölf bedient.
This is a common way for staff to call the next person. You can replace “twelve” with another number.
Das ist eine gängige Art, wie das Personal die nächste Person aufruft. Sie können “twelve” durch eine andere Nummer ersetzen.
- 2
Please come to the counter.
Bitte kommen Sie zum Schalter.
This is a polite way to ask someone to go to a service desk. You can use it when calling a customer.
Das ist eine höfliche Art, jemanden zu bitten, zu einem Serviceschalter zu kommen. Sie können den Satz verwenden, wenn Sie einen Kunden aufrufen.
- 3
That’s me.
Das bin ich.
Use this short sentence when someone calls your number or name. It tells them you are the person they are looking for.
Verwenden Sie diesen kurzen Satz, wenn jemand Ihre Nummer oder Ihren Namen aufruft. So sagen Sie der Person, dass Sie gemeint sind.
- 4
My number is twelve.
Meine Nummer ist zwölf.
This sentence tells the staff your place in line. Replace “twelve” with the number on your ticket.
Mit diesem Satz nennen Sie dem Personal Ihren Platz in der Warteschlange. Ersetzen Sie “twelve” durch die Nummer auf Ihrem Ticket.
- 5
Okay. I’m here.
Okay. Ich bin hier.
This is a simple reply when someone asks you to come over. You can use it to say you have arrived.
Das ist eine einfache Antwort, wenn Sie jemand bittet, herzukommen. Sie können damit sagen, dass Sie angekommen sind.
- 6
Here is my ticket.
Hier ist mein Ticket.
Use this sentence when you give your ticket to a staff member. You can replace “ticket” with another item they ask to see.
Verwenden Sie diesen Satz, wenn Sie einem Mitarbeiter Ihr Ticket geben. Sie können “ticket” durch einen anderen Gegenstand ersetzen, um den Sie gebeten werden.
- 7
Please sit here for a moment.
Bitte setzen Sie sich einen Moment hierhin.
This is a polite way to ask someone to sit and wait briefly. You can use it when you need to wait for a short time.
Das ist eine höfliche Art, jemanden zu bitten, sich hinzusetzen und kurz zu warten. Sie können den Satz verwenden, wenn Sie kurz warten müssen.