Renewing a Book
বইয়ের মেয়াদ বাড়ানো
Emma still needs a book for her class. She asks Grace if she can renew it.
এমার ক্লাসের জন্য বইটি এখনও দরকার। সে গ্রেসকে জিজ্ঞেস করে, বইটির মেয়াদ বাড়ানো যাবে কি না।
সংলাপ8

I still need this book for my class.
আমার ক্লাসের জন্য বইটা এখনও দরকার।
Would you like to renew it?
তুমি কি বইটার মেয়াদ বাড়াতে চাও?
Yes, please. Can I renew it today?
হ্যাঁ, দয়া করে। আমি কি আজই মেয়াদ বাড়াতে পারি?
Let me check. Yes, you can.
দেখি। হ্যাঁ, পারবে।
How long can I keep it?
আমি আর কত দিন এটা রাখতে পারব?
You can keep it for two more weeks.
তুমি আরও দুই সপ্তাহ রাখতে পারবে।
Great. Thank you!
দারুণ। ধন্যবাদ!
You're welcome. It's renewed now.
স্বাগতম। বইটার মেয়াদ এখন বাড়ানো হয়েছে।
শব্দভান্ডার6
- renewমেয়াদ বাড়ানো
To renew a book means to get more time to keep it. You can use it when you want to borrow a book longer.
কোনো বইয়ের মেয়াদ বাড়ানো মানে সেটি রাখার জন্য আরও সময় পাওয়া। বইটি আরও বেশি দিন ধার রাখতে চাইলে এই শব্দটি ব্যবহার করতে পারো।
- Let me check.দেখি।
This means “I will look at the information now.” It is a useful reply when you need to find out if something is possible.
এর মানে “আমি এখন তথ্যটা দেখে নিচ্ছি।” কোনো কিছু করা যাবে কি না তা জানতে হলে এটি বলতে পারো।
- How long can I keep it?আমি আর কত দিন এটা রাখতে পারব?
Use this question to ask how much time you have to keep something you borrowed.
ধার করা কোনো জিনিস কত দিন নিজের কাছে রাখতে পারবে, তা জানতে এই প্রশ্নটি করো।
- two more weeksআরও দুই সপ্তাহ
This means an extra period of two weeks. You can use “more” to ask for or talk about extra time.
এর মানে অতিরিক্ত দুই সপ্তাহ। অতিরিক্ত সময় চাইতে বা সে সম্পর্কে বলতে “more” ব্যবহার করতে পারো।
- You're welcome.স্বাগতম।
This is a polite reply when someone says thank you.
কেউ ধন্যবাদ জানালে ভদ্রভাবে এই উত্তরটি দিতে পারো।
- It's renewed now.এটার মেয়াদ এখন বাড়ানো হয়েছে।
This means the book has been renewed, so the borrower has more time to keep it.
এর মানে বইটির মেয়াদ বাড়ানো হয়েছে, তাই ধার নেওয়া ব্যক্তি সেটি আরও কিছুদিন রাখতে পারবেন।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7
- 1
I still need this book for my class.
আমার ক্লাসের জন্য বইটা এখনও দরকার।
Use this sentence to explain why you need to keep or borrow a book. You can replace “this book” with another item.
কেন তোমার কোনো বই নিজের কাছে রাখা বা ধার নেওয়া দরকার, তা বোঝাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। “this book”-এর বদলে অন্য কোনো জিনিসের নাম বসাতে পারো।
- 2
Would you like to renew it?
তুমি কি বইটার মেয়াদ বাড়াতে চাও?
This is a polite way to offer someone the chance to renew something. You can replace “it” with the item they borrowed.
কাউকে কোনো জিনিসের মেয়াদ বাড়ানোর সুযোগ দিতে এটি ভদ্রভাবে বলা হয়। “it”-এর বদলে ধার নেওয়া জিনিসটির নাম বসাতে পারো।
- 3
Can I renew it today?
আমি কি আজ মেয়াদ বাড়াতে পারি?
Use this question to ask if you can renew something now. You can replace “today” with another time.
এখন কোনো কিছুর মেয়াদ বাড়ানো যাবে কি না জানতে এই প্রশ্নটি করো। “today”-এর বদলে অন্য কোনো সময় বসাতে পারো।
- 4
How long can I keep it?
আমি আর কত দিন এটা রাখতে পারব?
This is a useful question when you borrow something and want to know the return date. Replace “it” with the item you borrowed.
কোনো জিনিস ধার নিয়ে সেটি ফেরত দেওয়ার তারিখ জানতে এই প্রশ্নটি কাজে লাগে। “it”-এর বদলে ধার নেওয়া জিনিসটির নাম বসাও।
- 5
You can keep it for two more weeks.
তুমি আরও দুই সপ্তাহ এটা রাখতে পারবে।
Use this sentence to tell someone how much longer they can keep something. Replace “two more weeks” with another length of time.
কেউ আর কত দিন কোনো জিনিস রাখতে পারবেন, তা জানাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। “two more weeks”-এর বদলে অন্য সময়ের পরিমাণ বসাও।
- 6
Great. Thank you!
দারুণ। ধন্যবাদ!
This is a simple, friendly way to show that you are happy and grateful. You can use it after someone helps you.
খুশি ও কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করার এটি সহজ, বন্ধুত্বপূর্ণ উপায়। কেউ তোমাকে সাহায্য করলে এভাবে বলতে পারো।
- 7
It's renewed now.
এটার মেয়াদ এখন বাড়ানো হয়েছে।
Use this sentence to confirm that a renewal is complete. You can replace “renewed” with another action, such as “ready.”
মেয়াদ বাড়ানোর কাজটি সম্পন্ন হয়েছে তা নিশ্চিত করতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। “renewed”-এর বদলে “ready”-এর মতো অন্য কোনো কাজ বসাতে পারো।