Saying Goodbye to New Friends
নতুন বন্ধুদের বিদায় জানানো
At the end of the party, Emma and Leo say goodbye to Mia. They thank her and say they hope to meet again.
পার্টির শেষে এমা ও লিও মিয়াকে বিদায় জানায়। তারা তাকে ধন্যবাদ দেয় এবং আবার দেখা হওয়ার আশা প্রকাশ করে।
সংলাপ7

Mia, it’s time for us to go.
মিয়া, আমাদের এবার যেতে হবে।
Okay. It was nice to see you both.
আচ্ছা। তোমাদের দুজনকে দেখে ভালো লাগল।
It was nice to meet you, Mia.
তোমার সঙ্গে পরিচিত হয়ে ভালো লাগল, মিয়া।
You too, Leo. Thanks for coming.
আমারও, লিও। আসার জন্য ধন্যবাদ।
Thanks for having us. We had fun.
আমাদের আপ্যায়ন করার জন্য ধন্যবাদ। খুব মজা হয়েছে।
I hope we can meet again soon.
আশা করি শিগগিরই আবার দেখা হবে।
Me too. Have a safe trip home!
আমিও তাই চাই। বাড়ি ফেরার পথটা নিরাপদ হোক!
শব্দভান্ডার7
- It’s time for us to go.আমাদের এবার যেতে হবে।
This means we need to leave now. Use it to tell someone politely that you are leaving.
এর মানে, এখন আমাদের চলে যেতে হবে। কাউকে ভদ্রভাবে জানাতে যে তুমি চলে যাচ্ছ, এই কথাটি বলতে পারো।
- It was nice to see you both.তোমাদের দুজনকে দেখে ভালো লাগল।
This is a friendly way to say you enjoyed seeing two people. You can change “both” to “you” when speaking to one person.
দুজনকে দেখে ভালো লেগেছে—এ কথা বন্ধুত্বপূর্ণভাবে বলার একটি উপায়। একজনের সঙ্গে কথা বললে “both”-এর বদলে “you” বলতে পারো।
- It was nice to meet you, Mia.তোমার সঙ্গে পরিচিত হয়ে ভালো লাগল, মিয়া।
Say this when you are glad to meet someone for the first time. Change the name to the person you met.
কারও সঙ্গে প্রথমবার পরিচিত হয়ে ভালো লাগলে এ কথা বলো। যার সঙ্গে পরিচিত হয়েছ, তার নাম বসিয়ে নাও।
- Thanks for coming.আসার জন্য ধন্যবাদ।
This is a simple way to thank someone for coming to an event. You can use it after a party or visit.
কোনো অনুষ্ঠানে আসার জন্য কাউকে ধন্যবাদ জানানোর সহজ উপায় এটি। পার্টি বা কারও বাড়িতে বেড়াতে যাওয়ার পর বলতে পারো।
- Thanks for having us.আমাদের আপ্যায়ন করার জন্য ধন্যবাদ।
This means you are thanking someone for inviting you or welcoming you into their home. Use it when you leave a visit or party.
কেউ তোমাকে আমন্ত্রণ জানালে বা নিজের বাড়িতে স্বাগত জানালে তাকে ধন্যবাদ জানানোর কথা এটি। কারও বাড়ি বেড়ানো বা পার্টি শেষে বিদায় নেওয়ার সময় বলতে পারো।
- I hope we can meet again soon.আশা করি শিগগিরই আবার দেখা হবে।
This tells someone you want to see them again in the near future. You can use it when saying goodbye to a new friend.
কাছাকাছি ভবিষ্যতে আবার দেখা করতে চাও—এ কথা কাউকে জানায় এই বাক্যটি। নতুন বন্ধুকে বিদায় জানানোর সময় বলতে পারো।
- Have a safe trip home!বাড়ি ফেরার পথটা নিরাপদ হোক!
This is a kind way to wish someone a safe journey home. Use it when someone is leaving.
কেউ যেন নিরাপদে বাড়ি পৌঁছায়—এ কামনা করার আন্তরিক উপায় এটি। কেউ চলে যাওয়ার সময় বলতে পারো।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7
- 1
Mia, it’s time for us to go.
মিয়া, আমাদের এবার যেতে হবে।
Use this sentence to let someone know that you are ready to leave. You can replace “Mia” with the person’s name.
তুমি যে এবার চলে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত, তা কাউকে জানাতে এই বাক্যটি বলো। “Mia”-এর বদলে সেই ব্যক্তির নাম বসাতে পারো।
- 2
It was nice to see you both.
তোমাদের দুজনকে দেখে ভালো লাগল।
This is a warm way to say goodbye to two people. For one person, say “It was nice to see you.”
দুজনকে উষ্ণভাবে বিদায় জানানোর উপায় এটি। একজনকে বললে বলো “It was nice to see you.”
- 3
It was nice to meet you, Mia.
তোমার সঙ্গে পরিচিত হয়ে ভালো লাগল, মিয়া।
Use this after meeting someone for the first time. Replace “Mia” with the person’s name.
কারও সঙ্গে প্রথমবার পরিচিত হওয়ার পর এই বাক্যটি বলো। “Mia”-এর বদলে সেই ব্যক্তির নাম বসাও।
- 4
Thanks for coming.
আসার জন্য ধন্যবাদ।
This is a short, friendly way to thank a guest for coming. You can say it at the end of a party or visit.
কোনো অতিথি আসার জন্য তাকে ধন্যবাদ জানানোর সংক্ষিপ্ত ও বন্ধুত্বপূর্ণ উপায় এটি। পার্টি বা বেড়ানো শেষে বলতে পারো।
- 5
Thanks for having us.
আমাদের আপ্যায়ন করার জন্য ধন্যবাদ।
Use this to thank someone for inviting you or welcoming you. Replace “us” with “me” if you came alone.
কেউ তোমাকে আমন্ত্রণ জানালে বা স্বাগত জানালে তাকে ধন্যবাদ জানাতে এটি বলো। একা গেলে “us”-এর বদলে “me” বসাও।
- 6
I hope we can meet again soon.
আশা করি শিগগিরই আবার দেখা হবে।
This is a friendly way to say you would like to see someone again. You can use it when saying goodbye to a new friend.
কাউকে আবার দেখতে চাও—এ কথা বন্ধুত্বপূর্ণভাবে বলার উপায় এটি। নতুন বন্ধুকে বিদায় জানানোর সময় বলতে পারো।
- 7
Have a safe trip home!
বাড়ি ফেরার পথটা নিরাপদ হোক!
Use this to wish someone well as they travel home. You can change “home” to another place, such as “Have a safe trip to the airport!”
কেউ বাড়ি ফেরার পথে নিরাপদে যাত্রা করুক—এ কামনা করতে এই বাক্যটি বলো। “home”-এর বদলে অন্য জায়গার নাম বসাতে পারো, যেমন “Have a safe trip to the airport!”