Making an Appointment

Dialog7

Wortschatz7

• scheduleZeitplan

  To schedule means to plan or arrange a time for something, like a meeting. Use it when making plans: 'I need to schedule a doctor's appointment.'

  Einen Termin zu vereinbaren bedeutet, eine Zeit für etwas zu planen oder zu organisieren, wie für ein Treffen. Verwenden Sie es beim Planen: 'Ich muss einen Arzttermin vereinbaren.'

• availableverfügbar

  Available means free or not busy at a certain time. Ask about it when checking someone's time: 'Are you available on Friday?'

  Verfügbar bedeutet frei oder nicht beschäftigt zu einer bestimmten Zeit. Fragen Sie danach, wenn Sie die Zeit von jemandem überprüfen: 'Sind Sie am Freitag verfügbar?'

• calendarKalender

  A calendar is a tool or app to track dates, times, and events. People say 'check my calendar' to see their schedule.

  Ein Kalender ist ein Werkzeug oder eine App, um Termine, Zeiten und Ereignisse zu verfolgen. Menschen sagen 'schau in meinen Kalender', um ihren Zeitplan zu überprüfen.

• tighteng

  Tight here means very busy or with little time available. Use it for schedules: 'My morning is tight, but afternoon is okay.'

  Eng bedeutet hier sehr beschäftigt oder mit wenig verfügbarer Zeit. Verwenden Sie es für Zeitpläne: 'Mein Vormittag ist eng, aber Nachmittag ist okay.'

• worksfunktioniert

  Works means is suitable or convenient. In scheduling, say 'That time works for me' to agree on a plan.

  Funktioniert bedeutet geeignet oder bequem. Beim Terminplanen sagt man 'Diese Zeit passt mir', um einem Plan zuzustimmen.

• perfectlyperfekt

  Perfectly means exactly right or ideal. Use it to show strong agreement: 'That time works perfectly.'

  Perfekt bedeutet genau richtig oder ideal. Verwenden Sie es, um starke Zustimmung zu zeigen: 'Diese Zeit passt perfekt.'

• inviteEinladung

  An invite is a digital or formal invitation, like an email for a meeting. In business: 'I'll send you a calendar invite.'

  Ein Invite ist eine digitale oder formelle Einladung, wie eine E-Mail für ein Meeting. Im Geschäft: 'Ich schicke Ihnen eine Kalender-Einladung.'

Wichtige Sätze7

1. 1

   I was hoping to schedule a quick meeting with you about the new project proposal. Are you available sometime next week?

   Ich hoffte, ein kurzes Meeting mit Ihnen bezüglich des neuen Projektvorschlags zu vereinbaren. Sind Sie nächste Woche verfügbar?

   This polite request uses 'was hoping to' for a soft suggestion and 'are you available' to check time. Useful for starting appointment talks; practice for professional emails or calls.

   Diese höfliche Anfrage verwendet 'was hoping to' für einen sanften Vorschlag und 'are you available', um die Verfügbarkeit zu prüfen. Nützlich zum Starten von Termin-Gesprächen; Übung für professionelle E-Mails oder Anrufe.

2. 2

   Let me check my calendar. What day works best for you?

   Lass mich meinen Kalender überprüfen. Welcher Tag passt dir am besten?

   This shows politeness by offering to check first and asking for preference with 'works best.' Great for responding when someone asks for your time; 'let me' is a common phrase for permission.

   Das zeigt Höflichkeit, indem es zuerst anbietet zu überprüfen und mit 'works best' nach der Vorliebe fragt. Toll zur Antwort, wenn jemand nach deiner Zeit fragt; 'let me' ist eine gängige Phrase für Erlaubnis.

3. 3

   How about Tuesday morning? Say, 10 AM?

   Wie wäre es mit Dienstagmorgen? Sagen wir, 10 Uhr?

   This suggests a specific time using 'how about' for proposals and 'say' to give an example. Useful for suggesting options; it's casual and flexible for friends or colleagues.

   Dies deutet auf eine spezifische Zeit hin, indem 'how about' für Vorschläge und 'say' für ein Beispiel verwendet wird. Nützlich zum Vorschlagen von Optionen; es ist locker und flexibel für Freunde oder Kollegen.

4. 4

   Tuesday at 10 AM is a bit tight for me. I have another call then. Would 2 PM work instead?

   Dienstag um 10 Uhr morgens ist es für mich ein bisschen knapp. Ich habe dann einen anderen Anruf. Würde 14 Uhr stattdessen funktionieren?

   This declines politely with 'a bit tight' explaining why, then offers an alternative with 'would...work instead.' Key for negotiations; teaches giving reasons and alternatives.

   Das lehnt höflich mit „ein bisschen knapp“ ab und erklärt warum, dann bietet eine Alternative mit „würde...stattdessen funktionieren“. Wichtig für Verhandlungen; lehrt Gründe und Alternativen zu nennen.

5. 5

   2 PM on Tuesday works perfectly for me. Great!

   Dienstag um 14 Uhr passt mir perfekt. Großartig!

   This agrees enthusiastically using 'works perfectly' for strong approval. Simple and positive; use in confirmations to show satisfaction and end positively.

   Das drückt enthusiastische Zustimmung aus, indem 'works perfectly' für starke Billigung verwendet wird. Einfach und positiv; in Bestätigungen verwenden, um Zufriedenheit zu zeigen und positiv abzuschließen.

6. 6

   I've put it down in my calendar. I'll send you a calendar invite shortly. See you then!

   Ich habe es in meinem Kalender notiert. Ich schicke Ihnen bald eine Kalender-Einladung. Bis dann!

   This confirms the plan with 'put it down' meaning noted it, and offers a follow-up. Useful for closing; 'shortly' means soon, common in business English.

   Das bestätigt den Plan mit 'put it down' als 'notiert', und bietet eine Nachverfolgung. Nützlich zum Abschließen; 'shortly' bedeutet 'bald', üblich im Business English.

7. 7

   Sounds good. Thanks!

   Klingt gut. Danke!

   A short, casual agreement using 'sounds good' to confirm. Perfect for ending conversations politely; always add 'thanks' for gratitude in English interactions.

   Eine kurze, lockere Zustimmung mit 'sounds good' zur Bestätigung. Perfekt zum höflichen Beenden von Gesprächen; immer 'thanks' hinzufügen, um Dankbarkeit in englischen Interaktionen auszudrücken.