Making an Appointment
Someone is trying to schedule an appointment with another person (e.g., a doctor, a colleague for a meeting, a friend for coffee), checking availability, and agreeing on a specific date and time.
누군가가 다른 사람(예: 의사, 동료와의 미팅, 친구와의 커피)과 약속을 잡으려고 하며, 가용성을 확인하고 특정 날짜와 시간을 합의합니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
schedule
To schedule means to plan or arrange a time for something, like a meeting. Use it when making plans: 'I need to schedule a doctor's appointment.'
스케줄을 잡는다는 것은 무언가를 위한 시간을 계획하거나 배정하는 것을 의미합니다, 예를 들어 회의. 계획을 세울 때 사용하세요: '의사 진료 예약을 스케줄해야 합니다.'
available
Available means free or not busy at a certain time. Ask about it when checking someone's time: 'Are you available on Friday?'
Available은 특정 시간에 자유롭거나 바쁘지 않음을 의미합니다. 누군가의 시간을 확인할 때 이에 대해 물어보세요: '금요일에 available 하세요?'
calendar
A calendar is a tool or app to track dates, times, and events. People say 'check my calendar' to see their schedule.
캘린더는 날짜, 시간, 이벤트를 추적하는 도구나 앱입니다. 사람들은 '내 캘린더 확인해'라고 말하며 자신의 일정을 확인합니다.
tight
Tight here means very busy or with little time available. Use it for schedules: 'My morning is tight, but afternoon is okay.'
여기서 tight은 매우 바쁘거나 시간이 거의 없는 것을 의미합니다. 일정에 사용하세요: '아침은 바쁘지만 오후는 괜찮아요.'
works
Works means is suitable or convenient. In scheduling, say 'That time works for me' to agree on a plan.
작동한다는 것은 적합하거나 편리하다는 의미입니다. 일정 조율 시 '그 시간이 나한테 맞아요'라고 말하여 계획에 동의합니다.
perfectly
Perfectly means exactly right or ideal. Use it to show strong agreement: 'That time works perfectly.'
완벽하게는 정확히 맞거나 이상적이라는 의미입니다. 강한 동의를 표현할 때 사용하세요: '그 시간은 완벽하게 맞아요.'
invite
An invite is a digital or formal invitation, like an email for a meeting. In business: 'I'll send you a calendar invite.'
초대는 디지털 또는 공식적인 초대장으로, 회의용 이메일과 같습니다. 비즈니스에서: '달력 초대를 보내드릴게요.'
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
I was hoping to schedule a quick meeting with you about the new project proposal. Are you available sometime next week?
This polite request uses 'was hoping to' for a soft suggestion and 'are you available' to check time. Useful for starting appointment talks; practice for professional emails or calls.
이 예의 바른 요청은 'was hoping to'를 사용하여 부드러운 제안을 하고 'are you available'를 사용하여 시간을 확인합니다. 약속 대화를 시작하는 데 유용합니다; 전문 이메일이나 전화 연습에 좋습니다.
Let me check my calendar. What day works best for you?
This shows politeness by offering to check first and asking for preference with 'works best.' Great for responding when someone asks for your time; 'let me' is a common phrase for permission.
이것은 먼저 확인을 제안하고 'works best'로 선호를 묻는 것으로 예의 바름을 보여줍니다. 누군가가 당신의 시간을 물을 때 응답하기에 좋습니다; 'let me'는 허가를 구하는 흔한 표현입니다.
How about Tuesday morning? Say, 10 AM?
This suggests a specific time using 'how about' for proposals and 'say' to give an example. Useful for suggesting options; it's casual and flexible for friends or colleagues.
이는 'how about'을 제안에 사용하고 'say'를 예시로 주어 특정 시간을 제안합니다. 옵션을 제안하는 데 유용하며, 친구나 동료에게 캐주얼하고 유연합니다.
Tuesday at 10 AM is a bit tight for me. I have another call then. Would 2 PM work instead?
This declines politely with 'a bit tight' explaining why, then offers an alternative with 'would...work instead.' Key for negotiations; teaches giving reasons and alternatives.
「조금 빡빡합니다」로 정중하게 거절하며 이유를 설명한 후, 「대신 … 어떨까요?」로 대안을 제안합니다. 협상의 핵심; 이유와 대안을 제시하는 법을 가르칩니다.
2 PM on Tuesday works perfectly for me. Great!
This agrees enthusiastically using 'works perfectly' for strong approval. Simple and positive; use in confirmations to show satisfaction and end positively.
이것은 'works perfectly'를 사용하여 강한 승인을 나타내는 열정적인 동의입니다. 간단하고 긍정적; 확인 시 만족을 보여주고 긍정적으로 마무리하기 위해 사용하세요.
I've put it down in my calendar. I'll send you a calendar invite shortly. See you then!
This confirms the plan with 'put it down' meaning noted it, and offers a follow-up. Useful for closing; 'shortly' means soon, common in business English.
이것은 계획을 확인하며 'put it down'은 'noted it' 의미로, 후속 조치를 제안합니다. 마무리에 유용합니다; 'shortly'는 'soon' 의미로, 비즈니스 영어에서 흔합니다.
Sounds good. Thanks!
A short, casual agreement using 'sounds good' to confirm. Perfect for ending conversations politely; always add 'thanks' for gratitude in English interactions.
'sounds good'를 사용한 짧고 캐주얼한 동의. 대화를 정중하게 마무리하는 데 완벽함; 영어 상호작용에서는 항상 'thanks'를 추가하여 감사를 표현하세요.