Handling a Purchase and Checkout
কেনাকাটা ও বিল পরিশোধ
A customer has decided to purchase an item and proceeds to the checkout counter, interacting with the cashier regarding payment methods, bags, and loyalty programs.
একজন ক্রেতা একটি জিনিস কেনার সিদ্ধান্ত নিয়ে বিল দেওয়ার কাউন্টারে যান। সেখানে তিনি ক্যাশিয়ারের সঙ্গে পেমেন্টের পদ্ধতি, ব্যাগ এবং লয়্যালটি প্রোগ্রাম নিয়ে কথা বলেন।
সংলাপ10

Hi there! I'd like to purchase this shirt, please.
হ্যালো! আমি এই শার্টটা কিনতে চাই, দয়া করে।
Certainly! Just one item today? How will you be paying?
অবশ্যই! আজ শুধু একটা জিনিস? কীভাবে পেমেন্ট করবেন?
Yes, just the shirt. I'll pay with my credit card.
হ্যাঁ, শুধু শার্টটা। আমি ক্রেডিট কার্ড দিয়ে পেমেন্ট করব।
Alright. And do you need a bag for that?
ঠিক আছে। আর এটার জন্য কি একটা ব্যাগ লাগবে?
Yes, please. A small one would be fine.
হ্যাঁ, দয়া করে। ছোট একটা হলেই হবে।
No problem. Are you part of our loyalty program?
অবশ্যই। আপনি কি আমাদের লয়্যালটি প্রোগ্রামের সদস্য?
No, not yet. What are the benefits?
না, এখনও নই। এতে কী কী সুবিধা আছে?
You get 10% off your next purchase and exclusive access to sales. It's free to sign up. Would you like to join today?
পরের কেনাকাটায় ১০% ছাড় পাবেন, আর বিশেষ সেলেও কেনাকাটার সুযোগ পাবেন। যোগ দিতে কোনো খরচ নেই। আজই যোগ দিতে চান?
Sounds good! Yes, I'd like to sign up.
শুনতে ভালো লাগছে! হ্যাঁ, আমি যোগ দিতে চাই।
Great! Just need your email address and phone number for that. Once you've done that, your card will be charged for the shirt. Total is $25.99.
দারুণ! এর জন্য শুধু আপনার ইমেইল ঠিকানা আর ফোন নম্বর লাগবে। এগুলো দেওয়ার পর আপনার কার্ড থেকে শার্টের দাম কেটে নেওয়া হবে। মোট ২৫.৯৯ ডলার।
শব্দভান্ডার8
- purchaseকেনা
To buy something, often used in formal shopping situations like 'I'd like to purchase this.' It's a polite way to say you want to buy an item.
কোনো জিনিস কেনা বোঝাতে purchase বলা হয়। 'I'd like to purchase this.'-এর মতো দোকানে কেনাকাটার আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে শব্দটি বেশি ব্যবহৃত হয়। কোনো জিনিস কিনতে চান—এ কথা ভদ্রভাবে বলার উপায় এটি।
- certainlyঅবশ্যই
A polite way to say 'yes' or 'of course,' showing agreement or willingness to help, common in customer service.
'হ্যাঁ' বা 'নিশ্চয়ই' বলার একটি ভদ্র উপায় certainly। এতে সম্মতি বা সাহায্য করার আগ্রহ প্রকাশ পায়, আর গ্রাহকসেবায় এটি প্রায়ই শোনা যায়।
- itemজিনিস
A single product or thing you're buying, like 'just one item' to refer to a shirt or book in a store.
কেনার জন্য নির্দিষ্ট কোনো পণ্য বা বস্তু বোঝায় item। দোকানে 'just one item' বললে একটি শার্ট বা বইয়ের মতো একটি জিনিস বোঝায়।
- payingপেমেন্ট করা
The act of giving money for something; often asked as 'How will you be paying?' to inquire about payment method.
কোনো কিছুর বিনিময়ে টাকা দেওয়ার কাজকে paying বলে। পেমেন্টের পদ্ধতি জানতে প্রায়ই 'How will you be paying?'-এর মতো করে জিজ্ঞেস করা হয়।
- credit cardক্রেডিট কার্ড
A plastic card used to pay for purchases by borrowing money, which you repay later; very common in modern shopping.
ধার করা টাকা দিয়ে কেনাকাটার দাম মেটাতে প্লাস্টিকের যে কার্ড ব্যবহার করা হয়, তাকে credit card বলে। পরে সেই টাকা পরিশোধ করতে হয়। আধুনিক কেনাকাটায় এটি খুবই প্রচলিত।
- loyalty programলয়্যালটি প্রোগ্রাম
A store's membership system that gives discounts or rewards to regular customers, like points for future savings.
দোকানের এমন সদস্যপদ্ধতি, যেখানে নিয়মিত ক্রেতারা ছাড় বা পুরস্কার পান, তাকে loyalty program বলে। যেমন, ভবিষ্যতে ছাড় পাওয়ার জন্য পয়েন্ট জমে।
- benefitsসুবিধা
Advantages or good things you get from something, such as discounts in a loyalty program; ask 'What are the benefits?' to learn more.
কোনো কিছু থেকে পাওয়া ভালো দিক বা লাভকে benefits বলে। যেমন, লয়্যালটি প্রোগ্রামে ছাড় পাওয়া একটি সুবিধা। আরও জানতে 'What are the benefits?'-এর অর্থ হলো 'সুবিধাগুলো কী কী?'।
- sign upনিবন্ধন করা
To register or join something, like a program; 'I'd like to sign up' means you want to become a member.
কোনো প্রোগ্রামে যোগ দিতে বা সদস্য হতে নিবন্ধন করাকে sign up বলে। 'I'd like to sign up' মানে আপনি সদস্য হতে চান।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
I'd like to purchase this shirt, please.
আমি এই শার্টটা কিনতে চাই, দয়া করে।
This is a polite way to express your intention to buy something specific. Use it at checkout to start the purchase process. 'I'd like to' is a common polite structure for requests, and 'please' adds courtesy.
নির্দিষ্ট কোনো জিনিস কেনার ইচ্ছা ভদ্রভাবে জানাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করুন। কেনাকাটা শুরু করতে বিল দেওয়ার সময় এটি বলতে পারেন। 'I'd like to' অনুরোধ করার একটি প্রচলিত ভদ্র কাঠামো, আর 'please' কথাটিকে আরও সৌজন্যমূলক করে।
- 2
Just one item today?
আজ শুধু একটা জিনিস?
A question from a cashier to confirm if the customer is buying only one thing. It's useful for sales staff to check the order. 'Just' emphasizes 'only,' and this pattern helps avoid mistakes in billing.
ক্রেতা শুধু একটি জিনিস কিনছেন কি না, তা নিশ্চিত করতে ক্যাশিয়ার এই প্রশ্ন করেন। অর্ডার ঠিক আছে কি না যাচাই করতে দোকানের কর্মীদের এটি কাজে লাগে। 'Just' দিয়ে 'শুধু' কথাটির ওপর জোর দেওয়া হয়, আর এইভাবে জিজ্ঞেস করলে বিল করতে ভুল হওয়ার আশঙ্কা কমে।
- 3
I'll pay with my credit card.
আমি ক্রেডিট কার্ড দিয়ে পেমেন্ট করব।
This states your chosen payment method clearly. Use it when asked how you'll pay. 'I'll pay with' is a simple future structure for immediate actions, common in transactions.
এতে আপনি কোন পদ্ধতিতে পেমেন্ট করবেন, তা স্পষ্ট করে জানান। কীভাবে পেমেন্ট করবেন জানতে চাইলে এই বাক্যটি ব্যবহার করুন। 'I'll pay with' তাৎক্ষণিক সিদ্ধান্ত জানাতে ব্যবহৃত ভবিষ্যৎ কালের সহজ কাঠামো, যা কেনাকাটার সময় খুব প্রচলিত।
- 4
Do you need a bag for that?
এটার জন্য কি একটা ব্যাগ লাগবে?
A helpful question from staff offering a shopping bag. It's polite and practical for customers carrying items. The structure 'Do you need... for that?' refers to the item just mentioned.
দোকানের কর্মী ক্রেতাকে ব্যাগের প্রস্তাব দিতে ভদ্রভাবে এই প্রশ্ন করেন। কেনা জিনিসগুলো নিয়ে যেতে এটি কাজে লাগে। 'Do you need... for that?' কাঠামোতে 'that' দিয়ে ঠিক আগে উল্লেখ করা জিনিসটিকে বোঝানো হয়।
- 5
Are you part of our loyalty program?
আপনি কি আমাদের লয়্যালটি প্রোগ্রামের সদস্য?
This asks if the customer is a member of the store's rewards system. Use it in retail to promote memberships. 'Part of' means belonging to a group, and it's a yes/no question for quick responses.
দোকানের পুরস্কার বা সুবিধা পাওয়ার ব্যবস্থার সদস্য কি না, তা জানতে এই প্রশ্ন করা হয়। দোকানে সদস্যপদ সম্পর্কে জানাতে এটি ব্যবহার করুন। 'Part of' মানে কোনো দলের অন্তর্ভুক্ত হওয়া। দ্রুত হ্যাঁ বা না-তে উত্তর দেওয়ার জন্য এটি একটি প্রশ্ন।
- 6
What are the benefits?
সুবিধাগুলো কী কী?
A question to learn about advantages of joining something. It's useful when considering sign-ups. This wh-question structure seeks information and shows interest without committing.
কোনো কিছুতে যোগ দিলে কী কী লাভ হবে, তা জানতে এই প্রশ্ন করা হয়। নিবন্ধন করার কথা ভাবলে এটি কাজে লাগে। এই wh-question তথ্য জানতে চায় এবং কোনো কিছুতে সম্মতি না দিয়েই আগ্রহ প্রকাশ করে।
- 7
Sounds good! Yes, I'd like to sign up.
শুনতে ভালো লাগছে! হ্যাঁ, আমি যোগ দিতে চাই।
This expresses agreement and willingness to join. 'Sounds good' is casual approval, followed by a polite confirmation. Use it to respond positively to offers; contractions like 'I'd' make it natural.
এই বাক্যে সম্মতি ও যোগ দেওয়ার ইচ্ছা প্রকাশ পায়। 'Sounds good' কথাটি স্বতঃস্ফূর্তভাবে সম্মতি জানায়, এরপর ভদ্রভাবে সিদ্ধান্তটি নিশ্চিত করা হয়। কোনো প্রস্তাবে ইতিবাচক উত্তর দিতে এটি ব্যবহার করুন। 'I'd'-এর মতো সংক্ষিপ্ত রূপ কথাকে স্বাভাবিক শোনায়।
- 8
Total is $25.99.
মোট ২৫.৯৯ ডলার।
This announces the final amount to pay. Essential at checkout for clarity. 'Total is' is a simple present tense statement; include currency like dollars for precision in shopping.
কত টাকা দিতে হবে, তার মোট অঙ্ক জানাতে এই বাক্যটি বলা হয়। বিল দেওয়ার সময় স্পষ্টভাবে জানানো জরুরি। 'Total is' দিয়ে বর্তমান কালে সহজভাবে মোট দাম বলা হয়। কেনাকাটায় নির্দিষ্ট করে বোঝাতে ডলারের মতো মুদ্রার নামও বলুন।