Handling a Purchase and Checkout
A customer has decided to purchase an item and proceeds to the checkout counter, interacting with the cashier regarding payment methods, bags, and loyalty programs.
顧客は商品を購入することを決め、レジカウンターに向かい、キャッシャーと支払い方法、袋、ロイヤリティプログラムについてやり取りする。
ダイアログ
会話を聞いてついていく
語彙
ダイアログからの必須の単語とフレーズ
purchase
To buy something, often used in formal shopping situations like 'I'd like to purchase this.' It's a polite way to say you want to buy an item.
何かを買うこと。しばしば「これを購入したい。」のようなフォーマルなショッピング状況で使われます。アイテムを買いたいと言う丁寧な方法です。
certainly
A polite way to say 'yes' or 'of course,' showing agreement or willingness to help, common in customer service.
'はい' または 'もちろんです' と言う丁寧な方法で、同意や助けたい意志を示し、カスタマーサービスで一般的です。
item
A single product or thing you're buying, like 'just one item' to refer to a shirt or book in a store.
あなたが購入する単一の商品や物、例えば店でシャツや本を指すときに 'ただ一つのアイテム' のように。
paying
The act of giving money for something; often asked as 'How will you be paying?' to inquire about payment method.
何かのために金を払う行為；しばしば「どのようにお支払いになりますか？」と尋ねて支払い方法を尋ねる。
credit card
A plastic card used to pay for purchases by borrowing money, which you repay later; very common in modern shopping.
お金を借りて購入を支払うために使用されるプラスチックカードで、後で返済する; 現代のショッピングで非常に一般的。
loyalty program
A store's membership system that gives discounts or rewards to regular customers, like points for future savings.
店舗の会員制度で、常連客に割引や報酬を提供するもので、将来の節約のためのポイントなど。
benefits
Advantages or good things you get from something, such as discounts in a loyalty program; ask 'What are the benefits?' to learn more.
何かから得られる利点や良いこと、例えばロイヤリティプログラムの割引；詳しくは 'What are the benefits?' と尋ねてください。
sign up
To register or join something, like a program; 'I'd like to sign up' means you want to become a member.
プログラムなどに登録したり参加したりすること；『登録したい』とはメンバーになりたいという意味です。
重要文
覚えて練習すべき重要なフレーズ
I'd like to purchase this shirt, please.
This is a polite way to express your intention to buy something specific. Use it at checkout to start the purchase process. 'I'd like to' is a common polite structure for requests, and 'please' adds courtesy.
これは特定のものを買う意図を礼儀正しく表現する方法です。チェックアウト時に使用して購入プロセスを開始してください。「I'd like to」は依頼のための一般的な丁寧な表現で、「please」が礼儀を加えます。
Just one item today?
A question from a cashier to confirm if the customer is buying only one thing. It's useful for sales staff to check the order. 'Just' emphasizes 'only,' and this pattern helps avoid mistakes in billing.
レジの店員が、客が一つだけ購入するかを確認するための質問です。販売スタッフが注文を確認するのに便利です。「Just」は「only」を強調し、このパターンは請求ミスの回避に役立ちます。
I'll pay with my credit card.
This states your chosen payment method clearly. Use it when asked how you'll pay. 'I'll pay with' is a simple future structure for immediate actions, common in transactions.
これは、あなたが選んだ支払い方法を明確に述べています。支払い方法を尋ねられたらこれを使ってください。「I'll pay with」は、即時の行動のためのシンプルな未来形構造で、取引でよく使われます。
Do you need a bag for that?
A helpful question from staff offering a shopping bag. It's polite and practical for customers carrying items. The structure 'Do you need... for that?' refers to the item just mentioned.
スタッフがショッピングバッグを提案する役立つ質問です。お客様が商品を持ち運ぶのに礼儀正しく実用的です。'Do you need... for that?' の構造は、ちょうど言及された商品を指します。
Are you part of our loyalty program?
This asks if the customer is a member of the store's rewards system. Use it in retail to promote memberships. 'Part of' means belonging to a group, and it's a yes/no question for quick responses.
これは、顧客が店舗の報酬システムのメンバーかどうかを尋ねるものです。小売店で使用して会員登録を促進します。「Part of」はグループに属することを意味し、迅速な回答を得るためのはい/いいえの質問です。
What are the benefits?
A question to learn about advantages of joining something. It's useful when considering sign-ups. This wh-question structure seeks information and shows interest without committing.
何か加入する利点を知るための質問。登録を検討する際に便利です。このwh-疑問文の構造は情報を求め、コミットせずに興味を示します。
Sounds good! Yes, I'd like to sign up.
This expresses agreement and willingness to join. 'Sounds good' is casual approval, followed by a polite confirmation. Use it to respond positively to offers; contractions like 'I'd' make it natural.
これは同意と参加の意思を表現します。「Sounds good」はカジュアルな承認で、丁寧な確認が続きます。オファーに対して肯定的に応答するために使用してください。「I'd」などの縮約形が自然さを加えます。
Total is $25.99.
This announces the final amount to pay. Essential at checkout for clarity. 'Total is' is a simple present tense statement; include currency like dollars for precision in shopping.
これは支払う最終金額を発表します。チェックアウト時の明確性のために不可欠です。「Total is」は単純現在形の文です；ショッピングの精度のためにドルなどの通貨を含めます。