Handling a Purchase and Checkout

處理購買與結賬

A customer has decided to purchase an item and proceeds to the checkout counter, interacting with the cashier regarding payment methods, bags, and loyalty programs.

顧客決定購買一件商品並前往收銀臺,與收銀員就支付方式、購物袋和會員計劃進行互動。

對話10

Handling a Purchase and Checkout
Emma
Emma

Hi there! I'd like to purchase this shirt, please.

你好!我想買這件襯衫。

Jack
Jack

Certainly! Just one item today? How will you be paying?

當然!今天就一件嗎?您怎麼付款?

Emma
Emma

Yes, just the shirt. I'll pay with my credit card.

是的,就這件襯衫。我用信用卡支付。

Jack
Jack

Alright. And do you need a bag for that?

好的。您需要一個購物袋嗎?

Emma
Emma

Yes, please. A small one would be fine.

是的,謝謝。一個小號的就行。

Jack
Jack

No problem. Are you part of our loyalty program?

沒問題。您是我們的會員嗎?

Emma
Emma

No, not yet. What are the benefits?

不,還沒加入。有什麼好處?

Jack
Jack

You get 10% off your next purchase and exclusive access to sales. It's free to sign up. Would you like to join today?

您可以享受下次購物九折優惠,並獲得獨家促銷活動的參與資格。免費註冊。您今天想加入嗎?

Emma
Emma

Sounds good! Yes, I'd like to sign up.

聽起來不錯!是的,我想註冊。

Jack
Jack

Great! Just need your email address and phone number for that. Once you've done that, your card will be charged for the shirt. Total is $25.99.

太好了!為此只需要您的電子郵件地址和電話號碼。完成後,您的信用卡將支付襯衫的費用。總計25.99美元。

詞彙8

  • purchase購買

    To buy something, often used in formal shopping situations like 'I'd like to purchase this.' It's a polite way to say you want to buy an item.

    表示買某樣東西,在“我想買這個”這類較正式的購物場合中很常見。這是一種禮貌地表達想買某件商品的說法。

  • certainly當然

    A polite way to say 'yes' or 'of course,' showing agreement or willingness to help, common in customer service.

    禮貌地表示“是的”或“當然可以”,表達贊同或願意幫忙,在客戶服務中很常見。

  • item商品

    A single product or thing you're buying, like 'just one item' to refer to a shirt or book in a store.

    指你要買的一件商品或物品。比如在商店裡說“就一件商品”,可以指一件襯衫或一本書。

  • paying付款

    The act of giving money for something; often asked as 'How will you be paying?' to inquire about payment method.

    指為某樣東西付錢。店員常會問“How will you be paying?”(您打算怎麼付款?)來詢問支付方式。

  • credit card信用卡

    A plastic card used to pay for purchases by borrowing money, which you repay later; very common in modern shopping.

    一種用於購物付款的卡,相當於先借錢支付,之後再償還。在現代購物中非常常見。

  • loyalty program會員計劃

    A store's membership system that gives discounts or rewards to regular customers, like points for future savings.

    商店為會員提供折扣或獎勵的制度,常客可以透過積分等方式省錢。

  • benefits好處

    Advantages or good things you get from something, such as discounts in a loyalty program; ask 'What are the benefits?' to learn more.

    從某件事中獲得的優勢或益處,例如會員計劃提供的折扣。你可以問“What are the benefits?”(有什麼好處?)來了解詳情。

  • sign up註冊;加入

    To register or join something, like a program; 'I'd like to sign up' means you want to become a member.

    表示登記加入某個專案,比如會員計劃。“I'd like to sign up”(我想註冊)表示你想成為會員。

關鍵句8

  1. 1

    I'd like to purchase this shirt, please.

    我想買這件襯衫,謝謝。

    This is a polite way to express your intention to buy something specific. Use it at checkout to start the purchase process. 'I'd like to' is a common polite structure for requests, and 'please' adds courtesy.

    這是一種禮貌地表達想購買某件商品的說法。結賬時可以用它來開始購物流程。“I'd like to”是常見的禮貌表達請求的句型,加上“please”會顯得更客氣。

  2. 2

    Just one item today?

    今天就買一件嗎?

    A question from a cashier to confirm if the customer is buying only one thing. It's useful for sales staff to check the order. 'Just' emphasizes 'only,' and this pattern helps avoid mistakes in billing.

    收銀員用這個問題確認顧客是不是隻買一件東西。店員可以用它核對訂單。“Just”強調“只有”,這樣的問法也有助於避免結賬出錯。

  3. 3

    I'll pay with my credit card.

    我用信用卡支付。

    This states your chosen payment method clearly. Use it when asked how you'll pay. 'I'll pay with' is a simple future structure for immediate actions, common in transactions.

    這句話清楚地說明你選擇的付款方式。別人問你怎麼付款時可以這樣回答。“I'll pay with”是表達即將進行的動作的簡單句型,在交易場合很常見。

  4. 4

    Do you need a bag for that?

    您需要購物袋裝這個嗎?

    A helpful question from staff offering a shopping bag. It's polite and practical for customers carrying items. The structure 'Do you need... for that?' refers to the item just mentioned.

    店員用這個禮貌而實用的問題詢問顧客是否需要購物袋。“Do you need... for that?”指的是剛剛提到的物品。

  5. 5

    Are you part of our loyalty program?

    您是我們的會員嗎?

    This asks if the customer is a member of the store's rewards system. Use it in retail to promote memberships. 'Part of' means belonging to a group, and it's a yes/no question for quick responses.

    這句話是在詢問顧客是否加入了商店的獎勵會員計劃。在零售場合可以用它介紹會員服務。“Part of”表示屬於某個群體;這個一般疑問句也方便顧客快速回答。

  6. 6

    What are the benefits?

    有什麼好處?

    A question to learn about advantages of joining something. It's useful when considering sign-ups. This wh-question structure seeks information and shows interest without committing.

    用這個問題來了解加入某個專案有什麼優勢。考慮註冊時可以這樣問。這個特殊疑問句用於獲取資訊,也能表達興趣,同時不代表已經決定加入。

  7. 7

    Sounds good! Yes, I'd like to sign up.

    聽起來不錯!是的,我想註冊。

    This expresses agreement and willingness to join. 'Sounds good' is casual approval, followed by a polite confirmation. Use it to respond positively to offers; contractions like 'I'd' make it natural.

    這句話表達贊同並願意加入。“Sounds good”是比較隨意的贊同說法,後面再禮貌地確認。別人提出邀請或建議時,可以用它來積極回應;像“I'd”這樣的縮寫也讓表達聽起來更自然。

  8. 8

    Total is $25.99.

    總計25.99美元。

    This announces the final amount to pay. Essential at checkout for clarity. 'Total is' is a simple present tense statement; include currency like dollars for precision in shopping.

    這句話用於告知顧客最終需要支付的金額。結賬時明確報出總額很重要。“Total is”是一般現在時的簡單陳述;購物時說清楚美元等貨幣單位會更準確。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。