Signing Up for a Volunteer Project
স্বেচ্ছাসেবী প্রকল্পে নাম লেখানো
A conversation between an individual and a volunteer coordinator or team leader expressing interest and signing up for a specific volunteer project, such as a park cleanup or a food drive, discussing roles, dates, and requirements.
একজন ব্যক্তি ও স্বেচ্ছাসেবক সমন্বয়কারী বা দলনেতার মধ্যে কথোপকথন। ব্যক্তি কোনো নির্দিষ্ট স্বেচ্ছাসেবী প্রকল্পে—যেমন পার্ক পরিষ্কার বা খাদ্য সংগ্রহের উদ্যোগে—আগ্রহ প্রকাশ করে নাম লেখান এবং কাজের দায়িত্ব, তারিখ ও প্রয়োজনীয়তা নিয়ে আলোচনা করেন।
সংলাপ10

Hi Jack, I saw the flyer for the community park cleanup next month and I'm really interested in signing up. Is it still open?
হাই জ্যাক, আগামী মাসে কমিউনিটি পার্ক পরিষ্কারের যে ফ্লায়ারটা দেখলাম, তাতে আমার খুব আগ্রহ হয়েছে। নাম লেখাতে চাই। এখনও কি যোগ দেওয়ার সুযোগ আছে?
Yes, Emma, absolutely! We'd love to have you. We're still looking for a few more volunteers. What dates are you thinking of?
হ্যাঁ, এমা, অবশ্যই! তোমাকে পেলে আমাদের খুব ভালো লাগবে। আমরা এখনও আরও কয়েকজন স্বেচ্ছাসেবক খুঁজছি। কোন তারিখগুলো তোমার সুবিধা হবে?
Great! The flyer mentioned two dates: the 10th and the 17th. I'm available on both, but prefer the 10th if possible. And what kind of tasks are involved?
দারুণ! ফ্লায়ারে দুটো তারিখের কথা বলা ছিল: ১০ তারিখ আর ১৭ তারিখ। দুদিনই আমার সময় হবে, তবে সম্ভব হলে ১০ তারিখটাই পছন্দ। কী ধরনের কাজ করতে হবে?
The 10th works perfectly! We'll be doing a mix of litter picking, weeding, and some light landscaping. We also need a few people to help with registration and handing out water bottles.
১০ তারিখ একদম ঠিক আছে! আমরা আবর্জনা কুড়ানো, আগাছা পরিষ্কার আর কিছু হালকা বাগান সাজানোর কাজ করব। নিবন্ধনে সাহায্য করতে আর পানির বোতল বিলি করতে কয়েকজনকেও দরকার।
I'm happy to help with anything, but I'm pretty good with gardening, so weeding and landscaping sound good. What time does it start and finish?
যেকোনো কাজেই সাহায্য করতে আমার ভালো লাগবে, তবে বাগান করার কাজে আমি বেশ ভালো। তাই আগাছা পরিষ্কার আর বাগান সাজানোর কাজ আমার পছন্দ হবে। কখন শুরু হবে আর কখন শেষ?
Fantastic! We start at 9 AM sharp and usually wrap up by 1 PM. We provide gloves and tools, but bringing a hat and sunscreen is a good idea. We'll also have some snacks and refreshments.
চমৎকার! ঠিক সকাল ৯টায় শুরু করব, আর সাধারণত দুপুর ১টার মধ্যে শেষ হয়ে যায়। আমরা গ্লাভস আর সরঞ্জাম দেব, তবে টুপি আর সানস্ক্রিন সঙ্গে আনলে ভালো হয়। কিছু নাশতা আর পানীয়ও থাকবে।
Sounds organized! Do I need to fill out any forms beforehand?
বেশ গোছানো মনে হচ্ছে! আগে থেকে কোনো ফর্ম পূরণ করতে হবে?
Just a quick online registration form for liability purposes. I can email you the link right now. It only takes a couple of minutes.
দায়বদ্ধতার বিষয়টির জন্য শুধু অনলাইনে একটা ছোট নিবন্ধন ফর্ম পূরণ করতে হবে। আমি এখনই তোমাকে লিংকটা ইমেইল করতে পারি। মাত্র কয়েক মিনিট লাগবে।
Perfect, please do! I'll fill it out as soon as I get it. Thanks so much, Jack, I'm really looking forward to it. See you on the 10th!
চমৎকার, পাঠিয়ে দিও! পেলেই পূরণ করে ফেলব। অনেক ধন্যবাদ, জ্যাক। আমি সত্যিই যাওয়ার জন্য মুখিয়ে আছি। ১০ তারিখে দেখা হবে!
You're most welcome, Emma! We appreciate your help. See you then!
স্বাগতম, এমা! তোমার সাহায্যের জন্য আমরা কৃতজ্ঞ। তাহলে দেখা হবে!
শব্দভান্ডার10
- flyerফ্লায়ার; প্রচারপত্র
A flyer is a printed advertisement or notice, often posted in public places to share information about events like volunteer activities. For example, 'I saw the flyer for the park cleanup.'
ফ্লায়ার হলো ছাপানো বিজ্ঞাপন বা বিজ্ঞপ্তি, যা কোনো অনুষ্ঠান—যেমন স্বেচ্ছাসেবামূলক কাজ—সম্পর্কে জানাতে প্রায়ই জনসমাগমের জায়গায় টাঙানো হয়। যেমন, 'I saw the flyer for the park cleanup.' (পার্ক পরিষ্কারের ফ্লায়ারটা আমি দেখেছি।)
- signing upনাম লেখানো
Signing up means registering or joining an activity, like volunteering. It's a common phrase used when expressing interest in participating. For example, 'I'm interested in signing up.'
“signing up” মানে কোনো কাজে নিবন্ধন করা বা যোগ দেওয়া, যেমন স্বেচ্ছাসেবী হিসেবে কাজ করা। কোনো কাজে অংশ নেওয়ার আগ্রহ জানাতে এই কথাটি প্রায়ই ব্যবহার করা হয়। যেমন, 'I'm interested in signing up.' (আমি নাম লেখাতে আগ্রহী।)
- volunteersস্বেচ্ছাসেবক
Volunteers are people who offer their time and help without pay, often for community events. In this context, it refers to people joining the park cleanup.
স্বেচ্ছাসেবকেরা এমন মানুষ, যারা বিনা পারিশ্রমিকে নিজেদের সময় ও শ্রম দেন; প্রায়ই কমিউনিটির বিভিন্ন অনুষ্ঠানে। এখানে পার্ক পরিষ্কারে যোগ দেওয়া মানুষদের বোঝানো হয়েছে।
- availableসময় থাকা; ফাঁকা থাকা
Available means free or not busy at a certain time. It's useful for discussing schedules, like 'I'm available on the 10th.'
“available” মানে কোনো নির্দিষ্ট সময়ে ফাঁকা থাকা বা ব্যস্ত না থাকা। সময়সূচি নিয়ে কথা বলার সময় এটি কাজে লাগে, যেমন 'I'm available on the 10th.' (১০ তারিখে আমার সময় হবে।)
- tasksকাজ; দায়িত্ব
Tasks are specific jobs or activities that need to be done, such as cleaning or helping in a volunteer project. Ask about them to understand your role.
“tasks” হলো নির্দিষ্ট কাজ বা কার্যক্রম, যেগুলো করতে হয়—যেমন পরিষ্কার করা বা স্বেচ্ছাসেবী প্রকল্পে সাহায্য করা। নিজের দায়িত্ব কী, তা বুঝতে এসব কাজ সম্পর্কে জিজ্ঞেস করুন।
- weedingআগাছা পরিষ্কার করা
Weeding means removing unwanted plants from the ground, often in gardening or cleanup activities. It's a practical task in outdoor volunteering.
“weeding” মানে মাটি থেকে অনাকাঙ্ক্ষিত গাছপালা তুলে ফেলা; বাগান করা বা পরিষ্কারের কাজে প্রায়ই এটি করতে হয়। বাইরে স্বেচ্ছাসেবামূলক কাজের এটি একটি ব্যবহারিক দায়িত্ব।
- landscapingবাগান সাজানো; বাইরের পরিবেশ পরিচর্যা
Landscaping involves improving the appearance of outdoor areas, like planting or trimming. In volunteering, it can be light work to beautify a park.
“landscaping” বলতে বাইরের জায়গার সৌন্দর্য বাড়ানোর কাজ বোঝায়, যেমন গাছ লাগানো বা ছাঁটাই করা। স্বেচ্ছাসেবার কাজে পার্ককে সুন্দর করে তুলতে এ ধরনের হালকা কাজ করা হতে পারে।
- wrap upশেষ করা; গুটিয়ে নেওয়া
Wrap up is an informal phrase meaning to finish or end an activity. For example, 'We usually wrap up by 1 PM,' which is common in event planning.
“wrap up” হলো অনানুষ্ঠানিক একটি বাগ্ধারা, যার মানে কোনো কাজ শেষ করা। যেমন, 'We usually wrap up by 1 PM,' (আমরা সাধারণত দুপুর ১টার মধ্যে কাজ শেষ করি।) অনুষ্ঠান পরিকল্পনার ক্ষেত্রে এ কথাটি প্রচলিত।
- registrationনিবন্ধন
Registration is the process of signing up officially, often with a form. It's essential for volunteer events to keep track of participants.
“registration” হলো আনুষ্ঠানিকভাবে নাম লেখানোর প্রক্রিয়া, যা প্রায়ই কোনো ফর্ম পূরণের মাধ্যমে করা হয়। অংশগ্রহণকারীদের হিসাব রাখার জন্য স্বেচ্ছাসেবী অনুষ্ঠানে এটি জরুরি।
- liabilityআইনি দায়বদ্ধতা
Liability refers to legal responsibility, like for safety in events. Forms for liability protect organizers if something goes wrong during volunteering.
“liability” বলতে আইনি দায়িত্ব বোঝায়, যেমন কোনো অনুষ্ঠানে নিরাপত্তা-সংক্রান্ত দায়িত্ব। স্বেচ্ছাসেবামূলক কাজের সময় কিছু ভুল হলে দায়বদ্ধতাসংক্রান্ত ফর্ম আয়োজকদের সুরক্ষা দেয়।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য10
- 1
I'm really interested in signing up. Is it still open?
নাম লেখাতে আমার খুব আগ্রহ হচ্ছে। এখনও কি যোগ দেওয়ার সুযোগ আছে?
This sentence expresses interest and checks availability. Use it when inquiring about joining events. 'Signing up' is a gerund acting as the object, and 'open' here means available for participants.
এই বাক্যে আগ্রহ প্রকাশের পাশাপাশি অংশ নেওয়ার সুযোগ আছে কি না, তা জানতে চাওয়া হয়। কোনো অনুষ্ঠানে যোগ দিতে চাইলে এভাবে জিজ্ঞেস করতে পারো। “Signing up” এখানে gerund, যা বাক্যে object হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছে; আর “open” বলতে এখানে অংশগ্রহণকারীদের জন্য সুযোগ আছে বোঝায়।
- 2
What dates are you thinking of?
কোন তারিখগুলো তোমার সুবিধা হবে?
This is a polite question to ask about someone's preferred schedule. It's useful in planning. The preposition 'of' follows 'thinking' in this common expression for preferences.
কারও পছন্দের সময়সূচি জানতে এটি একটি ভদ্র প্রশ্ন। পরিকল্পনা করার সময় বাক্যটি কাজে লাগে। পছন্দ সম্পর্কে এই প্রচলিত অভিব্যক্তিতে “thinking”-এর পরে “of” বসে।
- 3
I'm available on both, but prefer the 10th if possible.
দুটো তারিখেই আমার সময় হবে, তবে সম্ভব হলে ১০ তারিখটাই পছন্দ।
This shows flexibility in scheduling while stating a preference. Say it when discussing dates for volunteering. 'If possible' adds politeness, and 'prefer' uses the base form after 'but'.
এই বাক্যে সময়সূচি নিয়ে নমনীয়তা দেখানোর পাশাপাশি নিজের পছন্দও জানানো হয়। স্বেচ্ছাসেবার তারিখ নিয়ে আলোচনা করার সময় এটি বলতে পারো। “If possible” কথাটি ভদ্রতা যোগ করে, আর “but”-এর পরে “prefer” ক্রিয়ার মূল রূপটি ব্যবহৃত হয়েছে।
- 4
What kind of tasks are involved?
কী ধরনের কাজ করতে হবে?
This question asks about the specific activities in a project. It's practical for understanding roles in volunteering. 'Involved' means included or required, with passive voice for the tasks.
এই প্রশ্নে কোনো প্রকল্পে কী কী নির্দিষ্ট কাজ করতে হবে, তা জানতে চাওয়া হয়। স্বেচ্ছাসেবার কাজে নিজের ভূমিকা বুঝতে এটি কার্যকর। “Involved” মানে অন্তর্ভুক্ত বা প্রয়োজনীয়; এখানে কাজগুলোকে passive voice-এ উপস্থাপন করা হয়েছে।
- 5
We'll be doing a mix of litter picking, weeding, and some light landscaping.
আমরা আবর্জনা কুড়ানো, আগাছা পরিষ্কার আর কিছু হালকা বাগান সাজানোর কাজ করব।
This describes the activities using future continuous 'will be doing' for planned actions. Useful for explaining event details. 'A mix of' means a combination of different tasks.
পরিকল্পিত কাজগুলো বোঝাতে এখানে future continuous “will be doing” ব্যবহার করা হয়েছে। অনুষ্ঠানের বিস্তারিত জানাতে এটি কাজে লাগে। “A mix of” মানে বিভিন্ন কাজের সমন্বয়।
- 6
I'm happy to help with anything, but I'm pretty good with gardening.
যেকোনো কাজেই সাহায্য করতে আমার ভালো লাগবে, তবে বাগান করার কাজে আমি বেশ ভালো।
This offers general help while highlighting a skill. Use it to show willingness in volunteering. 'Pretty good with' is informal for being skilled at something.
এই বাক্যে সাধারণভাবে সাহায্যের প্রস্তাব দেওয়ার পাশাপাশি নিজের একটি দক্ষতার কথাও বলা হয়। স্বেচ্ছাসেবায় আগ্রহ দেখাতে এটি ব্যবহার করতে পারো। “Pretty good with” হলো কোনো কাজে দক্ষ হওয়া বোঝানোর অনানুষ্ঠানিক অভিব্যক্তি।
- 7
We start at 9 AM sharp and usually wrap up by 1 PM.
ঠিক সকাল ৯টায় শুরু করি, আর সাধারণত দুপুর ১টার মধ্যে শেষ হয়ে যায়।
This gives time details for an event. 'Sharp' means exactly on time, and 'wrap up' is idiomatic for finishing. 'By' indicates the latest end time, common in schedules.
এই বাক্যে অনুষ্ঠানের সময় জানানো হয়েছে। “Sharp” মানে ঠিক নির্দিষ্ট সময়ে, আর “wrap up” হলো কাজ শেষ করার কথ্য অভিব্যক্তি। “By” দিয়ে শেষ হওয়ার সর্বশেষ সময় বোঝানো হয়; সময়সূচি নিয়ে কথায় এটি প্রচলিত।
- 8
Do I need to fill out any forms beforehand?
আগে থেকে কোনো ফর্ম পূরণ করতে হবে?
This asks about preparation requirements. 'Fill out' means to complete a form, and 'beforehand' means in advance. Use it for any registration process.
এখানে আগে থেকে কী প্রস্তুতি নিতে হবে, তা জানতে চাওয়া হয়েছে। “Fill out” মানে ফর্ম পূরণ করা, আর “beforehand” মানে আগে থেকে। যেকোনো নিবন্ধন প্রক্রিয়া সম্পর্কে জানতে এটি ব্যবহার করো।
- 9
Just a quick online registration form for liability purposes.
দায়বদ্ধতার বিষয়টির জন্য শুধু অনলাইনে একটা ছোট নিবন্ধন ফর্ম পূরণ করতে হবে।
This explains a simple requirement briefly. 'For...purposes' means for the reason of. It's reassuring and shows the form is easy, useful in volunteer sign-ups.
এই বাক্যে একটি সহজ প্রয়োজনের কথা সংক্ষেপে জানানো হয়েছে। “For...purposes” মানে কোনো একটি কারণে বা উদ্দেশ্যে। এটি আশ্বস্ত করার ভঙ্গিতে বলা হয় এবং স্বেচ্ছাসেবার জন্য নাম লেখানোর সময় বোঝায় যে ফর্মটি পূরণ করা সহজ।
- 10
I'm really looking forward to it. See you on the 10th!
আমি সত্যিই যাওয়ার জন্য মুখিয়ে আছি। ১০ তারিখে দেখা হবে!
This expresses excitement and ends positively. 'Looking forward to' is a common phrase for anticipation, followed by a gerund. 'See you' is informal for goodbye with a future meeting.
এই বাক্যে আনন্দ ও আগ্রহ প্রকাশ করে ইতিবাচকভাবে কথোপকথন শেষ করা হয়। “Looking forward to” কোনো কিছুর জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করা বোঝানোর প্রচলিত অভিব্যক্তি; এর পরে gerund বসে। ভবিষ্যতে দেখা হবে জানিয়ে বিদায় জানাতে “See you” বলা হয়, যা অনানুষ্ঠানিক।