Inviting Guests to a Celebration

একটি উদ্‌যাপনে অতিথিদের আমন্ত্রণ জানানো

One person calls or messages another to invite them to a special event, explaining the details and confirming their availability.

একজন বিশেষ অনুষ্ঠানে যোগ দেওয়ার জন্য আরেকজনকে ফোন বা বার্তা দিয়ে আমন্ত্রণ জানায়, অনুষ্ঠানের বিস্তারিত জানায় এবং তিনি আসতে পারবেন কি না তা নিশ্চিত করে।

সংলাপ8

Inviting Guests to a Celebration
Emma
Emma

Hey Leo, I'm calling to invite you to my graduation party! It's going to be on Saturday, June 15th, at my place.

এই লিও, আমার গ্র্যাজুয়েশন পার্টিতে তোকে আমন্ত্রণ জানাতে ফোন করেছি! পার্টিটা শনিবার, ১৫ জুন, আমাদের বাসায় হবে।

Leo
Leo

Oh, that's fantastic news, Emma! Congratulations! Saturday, June 15th, you said? What time are you planning for it to start?

ওহ, দারুণ খবর, এমা! অভিনন্দন! শনিবার, ১৫ জুন বললে, তাই তো? কখন শুরু করার কথা ভাবছ?

Emma
Emma

Thanks! We're thinking around 6 PM. It'll be a casual potluck, so feel free to bring something if you like, but no pressure at all.

ধন্যবাদ! আমরা সন্ধ্যা ৬টার দিকে ভাবছি। ঘরোয়া একটা পটলাক হবে, তাই ইচ্ছা হলে কিছু নিয়ে আসতে পারিস, তবে একদমই বাধ্যবাধকতা নেই।

Leo
Leo

6 PM, got it. A potluck sounds fun! I'll definitely try to make it. Are you sending out formal invitations, or is this it?

সন্ধ্যা ৬টা, বুঝেছি। পটলাকটা দারুণ মজার হবে! অবশ্যই আসার চেষ্টা করব। তোরা কি আনুষ্ঠানিক আমন্ত্রণ পাঠাচ্ছিস, নাকি এটাই আমন্ত্রণ?

Emma
Emma

This is pretty much it, just calling up close friends. Can I count you in then? So I can get a rough headcount.

এটাই মোটামুটি, শুধু কাছের বন্ধুদের ফোন করছি। তাহলে তোকে আসা ধরে নিতে পারি? তাহলে মোটামুটি কতজন আসবে, সেটা বুঝতে পারব।

Leo
Leo

Yes, absolutely! Just let me double-check my calendar when I get home tonight to confirm there are no conflicts. I'll text you right after.

হ্যাঁ, অবশ্যই! আজ রাতে বাড়ি ফিরে ক্যালেন্ডারটা আরেকবার দেখে নেব, অন্য কোনো কাজ আছে কি না নিশ্চিত হওয়ার জন্য। তারপরই তোকে মেসেজ করব।

Emma
Emma

Perfect! Sounds good, Leo. Really hope to see you there!

চমৎকার! ঠিক আছে, লিও। সত্যিই আশা করি তুই আসবি!

Leo
Leo

Me too, Emma. And again, congratulations! Talk soon!

আমিও আশা করি, এমা। আরেকবার অভিনন্দন! শিগগিরই কথা হবে!

শব্দভান্ডার8

  • inviteআমন্ত্রণ জানানো

    To ask someone politely to come to an event, like a party. Use it when you want to include friends in celebrations.

    কাউকে কোনো অনুষ্ঠানে, যেমন পার্টিতে, আসতে বলা। উদ্‌যাপনে বন্ধুদের যোগ দিতে বলতে এই শব্দটি ব্যবহার করো।

  • graduationগ্র্যাজুয়েশন

    The ceremony marking the end of school or university. It's a big milestone often celebrated with parties.

    স্কুল বা বিশ্ববিদ্যালয়ের পড়াশোনা শেষ হওয়া উপলক্ষে আয়োজিত অনুষ্ঠান। এটি জীবনের একটি বড় অর্জন, যা প্রায়ই পার্টি করে উদ্‌যাপন করা হয়।

  • potluckপটলাক

    A casual party where guests bring food to share. It's a fun, low-pressure way to celebrate in many cultures.

    এমন এক ঘরোয়া পার্টি, যেখানে অতিথিরা ভাগ করে খাওয়ার জন্য খাবার নিয়ে আসেন। অনেক সংস্কৃতিতে এটি সহজ-সরলভাবে উদ্‌যাপন করার আনন্দময় উপায়।

  • casualঅনাড়ম্বর

    Relaxed and informal, not formal. Use it to describe events where people dress comfortably and act naturally.

    স্বচ্ছন্দ ও অনানুষ্ঠানিক, আনুষ্ঠানিক নয়। এমন অনুষ্ঠানের বর্ণনায় শব্দটি ব্যবহার করো, যেখানে সবাই আরামদায়ক পোশাক পরে এবং স্বাভাবিকভাবে মেলামেশা করে।

  • headcountমোট অতিথিসংখ্যা

    The total number of people attending an event. Hosts use it to plan food and space for gatherings.

    কোনো অনুষ্ঠানে যোগ দেওয়া মানুষের মোট সংখ্যা। আয়োজকেরা খাবার ও জায়গার ব্যবস্থা করতে এটি হিসাব করেন।

  • double-checkআবার ভালো করে দেখে নেওয়া

    To check something again for accuracy. It's polite when confirming plans to avoid mistakes.

    নির্ভুলতা নিশ্চিত করতে কোনো কিছু আরেকবার পরীক্ষা করা। ভুল এড়াতে পরিকল্পনা নিশ্চিত করার সময় এই কথাটি ভদ্রভাবে ব্যবহার করা যায়।

  • calendarক্যালেন্ডার

    A tool or app for scheduling dates and events. People check it to see if they're free for invitations.

    তারিখ ও অনুষ্ঠানের সময়সূচি রাখার জন্য ব্যবহৃত সরঞ্জাম বা অ্যাপ। কোনো আমন্ত্রণে যোগ দেওয়ার সময় আছে কি না দেখতে মানুষ এটি দেখে।

  • conflictsসময়সূচির সংঘাত

    Clashes or overlaps in schedules, like two events at the same time. Use it when explaining why you might not attend.

    সময়সূচিতে এমন সংঘর্ষ বা একই সময়ে পড়ে যাওয়া, যেমন একই সময়ে দুটি অনুষ্ঠান থাকা। কোনো অনুষ্ঠানে যেতে না পারার কারণ বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহার করো।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8

  1. 1

    Hey Leo, I'm calling to invite you to my graduation party!

    এই লিও, আমার গ্র্যাজুয়েশন পার্টিতে তোকে আমন্ত্রণ জানাতে ফোন করেছি!

    This is a friendly opening for phone invitations. It states the purpose clearly. Use it to start conversations about events; 'I'm calling to' shows direct communication.

    ফোনে বন্ধুত্বপূর্ণভাবে কাউকে আমন্ত্রণ জানানোর এটি একটি স্বাভাবিক সূচনা। এতে ফোন করার উদ্দেশ্য স্পষ্ট হয়। কোনো অনুষ্ঠান নিয়ে কথা শুরু করতে বাক্যটি ব্যবহার করো; 'I'm calling to' দিয়ে সরাসরি ফোন করার উদ্দেশ্য জানানো হয়।

  2. 2

    Oh, that's fantastic news, Emma! Congratulations!

    ওহ, দারুণ খবর, এমা! অভিনন্দন!

    A positive response to good news. 'Oh, that's fantastic' expresses excitement, and 'congratulations' is a common phrase for achievements. Use it to celebrate milestones like graduations.

    সুখবর শুনে ইতিবাচক প্রতিক্রিয়া জানানোর উপায়। 'Oh, that's fantastic' দিয়ে উত্তেজনা বা আনন্দ প্রকাশ করা হয়, আর 'congratulations' অর্জনের জন্য অভিনন্দন জানানোর প্রচলিত কথা। গ্র্যাজুয়েশনের মতো বড় সাফল্য উদ্‌যাপন করতে এটি বলো।

  3. 3

    We're thinking around 6 PM.

    আমরা সন্ধ্যা ৬টার দিকে ভাবছি।

    Suggests a flexible time without being exact. 'Around' means approximately; useful for casual plans. It shows politeness by not demanding a strict schedule.

    এতে নির্দিষ্ট সময় না বলে আনুমানিক ও নমনীয় একটি সময় প্রস্তাব করা হয়। 'Around' মানে আনুমানিক; অনানুষ্ঠানিক পরিকল্পনায় এটি কাজে লাগে। কড়া সময় বেঁধে না দিয়ে ভদ্রতাও দেখায়।

  4. 4

    It'll be a casual potluck, so feel free to bring something if you like, but no pressure at all.

    ঘরোয়া একটা পটলাক হবে, তাই ইচ্ছা হলে কিছু নিয়ে আসতে পারিস, তবে একদমই বাধ্যবাধকতা নেই।

    Describes event details and eases expectations. 'Feel free to' means it's optional; 'no pressure' reassures guests. Great for inviting to relaxed gatherings.

    এতে অনুষ্ঠানের বিবরণ দেওয়ার পাশাপাশি অতিথিদের ওপর থেকে চাপ কমানো হয়। 'Feel free to' বোঝায় যে কাজটি ঐচ্ছিক, আর 'no pressure' আশ্বস্ত করে যে এটি বাধ্যতামূলক নয়। স্বচ্ছন্দ আড্ডা বা অনুষ্ঠানে আমন্ত্রণ জানাতে এই কথাগুলো বেশ কাজে লাগে।

  5. 5

    Can I count you in then? So I can get a rough headcount.

    তাহলে তোকে আসা ধরে নিতে পারি? তাহলে মোটামুটি কতজন আসবে, সেটা বুঝতে পারব।

    Asks for confirmation of attendance. 'Count you in' is an idiom for including someone; 'rough headcount' means approximate number. Use it to finalize guest lists.

    এভাবে কেউ আসবে কি না নিশ্চিত হওয়া যায়। 'Count you in' একটি বাগ্‌ধারা, যার অর্থ কাউকে অংশগ্রহণকারীদের মধ্যে ধরা; 'rough headcount' মানে আনুমানিক মোট অতিথিসংখ্যা। অতিথিদের তালিকা চূড়ান্ত করতে এটি ব্যবহার করো।

  6. 6

    Just let me double-check my calendar when I get home tonight to confirm there are no conflicts.

    আজ রাতে বাড়ি ফিরে ক্যালেন্ডারটা আরেকবার দেখে নেব, অন্য কোনো কাজ আছে কি না নিশ্চিত হওয়ার জন্য।

    Politely asks for time to verify availability. 'Double-check' and 'confirm' show carefulness; 'conflicts' refers to schedule issues. Ideal for responding to invitations.

    উপস্থিত থাকতে পারবে কি না যাচাই করার জন্য ভদ্রভাবে একটু সময় চাওয়া হয়। 'Double-check' ও 'confirm' দিয়ে বোঝায় যে তুমি ভালো করে যাচাই করে নিশ্চিত হতে চাও; 'conflicts' বলতে সময়সূচির সমস্যা বোঝায়। আমন্ত্রণের জবাব দেওয়ার সময় এই বাক্যটি বেশ কাজে লাগে।

  7. 7

    Really hope to see you there!

    সত্যিই আশা করি তুই আসবি!

    Expresses genuine excitement about attendance. 'Really hope' adds emphasis; use it to end invitations warmly and build positive relationships.

    কেউ অনুষ্ঠানে আসবে—এ ব্যাপারে আন্তরিক আগ্রহ প্রকাশ করা হয়। 'Really hope' কথাটিতে বিশেষ জোর দেয়; আমন্ত্রণের শেষে উষ্ণভাবে কথা বলতে এবং সম্পর্ক আরও ভালো করতে এটি ব্যবহার করো।

  8. 8

    Me too, Emma. And again, congratulations! Talk soon!

    আমিও আশা করি, এমা। আরেকবার অভিনন্দন! শিগগিরই কথা হবে!

    A friendly closing that mirrors enthusiasm. 'Me too' agrees with the previous speaker; 'talk soon' suggests future contact. Common in casual goodbyes after planning.

    আনন্দের সুর বজায় রেখে বন্ধুত্বপূর্ণভাবে বিদায় জানানোর উপায়। 'Me too' আগের বক্তার কথায় সায় দেয়, আর 'talk soon' বোঝায় যে শিগগিরই আবার কথা হবে। পরিকল্পনা নিয়ে কথা বলার পর অনানুষ্ঠানিক বিদায়ে এই কথাগুলো প্রচলিত।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।