Family Gathering Preparations

পারিবারিক পুনর্মিলনীর প্রস্তুতি

Family members coordinate tasks like cooking, cleaning, setting up, or assigning roles for a large family reunion or holiday meal.

বড় পারিবারিক পুনর্মিলনী বা ছুটির দিনের ভোজের জন্য পরিবারের সদস্যরা রান্না, পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতা, জায়গা সাজানো এবং দায়িত্ব ভাগ করে নেওয়ার মতো কাজগুলো সমন্বয় করে।

সংলাপ8

Family Gathering Preparations
Grace
Grace

Okay, everyone, the family reunion is just two weeks away! We need to start finalizing the assignments.

আচ্ছা সবাই, পারিবারিক পুনর্মিলনী আর মাত্র দুই সপ্তাহ পর! দায়িত্বগুলো চূড়ান্ত করা শুরু করতে হবে।

Jack
Jack

Sounds good, Grace. I can definitely handle the BBQ and grilling. I've already tested out some new marinade recipes.

চমৎকার, গ্রেস। বারবিকিউ আর গ্রিলের দায়িত্ব আমি নিশ্চয়ই নিতে পারি। নতুন কয়েকটা মেরিনেডের রেসিপি তো আগেই পরীক্ষা করে দেখেছি।

Emma
Emma

Great, Jack! And I'm happy to take charge of the desserts again. Does anyone have any special requests this year?

দারুণ, জ্যাক! আর মিষ্টির দায়িত্ব আবারও আমি খুশিমনে নেব। এ বছর কারও কি বিশেষ কোনো আবদার আছে?

David
David

How about a classic apple pie, Emma? Always a crowd-pleaser. And for my part, I'll organize the outdoor games and activities for the kids.

এমা, ক্লাসিক আপেল পাই কেমন হয়? এটা সব সময়ই সবার পছন্দের। আর আমি বাচ্চাদের জন্য বাইরের খেলাধুলা আর অন্যান্য আয়োজন করব।

Grace
Grace

Perfect, David, the kids will love that! So, Jack for main course, Emma for desserts, and David for activities. That leaves drinks, appetizers, and setting up the tables and chairs.

একদম ঠিক, ডেভিড, বাচ্চারা খুব পছন্দ করবে! তাহলে প্রধান খাবারের দায়িত্ব জ্যাকের, মিষ্টির এমার, আর আয়োজনের ডেভিডের। বাকি থাকল পানীয়, শুরুর নাশতা, আর টেবিল-চেয়ার সাজানো।

Jack
Jack

I can help with the heavy lifting for tables and chairs on the day of. Maybe Michael can handle the drinks and ice?

অনুষ্ঠানের দিন টেবিল-চেয়ার তোলার ভারী কাজটায় আমি সাহায্য করতে পারি। পানীয় আর বরফের দায়িত্ব মাইকেল নিতে পারে হয়তো?

Emma
Emma

Good idea. I'll reach out to Michael. And I can bring a couple of my signature dips for appetizers. Is that enough?

ভালো বুদ্ধি। আমি মাইকেলকে জানাব। আর শুরুর নাশতার জন্য আমার বিশেষ কয়েক রকম ডিপ নিয়ে আসতে পারি। সেটাই কি যথেষ্ট হবে?

Grace
Grace

That sounds fantastic, Emma. We'll probably need some fruit platters and some chips too. I can take care of those. Thanks everyone, this is really coming together!

দারুণ হবে, এমা। সম্ভবত কিছু ফলের প্ল্যাটার আর চিপসও লাগবে। ওগুলো আমি দেখে নেব। সবাইকে ধন্যবাদ, সবকিছু বেশ গুছিয়ে আসছে!

শব্দভান্ডার8

  • reunionপুনর্মিলনী

    A family reunion is a gathering of family members who may not see each other often, usually to celebrate or catch up. It's common during holidays.

    পারিবারিক পুনর্মিলনী হলো পরিবারের সদস্যদের একসঙ্গে হওয়া—বিশেষ করে যাঁরা প্রায়ই একে অন্যের সঙ্গে দেখা করেন না। সাধারণত কোনো উদ্‌যাপন বা খোঁজখবর নেওয়ার জন্য এমন আয়োজন হয়। ছুটির দিনগুলোতে এটি বেশ প্রচলিত।

  • assignmentsদায়িত্ব

    Assignments here mean tasks or roles given to people to prepare for an event. Use this when dividing work in group planning.

    এখানে 'assignments' বলতে কোনো অনুষ্ঠানের প্রস্তুতির জন্য লোকজনকে দেওয়া কাজ বা ভূমিকা বোঝায়। দলবদ্ধভাবে পরিকল্পনা করার সময় কাজ ভাগ করে দিতে এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়।

  • handleদায়িত্ব নেওয়া

    To handle something means to take responsibility for it or manage it. It's a useful verb for offering to do a job, like 'I can handle the cooking.'

    'handle' something বলতে সেটির দায়িত্ব নেওয়া বা সেটি সামলানো বোঝায়। 'I can handle the cooking.' (রান্নার দায়িত্ব আমি নিতে পারি।)—এভাবে কোনো কাজ করার প্রস্তাব দিতে এই ক্রিয়াপদটি কাজে লাগে।

  • take chargeদায়িত্ব হাতে নেওয়া

    To take charge means to lead or be in control of something. It's polite to say when volunteering to organize a part of an event.

    'take charge' বলতে নেতৃত্ব দেওয়া বা কোনো কিছুর নিয়ন্ত্রণ নেওয়া বোঝায়। কোনো অনুষ্ঠানের একটি অংশ গুছিয়ে নেওয়ার স্বেচ্ছাপ্রস্তাব দিতে এই কথাটি ভদ্রভাবে বলা যায়।

  • crowd-pleaserসবার পছন্দের জিনিস

    A crowd-pleaser is something that most people like and enjoy. Use this for food or activities that are popular at parties.

    'crowd-pleaser' হলো এমন কিছু, যা বেশির ভাগ মানুষ পছন্দ করে ও উপভোগ করে। পার্টিতে জনপ্রিয় খাবার বা কর্মকাণ্ডের কথা বলতে এটি ব্যবহার করা যায়।

  • appetizersশুরুর নাশতা

    Appetizers are small snacks served before the main meal to stimulate appetite. Common at gatherings like family reunions.

    'Appetizers' হলো মূল খাবারের আগে পরিবেশন করা ছোটখাটো খাবার, যা খিদে বাড়ায়। পারিবারিক পুনর্মিলনীর মতো সমাবেশে এগুলো প্রায়ই পরিবেশন করা হয়।

  • heavy liftingভারী কাজ

    Heavy lifting means doing physically hard work, like moving furniture. It's an idiom often used for setup tasks at events.

    'Heavy lifting' বলতে আসবাব সরানোর মতো শারীরিক পরিশ্রমের কাজ বোঝায়। এটি একটি বাগ্‌ধারা, যা অনুষ্ঠানের প্রস্তুতির কাজের ক্ষেত্রে প্রায়ই ব্যবহার করা হয়।

  • signatureবিশেষ

    Signature here means your special or famous version of something, like a recipe. Say 'my signature dish' to mean your best one.

    এখানে 'signature' বলতে কোনো কিছুর নিজস্ব বা বিশেষ সংস্করণ বোঝায়, যেমন বিশেষ কোনো রেসিপি। 'my signature dish' বললে নিজের সবচেয়ে ভালো বা বিশেষ খাবারটি বোঝায়।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য6

  1. 1

    We need to start finalizing the assignments.

    দায়িত্বগুলো চূড়ান্ত করা শুরু করতে হবে।

    This sentence uses 'finalizing' to mean making final decisions. It's useful for organizing group tasks; the structure 'need to start + verb-ing' shows beginning an action. Use it when planning events to assign roles clearly.

    'finalizing' দিয়ে চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নেওয়া বোঝানো হয়েছে। দলবদ্ধ কাজ গুছিয়ে নেওয়ার সময় এই বাক্যটি কাজে লাগে। 'need to start + verb-ing' গঠনটি কোনো কাজ শুরু করার কথা বোঝায়। অনুষ্ঠানের পরিকল্পনা করে স্পষ্টভাবে দায়িত্ব ভাগ করতে এটি ব্যবহার করো।

  2. 2

    I can definitely handle the BBQ and grilling.

    বারবিকিউ আর গ্রিলের দায়িত্ব আমি নিশ্চয়ই নিতে পারি।

    This offers help confidently with 'definitely' for emphasis. 'Handle' means manage; it's a common pattern 'I can + verb' for volunteering. Great for family planning to show reliability.

    এখানে 'definitely' দিয়ে জোর দিয়ে আত্মবিশ্বাসের সঙ্গে সাহায্যের প্রস্তাব দেওয়া হয়েছে। 'Handle' মানে সামলানো বা দায়িত্ব নেওয়া। 'I can + verb' হলো স্বেচ্ছায় কোনো কাজ করার প্রস্তাব দেওয়ার একটি প্রচলিত গঠন। পরিবারের পরিকল্পনায় নিজের ওপর নির্ভর করা যায়, তা বোঝাতে এটি দারুণ কাজে লাগে।

  3. 3

    I'm happy to take charge of the desserts again.

    মিষ্টির দায়িত্ব আবারও খুশিমনে নেব।

    This politely volunteers using 'happy to' for willingness and 'take charge of' for leading. 'Again' refers to repeating a past role. Use in conversations to assign tasks positively.

    'happy to' দিয়ে আগ্রহ প্রকাশ করে, আর 'take charge of' দিয়ে কোনো কাজের নেতৃত্ব নেওয়ার কথা বলা হয়। 'Again' বলতে আগের কোনো দায়িত্ব আবার নেওয়া বোঝায়। ইতিবাচকভাবে কাজ ভাগ করে দেওয়ার সময় এই বাক্যটি ব্যবহার করো।

  4. 4

    Does anyone have any special requests this year?

    এ বছর কারও কি বিশেষ কোনো আবদার আছে?

    This is a polite question to ask for preferences, using 'does anyone have' for group inquiries. It's useful at planning stages to include others' ideas, showing consideration.

    পছন্দ বা চাহিদা জানতে এটি একটি ভদ্র প্রশ্ন। দলকে জিজ্ঞেস করার জন্য 'does anyone have' গঠনটি ব্যবহার করা হয়েছে। পরিকল্পনার সময় অন্যদের মতামত জানতে এবং তাদের প্রতি বিবেচনা দেখাতে এটি কাজে লাগে।

  5. 5

    That leaves drinks, appetizers, and setting up the tables and chairs.

    বাকি থাকল পানীয়, শুরুর নাশতা, আর টেবিল-চেয়ার সাজানো।

    'That leaves' means what's remaining after assignments. This lists tasks with 'and' for coordination. Helpful for summarizing what's left in group planning discussions.

    'That leaves' বলতে দায়িত্ব ভাগ করার পর যা বাকি থাকে, তা বোঝায়। এখানে 'and' দিয়ে কয়েকটি কাজ একসঙ্গে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে। দলগত পরিকল্পনায় কী কী কাজ বাকি আছে, তা সংক্ষেপে বলতে এটি উপকারী।

  6. 6

    Thanks everyone, this is really coming together!

    সবাইকে ধন্যবাদ, সবকিছু বেশ গুছিয়ে আসছে!

    'Coming together' is an idiom meaning plans are progressing well. This thanks the group; use it to end planning positively, with 'really' for emphasis on success.

    'Coming together' একটি বাগ্‌ধারা, যার অর্থ পরিকল্পনা ভালোভাবে এগোচ্ছে। এখানে সবাইকে ধন্যবাদ জানানো হয়েছে। পরিকল্পনা ইতিবাচকভাবে শেষ করতে এই কথাটি ব্যবহার করো; 'really' দিয়ে সাফল্যের ওপর জোর দেওয়া হয়েছে।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।