Inviting Guests to a Celebration
Mengundang Tamu ke Perayaan
One person calls or messages another to invite them to a special event, explaining the details and confirming their availability.
Seseorang menelepon atau mengirim pesan untuk mengundang orang lain ke acara khusus, menjelaskan detailnya, dan memastikan apakah mereka bisa hadir.
Dialog8

Hey Leo, I'm calling to invite you to my graduation party! It's going to be on Saturday, June 15th, at my place.
Hai Leo, aku menelepon untuk mengundangmu ke pesta kelulusanku! Acaranya hari Sabtu, 15 Juni, di rumahku.
Oh, that's fantastic news, Emma! Congratulations! Saturday, June 15th, you said? What time are you planning for it to start?
Wah, kabar yang luar biasa, Emma! Selamat! Katamu hari Sabtu, 15 Juni, ya? Rencananya mulai jam berapa?
Thanks! We're thinking around 6 PM. It'll be a casual potluck, so feel free to bring something if you like, but no pressure at all.
Makasih! Kami pikir sekitar jam 6 sore. Acaranya santai, model potluck, jadi kalau mau, kamu boleh bawa makanan, tapi sama sekali nggak wajib.
6 PM, got it. A potluck sounds fun! I'll definitely try to make it. Are you sending out formal invitations, or is this it?
Jam 6 sore, oke. Potluck kedengarannya seru! Aku pasti akan berusaha datang. Kamu akan mengirim undangan resmi, atau cukup ini saja?
This is pretty much it, just calling up close friends. Can I count you in then? So I can get a rough headcount.
Kurang lebih ini saja, aku cuma menelepon teman-teman dekat. Jadi, aku bisa mengandalkanmu, ya? Biar aku bisa memperkirakan jumlah tamu.
Yes, absolutely! Just let me double-check my calendar when I get home tonight to confirm there are no conflicts. I'll text you right after.
Ya, tentu! Nanti malam setelah sampai rumah, aku cek lagi kalenderku untuk memastikan nggak ada jadwal yang bentrok. Aku langsung kirim pesan setelah itu.
Perfect! Sounds good, Leo. Really hope to see you there!
Mantap! Oke, Leo. Aku benar-benar berharap kamu bisa datang!
Me too, Emma. And again, congratulations! Talk soon!
Aku juga, Emma. Sekali lagi, selamat, ya! Sampai ngobrol lagi!
Kosakata8
- invitemengundang
To ask someone politely to come to an event, like a party. Use it when you want to include friends in celebrations.
Meminta seseorang datang ke suatu acara, seperti pesta. Gunakan kata ini saat kamu ingin mengajak teman ikut merayakan sesuatu.
- graduationkelulusan
The ceremony marking the end of school or university. It's a big milestone often celebrated with parties.
Upacara yang menandai berakhirnya masa sekolah atau kuliah. Ini pencapaian penting yang sering dirayakan dengan pesta.
- potluckpotluck
A casual party where guests bring food to share. It's a fun, low-pressure way to celebrate in many cultures.
Pesta santai tempat para tamu membawa makanan untuk dinikmati bersama. Ini cara seru dan tidak memberatkan untuk merayakan sesuatu.
- casualsantai
Relaxed and informal, not formal. Use it to describe events where people dress comfortably and act naturally.
Tidak resmi dan terasa rileks. Kata ini bisa digunakan untuk menggambarkan acara yang membuat orang nyaman berpakaian dan bersikap apa adanya.
- headcountjumlah tamu
The total number of people attending an event. Hosts use it to plan food and space for gatherings.
Jumlah keseluruhan orang yang menghadiri suatu acara. Tuan rumah menggunakannya untuk merencanakan makanan dan tempat.
- double-checkmemeriksa ulang
To check something again for accuracy. It's polite when confirming plans to avoid mistakes.
Memeriksa sesuatu sekali lagi untuk memastikan ketepatannya. Ungkapan ini terdengar sopan saat memastikan rencana agar tidak terjadi kesalahan.
- calendarkalender
A tool or app for scheduling dates and events. People check it to see if they're free for invitations.
Alat atau aplikasi untuk menjadwalkan tanggal dan acara. Orang-orang memeriksanya untuk mengetahui apakah mereka punya waktu saat menerima undangan.
- conflictsjadwal yang bentrok
Clashes or overlaps in schedules, like two events at the same time. Use it when explaining why you might not attend.
Jadwal yang bertabrakan atau bertepatan, misalnya dua acara pada waktu yang sama. Gunakan istilah ini untuk menjelaskan alasan kamu mungkin tidak bisa hadir.
Kalimat Kunci8
- 1
Hey Leo, I'm calling to invite you to my graduation party!
Hai Leo, aku menelepon untuk mengundangmu ke pesta kelulusanku!
This is a friendly opening for phone invitations. It states the purpose clearly. Use it to start conversations about events; 'I'm calling to' shows direct communication.
Ini pembuka yang ramah saat mengundang seseorang lewat telepon. Tujuannya disampaikan dengan jelas. Gunakan kalimat ini untuk memulai obrolan tentang acara; 'I'm calling to' menunjukkan bahwa kamu menelepon untuk menyampaikan sesuatu secara langsung.
- 2
Oh, that's fantastic news, Emma! Congratulations!
Wah, kabar yang luar biasa, Emma! Selamat!
A positive response to good news. 'Oh, that's fantastic' expresses excitement, and 'congratulations' is a common phrase for achievements. Use it to celebrate milestones like graduations.
Ini respons positif terhadap kabar baik. 'Oh, that's fantastic' menunjukkan rasa gembira, sedangkan 'congratulations' adalah ungkapan umum untuk memberi selamat atas pencapaian. Gunakan ungkapan ini untuk merayakan momen penting seperti kelulusan.
- 3
We're thinking around 6 PM.
Kami pikir sekitar jam 6 sore.
Suggests a flexible time without being exact. 'Around' means approximately; useful for casual plans. It shows politeness by not demanding a strict schedule.
Kalimat ini menyampaikan waktu yang masih bisa berubah, bukan waktu yang pasti. 'Around' berarti kira-kira dan cocok untuk rencana santai. Ungkapan ini juga terdengar sopan karena tidak menuntut jadwal yang ketat.
- 4
It'll be a casual potluck, so feel free to bring something if you like, but no pressure at all.
Acaranya santai, model potluck, jadi kalau mau, kamu boleh bawa makanan, tapi sama sekali nggak wajib.
Describes event details and eases expectations. 'Feel free to' means it's optional; 'no pressure' reassures guests. Great for inviting to relaxed gatherings.
Kalimat ini menjelaskan detail acara sekaligus menegaskan bahwa tamu tidak perlu merasa terbebani. 'Feel free to' berarti sesuatu itu boleh dilakukan, tetapi tidak wajib; 'no pressure' meyakinkan tamu bahwa mereka tidak perlu merasa terpaksa. Cocok untuk mengundang orang ke acara santai.
- 5
Can I count you in then? So I can get a rough headcount.
Jadi, aku bisa mengandalkanmu, ya? Biar aku bisa memperkirakan jumlah tamu.
Asks for confirmation of attendance. 'Count you in' is an idiom for including someone; 'rough headcount' means approximate number. Use it to finalize guest lists.
Kalimat ini meminta kepastian apakah seseorang akan hadir. 'Count you in' adalah ungkapan yang berarti memasukkan seseorang dalam rencana, sedangkan 'rough headcount' berarti perkiraan jumlah orang. Gunakan ungkapan ini saat menyusun daftar tamu.
- 6
Just let me double-check my calendar when I get home tonight to confirm there are no conflicts.
Nanti malam setelah sampai rumah, aku cek lagi kalenderku untuk memastikan nggak ada jadwal yang bentrok.
Politely asks for time to verify availability. 'Double-check' and 'confirm' show carefulness; 'conflicts' refers to schedule issues. Ideal for responding to invitations.
Kalimat ini meminta waktu dengan sopan untuk memastikan apakah kamu bisa hadir. 'Double-check' dan 'confirm' menunjukkan bahwa kamu ingin memastikan semuanya dengan teliti; 'conflicts' merujuk pada bentrokan jadwal. Kalimat ini cocok untuk merespons undangan.
- 7
Really hope to see you there!
Aku benar-benar berharap kamu bisa datang!
Expresses genuine excitement about attendance. 'Really hope' adds emphasis; use it to end invitations warmly and build positive relationships.
Kalimat ini menunjukkan bahwa kamu sungguh senang jika orang itu hadir. 'Really hope' memberi penekanan. Gunakan ungkapan ini untuk menutup undangan dengan hangat dan mempererat hubungan.
- 8
Me too, Emma. And again, congratulations! Talk soon!
Aku juga, Emma. Sekali lagi, selamat, ya! Sampai ngobrol lagi!
A friendly closing that mirrors enthusiasm. 'Me too' agrees with the previous speaker; 'talk soon' suggests future contact. Common in casual goodbyes after planning.
Ini penutup yang ramah dan menunjukkan antusiasme yang sama. 'Me too' berarti kamu juga merasakan hal yang sama dengan lawan bicara; 'talk soon' menunjukkan bahwa kalian akan berkomunikasi lagi. Ungkapan ini umum digunakan saat berpamitan setelah membicarakan rencana.