Inviting Guests to a Celebration

Diálogo8

Vocabulário8

• inviteconvidar

  To ask someone politely to come to an event, like a party. Use it when you want to include friends in celebrations.

  Pedir educadamente a alguém para vir a um evento, como uma festa. Use-o quando quiser incluir amigos em celebrações.

• graduationformatura

  The ceremony marking the end of school or university. It's a big milestone often celebrated with parties.

  A cerimônia que marca o fim da escola ou universidade. É um grande marco geralmente celebrado com festas.

• potluckpotluck

  A casual party where guests bring food to share. It's a fun, low-pressure way to celebrate in many cultures.

  Uma festa casual onde os convidados trazem comida para compartilhar. É uma forma divertida e sem pressão de celebrar em muitas culturas.

• casualinformal

  Relaxed and informal, not formal. Use it to describe events where people dress comfortably and act naturally.

  Relaxado e informal, não formal. Use para descrever eventos onde as pessoas se vestem confortavelmente e agem de forma natural.

• headcountnúmero de participantes

  The total number of people attending an event. Hosts use it to plan food and space for gatherings.

  O número total de pessoas participando de um evento. Os anfitriões o usam para planejar comida e espaço para reuniões.

• double-checkverificar duas vezes

  To check something again for accuracy. It's polite when confirming plans to avoid mistakes.

  Verificar algo novamente para precisão. É educado ao confirmar planos para evitar erros.

• calendarcalendário

  A tool or app for scheduling dates and events. People check it to see if they're free for invitations.

  Uma ferramenta ou aplicativo para agendar datas e eventos. As pessoas consultam para ver se estão disponíveis para convites.

• conflictsconflitos

  Clashes or overlaps in schedules, like two events at the same time. Use it when explaining why you might not attend.

  Conflitos ou sobreposições em horários, como dois eventos ao mesmo tempo. Use ao explicar por que você pode não comparecer.

Frases-chave8

1. 1

   Hey Michael, I'm calling to invite you to my graduation party!

   Ei Michael, estou ligando para te convidar para a minha festa de formatura!

   This is a friendly opening for phone invitations. It states the purpose clearly. Use it to start conversations about events; 'I'm calling to' shows direct communication.

   Esta é uma abertura amigável para convites por telefone. Ela declara o propósito de forma clara. Use-a para iniciar conversas sobre eventos; 'Estou ligando para' mostra comunicação direta.

2. 2

   Oh, that's fantastic news, Sarah! Congratulations!

   Oh, essa é uma notícia fantástica, Sarah! Parabéns!

   A positive response to good news. 'Oh, that's fantastic' expresses excitement, and 'congratulations' is a common phrase for achievements. Use it to celebrate milestones like graduations.

   Uma resposta positiva a boas notícias. 'Oh, that's fantastic' expressa excitação, e 'congratulations' é uma frase comum para conquistas. Use-a para celebrar marcos como formaturas.

3. 3

   We're thinking around 6 PM.

   Estamos pensando em torno das 18h.

   Suggests a flexible time without being exact. 'Around' means approximately; useful for casual plans. It shows politeness by not demanding a strict schedule.

   Sugere um horário flexível sem ser exato. 'Around' significa aproximadamente; útil para planos casuais. Mostra polidez ao não exigir um cronograma rígido.

4. 4

   It'll be a casual potluck, so feel free to bring something if you like, but no pressure at all.

   Vai ser um potluck casual, então sinta-se à vontade para trazer algo se quiser, mas sem pressão nenhuma.

   Describes event details and eases expectations. 'Feel free to' means it's optional; 'no pressure' reassures guests. Great for inviting to relaxed gatherings.

   Descreve detalhes do evento e alivia expectativas. 'Sinta-se à vontade para' significa que é opcional; 'sem pressão' tranquiliza os convidados. Ótimo para convidar para encontros relaxados.

5. 5

   Can I count you in then? So I can get a rough headcount.

   Posso contar com você então? Para eu ter uma ideia aproximada do número de pessoas.

   Asks for confirmation of attendance. 'Count you in' is an idiom for including someone; 'rough headcount' means approximate number. Use it to finalize guest lists.

   Pede confirmação de presença. 'Count you in' é uma expressão idiomática para incluir alguém; 'rough headcount' significa número aproximado. Use para finalizar listas de convidados.

6. 6

   Just let me double-check my calendar when I get home tonight to confirm there are no conflicts.

   Só me deixe verificar duas vezes o meu calendário quando chegar a casa esta noite para confirmar que não há conflitos.

   Politely asks for time to verify availability. 'Double-check' and 'confirm' show carefulness; 'conflicts' refers to schedule issues. Ideal for responding to invitations.

   Pede educadamente tempo para verificar a disponibilidade. 'Double-check' e 'confirm' mostram cuidado; 'conflicts' refere-se a problemas de agenda. Ideal para responder a convites.

7. 7

   Really hope to see you there!

   Espero mesmo te ver lá!

   Expresses genuine excitement about attendance. 'Really hope' adds emphasis; use it to end invitations warmly and build positive relationships.

   Expressa uma excitação genuína sobre a presença. 'Really hope' adiciona ênfase; use-o para encerrar convites de forma calorosa e construir relacionamentos positivos.

8. 8

   Me too, Sarah. And again, congratulations! Talk soon!

   Eu também, Sarah. E de novo, parabéns! Fala em breve!

   A friendly closing that mirrors enthusiasm. 'Me too' agrees with the previous speaker; 'talk soon' suggests future contact. Common in casual goodbyes after planning.

   Um fechamento amigável que espelha o entusiasmo. 'Eu também' concorda com o falante anterior; 'fala em breve' sugere contato futuro. Comum em despedidas casuais após planejamento.