Setting a Date and Time

대화10

어휘8

• excited흥분된

  Feeling very happy and enthusiastic about something, like an upcoming event. Use it to express positive emotions about plans.

  뭔가에 대해 매우 행복하고 열정적인 느낌, 예를 들어 다가오는 행사처럼. 계획에 대한 긍정적인 감정을 표현하는 데 사용하세요.

• free여유

  Available and not busy. In scheduling, it means you have time open for activities.

  사용 가능하고 바쁘지 않음. 일정 관리에서, 활동을 위한 여유 시간이 있음을 의미합니다.

• booked예약됨

  Already scheduled or reserved for something else, so not available. Common in planning meetings or events.

  이미 다른 일정으로 예약되거나 스케줄되어 있어서 이용할 수 없습니다. 회의나 이벤트 계획에서 흔히 사용됩니다.

• tough어려운

  Difficult or challenging. Here, it means hard to find time because of other commitments.

  어려운 또는 도전적인. 여기서는 다른 약속 때문에 시간을 내기 힘든 것을 의미합니다.

• preferable선호되는

  Better or more desirable than another option. Use it when comparing choices politely.

  다른 선택지보다 더 좋거나 더 바람직한. 선택지를 정중하게 비교할 때 사용하세요.

• double-check다시 확인

  To check something again to make sure it's correct. Useful for confirming details like dates.

  뭔가를 다시 확인하여 올바른지 확인하는 것. 날짜 같은 세부 사항을 확인하는 데 유용합니다.

• conflicts충돌

  Situations where two or more plans overlap and can't happen at the same time. Common in busy schedules.

  두 개 이상의 계획이 겹쳐서 동시에 일어날 수 없는 상황. 바쁜 일정에서 흔함.

• settled결정된

  Decided and agreed upon finally. Use it when a group plan is confirmed.

  최종적으로 결정되고 합의된. 그룹 계획이 확인되었을 때 사용하세요.

핵심 문장7

1. 1

   What dates are you all thinking for next month?

   다음 달에 여러분들은 어떤 날짜를 생각하고 계신가요?

   This is a question to ask for suggestions on available times. It's useful for starting planning discussions. 'You all' is informal for a group; 'thinking for' means considering.

   이것은 이용 가능한 시간에 대한 제안을 묻는 질문입니다. 계획 논의를 시작하는 데 유용합니다. 'You all'은 그룹에 대한 비공식적인 표현입니다; 'thinking for'는 고려한다는 의미입니다.

2. 2

   I'm pretty free most weekdays after 6 PM, but weekends are a bit trickier.

   평일 대부분 오후 6시 이후에는 꽤 자유롭지만, 주말은 조금 까다롭습니다.

   This describes your availability. 'Pretty free' means mostly available; 'trickier' means more difficult. Useful for sharing schedule constraints in group chats.

   이것은 당신의 가용성을 설명합니다. 'Pretty free'는 대부분 이용 가능하다는 의미; 'trickier'는 더 어렵다는 의미. 그룹 채팅에서 일정 제약을 공유하는 데 유용합니다.

3. 3

   How about a Friday evening, maybe the 15th or 22nd? I'm open then.

   금요일 저녁 어때요, 15일이나 22일쯤? 그때는 시간이 괜찮아요.

   A suggestion for a time, using 'how about' to propose ideas politely. 'Open' means available. Great for offering options in planning.

   시간 제안으로, 'how about'을 사용해 정중하게 아이디어를 제안하는 표현. 'Open'은 이용 가능하다는 의미입니다. 계획 세울 때 옵션을 제안하기에 좋습니다.

4. 4

   The 15th works for me!

   15일이 저한테 맞아요!

   Simple agreement to a proposed date. 'Works for me' is a common phrase meaning it's suitable. Use it to confirm quickly in conversations.

   제안된 날짜에 대한 간단한 동의. 'Works for me'는 적합하다는 의미의 흔한 표현입니다. 대화에서 빠르게 확인할 때 사용하세요.

5. 5

   Let me just double-check my calendar... Yes, the 15th works perfectly for me! No conflicts at all.

   캘린더를 다시 확인해 볼게... 네, 15일이 나한테 완벽해! 전혀 문제없어.

   Shows pausing to verify, then confirming. 'Double-check' is a phrasal verb for re-verifying. Useful for careful planning to avoid mistakes.

   확인을 위해 멈추는 모습을 보여준 후 확인합니다. 'Double-check'는 재확인을 위한 구동사입니다. 실수를 피하기 위한 신중한 계획에 유용합니다.

6. 6

   So it's settled then, Friday, the 15th, around 7 PM sound good for everyone?

   그럼 결정됐네, 금요일 15일, 오후 7시쯤 어때? 다 괜찮아?

   Confirms the plan and seeks final agreement. 'It's settled' means decided; 'sound good' is informal for 'is that okay?' Essential for wrapping up group decisions.

   계획을 확인하고 최종 합의를 구합니다. 'It's settled'은 결정되었다는 의미; 'sound good'은 '괜찮아?'의 비공식적인 표현. 그룹 결정 마무리에 필수적입니다.

7. 7

   Sounds great! Looking forward to it.

   좋아요! 기대할게요.

   Positive response to a plan. 'Looking forward to' expresses excitement about the future. Use it to end planning on a happy note.

   계획에 대한 긍정적인 응답. 'Looking forward to'는 미래에 대한 흥분을 표현합니다. 계획을 행복한 분위기로 마무리하기 위해 사용하세요.