Setting a Date and Time

確定日期和時間

Friends are checking their schedules and proposing available dates and times for the dinner party, trying to find a mutually convenient slot.

朋友們檢視他們的日程並提出晚餐派對的可用日期和時間,努力找到一個雙方都方便的時間。

對話10

Setting a Date and Time
Emma
Emma

Hey everyone, so excited for our dinner party! What dates are you all thinking for next month?

嗨,大家好,我對我們的晚宴派對很期待!下個月你們都看中哪些日期?

Leo
Leo

I'm pretty free most weekdays after 6 PM, but weekends are a bit trickier. This coming Saturday, I'm booked.

我工作日晚上6點之後都挺空的,但週末就有點麻煩了。這個週六我已經有安排了。

Mia
Mia

Yeah, weekends are tough for me too. How about a Friday evening, maybe the 15th or 22nd? I'm open then.

是啊,週末對我來說也挺難的。週五晚上怎麼樣,可能是15號或22號?我那時有空。

Jack
Jack

The 15th works for me! I've got nothing planned for that Friday. The 22nd is also fine, but the 15th is preferable.

15號對我來說可以!那個週五我沒什麼安排。22號也行,不過15號更好。

Emma
Emma

Okay, so the 15th is looking good for Jack, Mia, and myself. Leo, how about you? Does Friday the 15th work?

好的,所以15號看起來對傑克、米婭和我來說都不錯。利奧,你呢?15號週五可以嗎?

Leo
Leo

Let me just double-check my calendar... Yes, the 15th works perfectly for me! No conflicts at all.

我再確認一下我的日曆…… 是的,15號對我來說完全沒問題!沒有任何衝突。

Emma
Emma

Fantastic! So it's settled then, Friday, the 15th, around 7 PM sound good for everyone to kick things off?

太棒了!那我們這就定下來了,15號週五,大概晚上7點開始,大家覺得怎麼樣?

Mia
Mia

7 PM works for me!

晚上7點對我來說沒問題!

Jack
Jack

Me too, 7 PM is perfect.

我也是,晚上7點很完美。

Leo
Leo

Sounds great! Looking forward to it.

聽起來很棒!很期待。

詞彙8

  • excited興奮的

    Feeling very happy and enthusiastic about something, like an upcoming event. Use it to express positive emotions about plans.

    對某件事感到非常開心和期待,比如即將到來的活動。可以用它來表達對計劃的積極心情。

  • free有空的

    Available and not busy. In scheduling, it means you have time open for activities.

    有時間、不忙。在安排日程時,表示你有空參加活動。

  • booked已經有安排的

    Already scheduled or reserved for something else, so not available. Common in planning meetings or events.

    已經安排了別的事情或已經被預訂,因此沒有空。這個詞常用於安排會議或活動時。

  • tough困難的

    Difficult or challenging. Here, it means hard to find time because of other commitments.

    表示不容易或有挑戰性。這裡指因為有其他安排,很難找到空閒時間。

  • preferable更合適的

    Better or more desirable than another option. Use it when comparing choices politely.

    比另一個選項更好或更理想。比較不同選擇時,可以用它禮貌地表達偏好。

  • double-check再確認一下

    To check something again to make sure it's correct. Useful for confirming details like dates.

    再次檢查某件事,確保它是正確的。確認日期等細節時很實用。

  • conflicts時間衝突

    Situations where two or more plans overlap and can't happen at the same time. Common in busy schedules.

    指兩個或多個安排時間重疊,不能同時進行的情況。日程繁忙時很常見。

  • settled定下來了

    Decided and agreed upon finally. Use it when a group plan is confirmed.

    最終作出決定並達成一致。可以用來表示大家已經確認了一個計劃。

關鍵句7

  1. 1

    What dates are you all thinking for next month?

    你們都在考慮下個月哪幾天?

    This is a question to ask for suggestions on available times. It's useful for starting planning discussions. 'You all' is informal for a group; 'thinking for' means considering.

    這是詢問大家有哪些合適日期的說法,適合用來開啟關於計劃的討論。'You all' 是對一群人說的非正式表達;'thinking for' 表示正在考慮。

  2. 2

    I'm pretty free most weekdays after 6 PM, but weekends are a bit trickier.

    我工作日大多數晚上6點以後都挺有空的,不過週末就有點難安排了。

    This describes your availability. 'Pretty free' means mostly available; 'trickier' means more difficult. Useful for sharing schedule constraints in group chats.

    這句話用來說明你什麼時候有空。'Pretty free' 表示大多有空;'trickier' 表示更難安排。和一群人討論日程時,這樣說很實用。

  3. 3

    How about a Friday evening, maybe the 15th or 22nd? I'm open then.

    週五晚上怎麼樣?比如15號或22號?那時候我有空。

    A suggestion for a time, using 'how about' to propose ideas politely. 'Open' means available. Great for offering options in planning.

    這是提出時間建議的說法,使用 'how about' 來禮貌地提議。'Open' 表示有空。安排計劃時,用它來提供幾個選擇很合適。

  4. 4

    The 15th works for me!

    15號我可以!

    Simple agreement to a proposed date. 'Works for me' is a common phrase meaning it's suitable. Use it to confirm quickly in conversations.

    這是對別人提議的日期簡單表示同意。常用表達 'Works for me' 意思是這個時間適合我。可以在對話中用它快速確認。

  5. 5

    Let me just double-check my calendar... Yes, the 15th works perfectly for me! No conflicts at all.

    我再確認一下我的日曆……嗯,15號對我來說完全沒問題!一點時間衝突都沒有。

    Shows pausing to verify, then confirming. 'Double-check' is a phrasal verb for re-verifying. Useful for careful planning to avoid mistakes.

    這句話先表示要確認一下,然後給出肯定答覆。'Double-check' 是一個短語動詞,表示再次核實。認真安排計劃、避免出錯時,這樣說很實用。

  6. 6

    So it's settled then, Friday, the 15th, around 7 PM sound good for everyone?

    那就定了,週五15號,晚上7點左右,大家覺得怎麼樣?

    Confirms the plan and seeks final agreement. 'It's settled' means decided; 'sound good' is informal for 'is that okay?' Essential for wrapping up group decisions.

    這句話用來確認計劃並徵求大家最後的同意。'It's settled' 表示事情已經定下來了;'sound good' 是非正式說法,意思是“這樣可以嗎?”在結束集體討論、敲定決定時很實用。

  7. 7

    Sounds great! Looking forward to it.

    聽起來很棒!我很期待。

    Positive response to a plan. 'Looking forward to' expresses excitement about the future. Use it to end planning on a happy note.

    這是對一個計劃作出積極回應。'Looking forward to' 表達對未來的期待。用它來愉快地結束計劃討論很合適。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。