Setting a Date and Time
Friends are checking their schedules and proposing available dates and times for the dinner party, trying to find a mutually convenient slot.
Los amigos están revisando sus agendas y proponiendo fechas y horas disponibles para la cena, tratando de encontrar un horario que les convenga a todos.
Dialogue
Listen and follow along with the conversation
Vocabulary
Essential words and phrases from the dialogue
excited
Feeling very happy and enthusiastic about something, like an upcoming event. Use it to express positive emotions about plans.
Sentirse muy feliz y entusiasta por algo, como un evento próximo. Úsalo para expresar emociones positivas sobre planes.
free
Available and not busy. In scheduling, it means you have time open for activities.
Disponible y no ocupado. En la programación, significa que tienes tiempo disponible para actividades.
booked
Already scheduled or reserved for something else, so not available. Common in planning meetings or events.
Ya programado o reservado para otra cosa, por lo que no está disponible. Común en la planificación de reuniones o eventos.
tough
Difficult or challenging. Here, it means hard to find time because of other commitments.
Difícil o desafiante. Aquí, significa difícil encontrar tiempo debido a otros compromisos.
preferable
Better or more desirable than another option. Use it when comparing choices politely.
Mejor o más deseable que otra opción. Úsalo cuando compares opciones cortésmente.
double-check
To check something again to make sure it's correct. Useful for confirming details like dates.
Verificar algo de nuevo para asegurarse de que es correcto. Útil para confirmar detalles como fechas.
conflicts
Situations where two or more plans overlap and can't happen at the same time. Common in busy schedules.
Situaciones donde dos o más planes se superponen y no pueden ocurrir al mismo tiempo. Común en agendas ocupadas.
settled
Decided and agreed upon finally. Use it when a group plan is confirmed.
Decidido y acordado finalmente. Úsalo cuando un plan de grupo esté confirmado.
Key Sentences
Important phrases to remember and practice
What dates are you all thinking for next month?
This is a question to ask for suggestions on available times. It's useful for starting planning discussions. 'You all' is informal for a group; 'thinking for' means considering.
Esta es una pregunta para pedir sugerencias sobre horarios disponibles. Es útil para iniciar discusiones de planificación. 'You all' es informal para un grupo; 'thinking for' significa considerando.
I'm pretty free most weekdays after 6 PM, but weekends are a bit trickier.
This describes your availability. 'Pretty free' means mostly available; 'trickier' means more difficult. Useful for sharing schedule constraints in group chats.
Esto describe tu disponibilidad. 'Pretty free' significa mayormente disponible; 'trickier' significa más difícil. Útil para compartir restricciones de horario en chats de grupo.
How about a Friday evening, maybe the 15th or 22nd? I'm open then.
A suggestion for a time, using 'how about' to propose ideas politely. 'Open' means available. Great for offering options in planning.
Una sugerencia de horario, usando 'how about' para proponer ideas cortésmente. 'Open' significa disponible. Genial para ofrecer opciones en la planificación.
The 15th works for me!
Simple agreement to a proposed date. 'Works for me' is a common phrase meaning it's suitable. Use it to confirm quickly in conversations.
Acuerdo simple a una fecha propuesta. 'Works for me' es una frase común que significa que es adecuada. Úsala para confirmar rápidamente en conversaciones.
Let me just double-check my calendar... Yes, the 15th works perfectly for me! No conflicts at all.
Shows pausing to verify, then confirming. 'Double-check' is a phrasal verb for re-verifying. Useful for careful planning to avoid mistakes.
Muestra pausando para verificar, luego confirmando. 'Double-check' es un verbo frasal para reverificar. Útil para una planificación cuidadosa para evitar errores.
So it's settled then, Friday, the 15th, around 7 PM sound good for everyone?
Confirms the plan and seeks final agreement. 'It's settled' means decided; 'sound good' is informal for 'is that okay?' Essential for wrapping up group decisions.
Confirma el plan y busca acuerdo final. 'It's settled' significa decidido; 'sound good' es informal para '¿está bien?'. Esencial para cerrar decisiones de grupo.
Sounds great! Looking forward to it.
Positive response to a plan. 'Looking forward to' expresses excitement about the future. Use it to end planning on a happy note.
Respuesta positiva a un plan. 'Looking forward to' expresa entusiasmo por el futuro. Úsalo para terminar la planificación en una nota feliz.