Checking into a Hotel

হোটেলে চেক-ইন করা

You've just checked into your hotel room and want to get online. You either look for information in the room or call the front desk to ask for the Wi-Fi details.

আপনি এইমাত্র হোটেলের ঘরে চেক-ইন করেছেন এবং ইন্টারনেট ব্যবহার করতে চান। ঘরে তথ্য খুঁজে দেখতে পারেন, অথবা ওয়াই-ফাইয়ের তথ্য জানতে রিসেপশনে ফোন করতে পারেন।

সংলাপ8

Checking into a Hotel
Jack
Jack

Hello, this is room 305. I just checked in and wanted to ask about the Wi-Fi.

হ্যালো, আমি ৩০৫ নম্বর ঘর থেকে বলছি। এইমাত্র চেক-ইন করেছি, ওয়াই-ফাই সম্পর্কে জানতে চাচ্ছিলাম।

Emma
Emma

Certainly, sir. Are you looking for the network name or the password?

অবশ্যই, স্যার। আপনি কি নেটওয়ার্কের নাম জানতে চাইছেন, নাকি পাসওয়ার্ড?

Jack
Jack

Both, please. I can't seem to find the information in the room.

দুটোই, দয়া করে। ঘরে তথ্যটা খুঁজে পাচ্ছি না।

Emma
Emma

No problem. The Wi-Fi network name is 'HotelGuest' and the password is 'Welcome2024'.

কোনো সমস্যা নেই। ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কের নাম 'HotelGuest' আর পাসওয়ার্ড 'Welcome2024'।

Jack
Jack

Got it. So that's 'HotelGuest' and 'Welcome2024'. Is it case-sensitive?

বুঝেছি। তাহলে 'HotelGuest' আর 'Welcome2024'। বড় হাতের আর ছোট হাতের অক্ষর কি আলাদা হিসেবে গণ্য হয়?

Emma
Emma

Yes, it is case-sensitive, so please make sure to use a capital 'W' for 'Welcome'.

হ্যাঁ, বড় হাতের আর ছোট হাতের অক্ষর আলাদা হিসেবে গণ্য হয়, তাই 'Welcome'-এর 'W' বড় হাতের লিখবেন।

Jack
Jack

Okay, thank you so much for your help!

আচ্ছা, সাহায্য করার জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ!

Emma
Emma

You're welcome! Enjoy your stay.

আপনাকে স্বাগতম! আপনার থাকা আনন্দময় হোক।

শব্দভান্ডার5

  • Wi-Fiওয়াই-ফাই

    Wi-Fi is a wireless technology that allows devices like phones and laptops to connect to the internet without cables. In this dialogue, it's used to refer to the hotel's internet service.

    Wi-Fi হলো তারবিহীন প্রযুক্তি, যার সাহায্যে ফোন ও ল্যাপটপের মতো যন্ত্র তার ছাড়াই ইন্টারনেটে যুক্ত হতে পারে। এই কথোপকথনে শব্দটি হোটেলের ইন্টারনেট পরিষেবা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়েছে।

  • passwordপাসওয়ার্ড

    A password is a secret word or code you enter to access something protected, like a Wi-Fi network. Here, it's the key to connect to the hotel's Wi-Fi.

    Password হলো গোপন শব্দ বা কোড, যা কোনো সুরক্ষিত জিনিসে প্রবেশ করতে দিতে হয়—যেমন ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কে। এখানে এটি হোটেলের ওয়াই-ফাইয়ে যুক্ত হওয়ার চাবিকাঠি।

  • network nameনেটওয়ার্কের নাম

    The network name, also called SSID, is the label or title given to a Wi-Fi connection so you can select it on your device. In the dialogue, it's 'HotelGuest'.

    Network name, যাকে SSID-ও বলা হয়, হলো ওয়াই-ফাই সংযোগের নাম বা পরিচয়, যা আপনি নিজের যন্ত্রে বেছে নিতে পারেন। কথোপকথনে নামটি হলো 'HotelGuest'।

  • checked inচেক-ইন করেছেন

    To check in means to arrive at a hotel and complete the registration process to get your room. Jack says he just checked in, meaning he has recently arrived.

    To check in মানে হোটেলে এসে নিবন্ধনের প্রক্রিয়া সম্পন্ন করে ঘর নেওয়া। Jack বলেন, তিনি এইমাত্র চেক-ইন করেছেন—অর্থাৎ তিনি কিছুক্ষণ আগেই হোটেলে এসেছেন।

  • case-sensitiveবড় ও ছোট হাতের অক্ষর আলাদা হিসেবে গণ্য হয়

    Case-sensitive means that uppercase and lowercase letters are treated differently, so 'Welcome' is not the same as 'welcome'. This is important for entering passwords correctly.

    Case-sensitive মানে বড় হাতের ও ছোট হাতের অক্ষরকে আলাদা হিসেবে গণ্য করা হয়। তাই 'Welcome' আর 'welcome' এক নয়। পাসওয়ার্ড ঠিকভাবে লিখতে এটি জানা জরুরি।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7

  1. 1

    Hello, this is room 305. I just checked in and wanted to ask about the Wi-Fi.

    হ্যালো, আমি ৩০৫ নম্বর ঘর থেকে বলছি। এইমাত্র চেক-ইন করেছি, ওয়াই-ফাই সম্পর্কে জানতে চাচ্ছিলাম।

    This is a polite way to introduce yourself on a phone call and state your purpose. Use it when calling a hotel front desk. 'Wanted to ask' is past tense for politeness, showing a request.

    ফোনে নিজের পরিচয় দিয়ে ফোন করার কারণ জানাতে এটি একটি ভদ্র উপায়। হোটেলের রিসেপশনে ফোন করার সময় বাক্যটি ব্যবহার করতে পারেন। 'Wanted to ask' অতীত কাল ব্যবহার করে অনুরোধটিকে আরও ভদ্রভাবে প্রকাশ করে।

  2. 2

    Certainly, sir. Are you looking for the network name or the password?

    অবশ্যই, স্যার। আপনি কি নেটওয়ার্কের নাম জানতে চাইছেন, নাকি পাসওয়ার্ড?

    This shows polite customer service. 'Certainly' means 'of course' or 'yes, happily'. The question uses 'or' to offer choices, helpful when helping someone with options.

    এটি ভদ্র গ্রাহকসেবার ভাষা। 'Certainly' মানে 'অবশ্যই' বা 'হ্যাঁ, আনন্দের সঙ্গে'। প্রশ্নে 'or' দিয়ে দুটি বিকল্প দেওয়া হয়েছে—কাউকে সাহায্য করার সময় এটি কাজে লাগে।

  3. 3

    Both, please. I can't seem to find the information in the room.

    দুটোই, দয়া করে। ঘরে তথ্যটা খুঁজে পাচ্ছি না।

    'Both, please' politely requests two things. 'Can't seem to find' is a soft way to say you looked but didn't succeed, avoiding blame. Useful for expressing mild frustration.

    'Both, please' বলে ভদ্রভাবে দুটি জিনিস চাওয়া হয়। 'Can't seem to find' হলো খুঁজেও না পাওয়ার কথা বলার একটি কোমল উপায়, যাতে কাউকে দোষারোপ করা হয় না। সামান্য বিরক্তি প্রকাশ করতে এটি কাজে লাগে।

  4. 4

    The Wi-Fi network name is 'HotelGuest' and the password is 'Welcome2024'.

    ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কের নাম 'HotelGuest' আর পাসওয়ার্ড 'Welcome2024'।

    This clearly provides information. Use this structure to give details: subject + 'is' + information. It's direct and helpful in service situations like hotels or cafes.

    এখানে তথ্যটি স্পষ্টভাবে জানানো হয়েছে। কোনো বিবরণ দিতে এই কাঠামো ব্যবহার করুন: বিষয় + 'is' + তথ্য। হোটেল বা ক্যাফের মতো পরিষেবা দেওয়ার জায়গায় এটি সরাসরি ও সহায়ক ভঙ্গি।

  5. 5

    Got it. So that's 'HotelGuest' and 'Welcome2024'. Is it case-sensitive?

    বুঝেছি। তাহলে 'HotelGuest' আর 'Welcome2024'। বড় হাতের আর ছোট হাতের অক্ষর কি আলাদা হিসেবে গণ্য হয়?

    'Got it' means 'I understand'. Repeating the info confirms accuracy. Asking 'Is it case-sensitive?' shows caution with tech details, common when setting up Wi-Fi.

    'Got it' মানে 'আমি বুঝেছি'। তথ্যটি আবার বললে তা ঠিক আছে কি না নিশ্চিত হওয়া যায়। 'Is it case-sensitive?' জিজ্ঞেস করলে প্রযুক্তিগত তথ্যের ব্যাপারে সতর্কতা বোঝায়, যা ওয়াই-ফাই সংযোগ করার সময় প্রায়ই কাজে লাগে।

  6. 6

    Yes, it is case-sensitive, so please make sure to use a capital 'W' for 'Welcome'.

    হ্যাঁ, বড় হাতের আর ছোট হাতের অক্ষর আলাদা হিসেবে গণ্য হয়, তাই 'Welcome'-এর 'W' বড় হাতের লিখবেন।

    This explains a detail clearly. 'So' connects the reason to advice. 'Make sure to' is a polite instruction. Use this to give tips on precise actions like typing passwords.

    এখানে একটি বিষয় স্পষ্ট করে বোঝানো হয়েছে। 'So' কারণের সঙ্গে পরামর্শকে যুক্ত করে। 'Make sure to' দিয়ে ভদ্রভাবে কোনো নির্দেশ দেওয়া হয়। পাসওয়ার্ড টাইপ করার মতো নির্ভুল কাজের পরামর্শ দিতে এটি ব্যবহার করুন।

  7. 7

    Okay, thank you so much for your help!

    আচ্ছা, সাহায্য করার জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ!

    This is a standard way to end a helpful conversation. 'Thank you so much' adds emphasis for extra politeness. Say it after receiving assistance to show appreciation.

    সহায়ক কথোপকথন শেষ করার এটি একটি প্রচলিত উপায়। 'Thank you so much' বললে কৃতজ্ঞতার ওপর জোর পড়ে এবং কথাটি আরও ভদ্র শোনায়। কারও সাহায্য পাওয়ার পর কৃতজ্ঞতা জানাতে এটি বলুন।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।