Checking into a Hotel
You've just checked into your hotel room and want to get online. You either look for information in the room or call the front desk to ask for the Wi-Fi details.
방금 호텔 방에 체크인했는데 인터넷에 접속하고 싶어요. 방 안에서 정보를 찾거나 프론트 데스크에 전화해서 Wi-Fi 세부 정보를 물어볼 수 있어요.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
Wi-Fi
Wi-Fi is a wireless technology that allows devices like phones and laptops to connect to the internet without cables. In this dialogue, it's used to refer to the hotel's internet service.
Wi-Fi는 휴대폰과 노트북 같은 장치가 케이블 없이 인터넷에 연결할 수 있게 해주는 무선 기술입니다. 이 대화에서 호텔의 인터넷 서비스를 가리키는 데 사용됩니다.
password
A password is a secret word or code you enter to access something protected, like a Wi-Fi network. Here, it's the key to connect to the hotel's Wi-Fi.
비밀번호는 보호된 무언가에 액세스하기 위해 입력하는 비밀 단어 또는 코드입니다. 예를 들어 Wi-Fi 네트워크처럼요. 여기서는 호텔의 Wi-Fi에 연결하는 키입니다.
network name
The network name, also called SSID, is the label or title given to a Wi-Fi connection so you can select it on your device. In the dialogue, it's 'HotelGuest'.
네트워크 이름은 SSID라고도 불리며, Wi-Fi 연결에 부여된 라벨 또는 제목으로, 장치에서 선택할 수 있도록 합니다. 대화에서 이는 'HotelGuest'입니다.
checked in
To check in means to arrive at a hotel and complete the registration process to get your room. John says he just checked in, meaning he has recently arrived.
체크인이라는 것은 호텔에 도착하여 방을 배정받기 위해 등록 절차를 완료하는 것을 의미합니다. John은 방금 체크인했다고 말하며, 이는 그가 최근에 도착했다는 뜻입니다.
case-sensitive
Case-sensitive means that uppercase and lowercase letters are treated differently, so 'Welcome' is not the same as 'welcome'. This is important for entering passwords correctly.
대소문자 구분은 대문자와 소문자가 다르게 처리된다는 의미로, 'Welcome'은 'welcome'과 다릅니다. 이는 비밀번호를 올바르게 입력하는 데 중요합니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Hello, this is room 305. I just checked in and wanted to ask about the Wi-Fi.
This is a polite way to introduce yourself on a phone call and state your purpose. Use it when calling a hotel front desk. 'Wanted to ask' is past tense for politeness, showing a request.
이것은 전화 통화에서 자신을 소개하고 목적을 명확히 하는 예의 바른 방법입니다. 호텔 프론트 데스크에 전화할 때 사용하세요. '물어보고 싶습니다'는 요청을 나타내기 위한 과거형으로 예의 바른 표현입니다.
Certainly, sir. Are you looking for the network name or the password?
This shows polite customer service. 'Certainly' means 'of course' or 'yes, happily'. The question uses 'or' to offer choices, helpful when helping someone with options.
이것은 예의 바른 고객 서비스를 보여줍니다. 'Certainly'는 '물론이죠' 또는 '기꺼이'라는 의미입니다. 질문은 'or'를 사용하여 선택지를 제안하며, 옵션을 가진 누군가를 도울 때 유용합니다.
Both, please. I can't seem to find the information in the room.
'Both, please' politely requests two things. 'Can't seem to find' is a soft way to say you looked but didn't succeed, avoiding blame. Useful for expressing mild frustration.
'Both, please'는 두 가지를 정중히 요청하는 표현입니다. 'Can't seem to find'는 찾으려고 했지만 성공하지 못했다는 부드러운 방법으로, 비난을 피합니다. 가벼운 좌절감을 표현하는 데 유용합니다.
The Wi-Fi network name is 'HotelGuest' and the password is 'Welcome2024'.
This clearly provides information. Use this structure to give details: subject + 'is' + information. It's direct and helpful in service situations like hotels or cafes.
이것은 명확하게 정보를 제공합니다. 이 구조를 사용하여 세부 사항을 제공하세요: 주어 + '는' + 정보. 호텔이나 카페와 같은 서비스 상황에서 직접적이고 도움이 됩니다.
Got it. So that's 'HotelGuest' and 'Welcome2024'. Is it case-sensitive?
'Got it' means 'I understand'. Repeating the info confirms accuracy. Asking 'Is it case-sensitive?' shows caution with tech details, common when setting up Wi-Fi.
'Got it'은 '이해했습니다'를 의미합니다. 정보를 반복하여 정확성을 확인합니다. '대소문자를 구분하나요?'라고 묻는 것은 기술 세부 사항에 대한 주의를 보이며, Wi-Fi 설정 시 흔합니다.
Yes, it is case-sensitive, so please make sure to use a capital 'W' for 'Welcome'.
This explains a detail clearly. 'So' connects the reason to advice. 'Make sure to' is a polite instruction. Use this to give tips on precise actions like typing passwords.
이것은 세부 사항을 명확히 설명합니다. 'So'는 이유를 조언과 연결합니다. 'Make sure to'는 예의 바른 지시입니다. 이를 비밀번호 입력과 같은 정확한 행동에 대한 팁을 주기 위해 사용하세요.
Okay, thank you so much for your help!
This is a standard way to end a helpful conversation. 'Thank you so much' adds emphasis for extra politeness. Say it after receiving assistance to show appreciation.
이것은 도움이 되는 대화를 마무지기 위한 표준적인 방법입니다. 'Thank you so much'은 추가적인 예의 바름을 위해 강조를 더합니다. 도움을 받은 후에 감사의 마음을 표현하기 위해 말하세요.