Talking About Hobbies/Interests
শখ ও আগ্রহ নিয়ে কথা বলা
Colleagues discover common interests outside of work, such as sports, movies, books, or travel, and share experiences.
সহকর্মীরা কাজের বাইরের সাধারণ আগ্রহ—যেমন খেলাধুলা, সিনেমা, বই বা ভ্রমণ—খুঁজে পান এবং নিজেদের অভিজ্ঞতা ভাগ করে নেন।
সংলাপ9

This ramen place is amazing! I've been meaning to try it. So, what's everyone up to this weekend?
এই রামেনের দোকানটা দারুণ! অনেক দিন ধরেই এখানে খাওয়ার কথা ভাবছিলাম। তো, এই সপ্তাহান্তে তোমরা সবাই কী করবে?
I'm thinking of hitting the trails for a hike. The weather's supposed to be great for it.
আমি পাহাড়ি পথে হাইকিং করতে যাওয়ার কথা ভাবছি। শুনেছি, আবহাওয়াটা নাকি এর জন্য দারুণ হবে।
Oh, that sounds fun! Leo, do you ever go mountain biking? I just got a new bike and I'm looking for some good routes.
ওহ, দারুণ তো! লিও, তুমি কি কখনো মাউন্টেন বাইক চালাও? আমি এইমাত্র একটা নতুন বাইক কিনেছি, আর ভালো কিছু পথ খুঁজছি।
I do, actually! There are some fantastic trails up in the national park. We should definitely go sometime. What kind of bike did you get?
হ্যাঁ, চালাই তো! জাতীয় উদ্যানের দিকে দারুণ কিছু পথ আছে। কোনো একদিন অবশ্যই একসঙ্গে যাওয়া উচিত। কী ধরনের বাইক কিনেছ?
Wow, I had no idea you two were into mountain biking! I'm more of a casual cyclist myself, but hiking sounds appealing.
বাহ, তোমরা দুজন যে মাউন্টেন বাইক চালাতে পছন্দ করো, তা জানতামই না! আমি নিজে অবশ্য শখের সাইক্লিস্ট, তবে হাইকিং বেশ ভালো লাগছে শুনে।
I'm not really into outdoor sports much, but I'm planning to binge-watch that new sci-fi series on Netflix. Has anyone seen 'Cosmic Frontier' yet?
আমি অবশ্য বাইরের খেলাধুলায় তেমন আগ্রহী নই, তবে নেটফ্লিক্সে নতুন সায়েন্স ফিকশন সিরিজটা একটানা দেখার পরিকল্পনা করছি। কেউ কি 'Cosmic Frontier' দেখেছ?
Oh, I've heard good things about that! Huge sci-fi fan here. Is it as good as 'Stellar Odyssey'?
ওহ, এটা নিয়ে ভালো ভালো কথা শুনেছি! আমি সায়েন্স ফিকশনের দারুণ ভক্ত। 'Stellar Odyssey'-এর মতোই কি ভালো?
Even better, in my opinion! The world-building is incredible. We should talk about it more after you watch it, Mia.
আমার মতে, আরও ভালো! এর কল্পনার জগৎটা অসাধারণভাবে গড়ে তোলা হয়েছে। মিয়া, তুমি দেখে নিলে এটা নিয়ে আরও কথা বলা যাবে।
It's so cool how we're all into such different things, but also find common ground. This was a great lunch, everyone!
আমাদের সবার পছন্দ যে কত আলাদা, আবার কত কিছুতেই মিল খুঁজে পাই—এটা ভীষণ মজার! আজকের মধ্যাহ্নভোজটা দারুণ ছিল, সবাই!
শব্দভান্ডার7
- hikeহাইকিং
To hike means to go for a long walk in the countryside or mountains for exercise or enjoyment. It's a common outdoor activity.
হাইকিং মানে ব্যায়াম বা আনন্দের জন্য গ্রামাঞ্চল কিংবা পাহাড়ে দীর্ঘ পথ হেঁটে বেড়ানো। এটি বাইরের পরিবেশে করা একটি জনপ্রিয় কাজ।
- trailsপথ / হাঁটার পথ
Trails are paths or routes designed for walking, hiking, or biking in nature, often in parks or forests.
প্রকৃতির মধ্যে হাঁটা, হাইকিং বা সাইকেল চালানোর জন্য তৈরি পথ বা রাস্তাকে trails বলে। এসব পথ প্রায়ই পার্ক বা বনে থাকে।
- mountain bikingমাউন্টেন বাইক চালানো
Mountain biking is riding a bicycle off-road on rough terrain like hills or mountains; it's an adventurous sport.
পাহাড় বা টিলার মতো অসমতল পথে, সড়কের বাইরে সাইকেল চালানোকে mountain biking বলে। এটি রোমাঞ্চকর একটি খেলা।
- binge-watchএকটানা অনেক পর্ব দেখা
To binge-watch means to watch multiple episodes of a TV show in one sitting, often without stopping; popular for streaming services.
বিরতি না নিয়ে এক বসায় কোনো টিভি অনুষ্ঠানের একাধিক পর্ব দেখাকে binge-watch বলে। স্ট্রিমিং পরিষেবায় এভাবে দেখা খুবই জনপ্রিয়।
- sci-fiসায়েন্স ফিকশন
Sci-fi is short for science fiction, a genre of stories involving futuristic technology, space, or imaginary worlds.
বিজ্ঞান ও প্রযুক্তিনির্ভর কল্পকাহিনির সংক্ষিপ্ত রূপ হলো sci-fi। এ ধরনের গল্পে ভবিষ্যতের প্রযুক্তি, মহাকাশ বা কাল্পনিক জগৎ থাকতে পারে।
- world-buildingকল্পনার জগৎ নির্মাণ
World-building refers to creating a detailed imaginary world in books, movies, or games, making it feel real and immersive.
বই, সিনেমা বা গেমের জন্য বিস্তারিত একটি কাল্পনিক জগৎ তৈরি করাকে world-building বলে। এর ফলে জগৎটিকে বাস্তব ও জীবন্ত মনে হয়।
- common groundসাধারণ মিল
Common ground means shared interests or opinions that help people connect, even if they have differences.
মানুষের মধ্যে সম্পর্ক গড়ে তুলতে সাহায্য করে—এমন অভিন্ন আগ্রহ বা মতামতকে common ground বলে। মতভেদ থাকলেও এমন মিল থাকতে পারে।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7
- 1
What's everyone up to this weekend?
এই সপ্তাহান্তে তোমরা সবাই কী করবে?
This is a casual way to ask about people's weekend plans. Use it in social settings to start conversations. 'Up to' means 'doing' or 'planning'.
কারও সপ্তাহান্তের পরিকল্পনা জানতে এটি কথ্য ও স্বাভাবিক একটি প্রশ্ন। আলাপ শুরু করতে সামাজিক পরিবেশে এটি বলতে পারো। 'Up to' মানে 'করা' বা 'করার পরিকল্পনা থাকা'।
- 2
I'm thinking of hitting the trails for a hike.
আমি হাইকিং করতে পাহাড়ি পথে যাওয়ার কথা ভাবছি।
This expresses a tentative plan using 'thinking of' for ideas, and 'hitting the trails' is idiomatic for going to paths. Useful for sharing outdoor activities.
'Thinking of' দিয়ে কোনো সম্ভাব্য পরিকল্পনা জানানো হয়, আর 'hitting the trails' হলো পথে বেরিয়ে পড়ার কথ্য অভিব্যক্তি। বাইরের কোনো কাজের পরিকল্পনা জানাতে এটি কাজে লাগে।
- 3
That sounds fun!
শুনে মজার মনে হচ্ছে!
A simple expression of enthusiasm or agreement. 'Sounds' shows opinion based on description. Great for positive responses in casual talks.
উৎসাহ বা সম্মতি জানানোর সহজ একটি অভিব্যক্তি। 'Sounds' বোঝায়, শোনা বিবরণের ভিত্তিতে তুমি কী মনে করছ। অনানুষ্ঠানিক আলাপে ইতিবাচক প্রতিক্রিয়া জানাতে এটি দারুণ।
- 4
I had no idea you two were into mountain biking!
তোমরা দুজন যে মাউন্টেন বাইক চালাতে পছন্দ করো, তা জানতামই না!
This shows surprise with 'had no idea' and 'be into something' means 'like or enjoy'. Use it when discovering shared hobbies.
'Had no idea' দিয়ে বিস্ময় প্রকাশ করা হয়, আর 'be into something' মানে কোনো কিছু পছন্দ করা বা উপভোগ করা। কারও শখের সঙ্গে নিজের মিল খুঁজে পেলে এটি বলতে পারো।
- 5
I'm planning to binge-watch that new sci-fi series on Netflix.
আমি নেটফ্লিক্সে নতুন সায়েন্স ফিকশন সিরিজটা একটানা দেখার পরিকল্পনা করছি।
This shares future plans with 'planning to' + verb. 'Binge-watch' is modern slang for watching a lot at once. Common for talking about entertainment.
'Planning to' + verb দিয়ে ভবিষ্যৎ পরিকল্পনার কথা জানানো হয়। 'Binge-watch' হলো একসঙ্গে অনেক পর্ব দেখার আধুনিক কথ্য শব্দ। বিনোদন নিয়ে কথা বলার সময় এটি প্রায়ই ব্যবহৃত হয়।
- 6
Has anyone seen 'Cosmic Frontier' yet?
কেউ কি এখনো 'Cosmic Frontier' দেখেছ?
A question to check if others have experienced something, using present perfect 'has seen' for recent or ongoing relevance. 'Yet' implies up to now.
অন্যরা কোনো কিছু দেখেছে কি না জানতে এই প্রশ্নটি করা হয়। সাম্প্রতিক ঘটনা বা এখনো প্রাসঙ্গিক অভিজ্ঞতার কথা বলতে present perfect 'has seen' ব্যবহৃত হয়েছে। 'Yet' বোঝায়, এখন পর্যন্ত।
- 7
It's so cool how we're all into such different things, but also find common ground.
আমাদের সবার পছন্দ যে কত আলাদা, আবার কত কিছুতেই মিল খুঁজে পাই—এটা ভীষণ মজার!
This wraps up a conversation positively, using 'it's so cool how' for admiration and contrast with 'but'. Highlights finding similarities amid differences.
আলাপ ইতিবাচকভাবে শেষ করতে এই বাক্যটি বলা যায়। 'It's so cool how' দিয়ে প্রশংসা বা মুগ্ধতা প্রকাশ করা হয়, আর 'but' দিয়ে বৈপরীত্য দেখানো হয়। ভিন্নতার মাঝেও মিল খুঁজে পাওয়ার কথাটি এতে উঠে আসে।