Sharing Weekend Plans

সপ্তাহান্তের পরিকল্পনা নিয়ে কথা বলা

Colleagues casually discuss what they did or plan to do over the past or upcoming weekend, often including hobbies, family activities, or short trips.

সহকর্মীরা বন্ধুত্বপূর্ণভাবে আগের বা আসন্ন সপ্তাহান্তে কী করেছেন বা কী করার পরিকল্পনা করছেন, তা নিয়ে কথা বলেন। এতে প্রায়ই শখ, পরিবারের সঙ্গে কাটানো সময় বা ছোটখাটো বেড়ানোর কথা থাকে।

সংলাপ6

Sharing Weekend Plans
Mia
Mia

So, anyone have exciting plans for the upcoming weekend?

তো, আসন্ন সপ্তাহান্তে কারও কোনো দারুণ পরিকল্পনা আছে?

Jack
Jack

Oh, right! I'm actually heading up to the mountains for some hiking. Been looking forward to it all week.

ও হ্যাঁ! আমি আসলে পাহাড়ে যাচ্ছি একটু ট্রেকিং করতে। সারা সপ্তাহ ধরে এটার অপেক্ষায় আছি।

Emma
Emma

Hiking sounds amazing, Jack! I'm just planning a quiet weekend at home, maybe catch up on some reading and try out a new recipe.

ট্রেকিংয়ের কথা শুনে দারুণ লাগছে, জ্যাক! আমি শুধু বাড়িতে আরামে একটা সপ্তাহান্ত কাটানোর পরিকল্পনা করছি। হয়তো পড়াশোনার বাকি অংশটা এগিয়ে নেব আর নতুন একটা রেসিপি বানিয়ে দেখব।

David
David

That sounds nice and relaxing, Emma. I'm taking my kids to the new amusement park that just opened. It's going to be wild!

শুনতে বেশ আরামদায়ক লাগছে, এমা। আমি বাচ্চাদের নিয়ে নতুন যে বিনোদন পার্কটা খুলেছে, সেখানে যাচ্ছি। দারুণ মজা হবে!

Mia
Mia

Wow, an amusement park! That's a big one, David. Hope you all have a blast. I'll be visiting my parents, it's been a while.

বাহ, বিনোদন পার্ক! দারুণ পরিকল্পনা, ডেভিড। আশা করি তোমরা সবাই খুব মজা করবে। আমি মা-বাবার সঙ্গে দেখা করতে যাব—অনেক দিন দেখা হয়নি।

Jack
Jack

Visiting family is always good. Well, everyone enjoy your weekends, whatever you're up to!

পরিবারের সঙ্গে দেখা করা সব সময়ই ভালো। আচ্ছা, তোমরা সবাই যার যা পরিকল্পনাই থাকুক, সপ্তাহান্তটা উপভোগ করো!

শব্দভান্ডার9

  • excitingদারুণ; রোমাঞ্চকর

    Something that makes you feel thrilled or interested, like fun plans. Use it to describe activities that sound adventurous.

    যা তোমার মনে উত্তেজনা বা আগ্রহ জাগায়—যেমন মজার কোনো পরিকল্পনা। রোমাঞ্চকর মনে হয় এমন কাজের কথা বলতে শব্দটি ব্যবহার করো।

  • hikingট্রেকিং; প্রকৃতিতে হাঁটা

    Walking in nature, often in mountains or forests, for exercise and enjoyment. It's a popular weekend activity outdoors.

    ব্যায়াম ও আনন্দের জন্য প্রকৃতিতে, প্রায়ই পাহাড়ে বা বনে, হাঁটাহাঁটি করা। বাইরে করার মতো জনপ্রিয় একটি সপ্তাহান্তের কাজ।

  • looking forward toঅপেক্ষায় থাকা; আগ্রহ নিয়ে প্রতীক্ষা করা

    Feeling happy and excited about something in the future. Use this phrase to express anticipation, like 'I'm looking forward to the party.'

    ভবিষ্যতে ঘটবে এমন কোনো কিছু নিয়ে আনন্দিত ও উত্তেজিত বোধ করা। কোনো কিছুর জন্য আগ্রহ নিয়ে অপেক্ষা বোঝাতে এই বাক্যাংশটি ব্যবহার করো, যেমন 'I'm looking forward to the party.' (আমি পার্টির জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছি।)

  • catch up onবাকি কাজ সেরে নেওয়া

    To do something you haven't had time for recently, like reading or work. Common in casual talks about relaxing.

    সম্প্রতি সময়ের অভাবে যা করা হয়নি, তা করে ফেলা—যেমন পড়া বা কাজ। অবসর কাটানো নিয়ে অনানুষ্ঠানিক কথায় এটি প্রায়ই ব্যবহৃত হয়।

  • try outকরে দেখা; পরীক্ষা করে দেখা

    To test or experiment with something new, like a recipe or gadget. Useful for sharing personal plans or hobbies.

    নতুন কিছু, যেমন কোনো রেসিপি বা যন্ত্র, পরীক্ষা করে দেখা। নিজের পরিকল্পনা বা শখের কথা বলতে এটি কাজে লাগে।

  • amusement parkবিনোদন পার্ক

    A place with rides, games, and fun attractions for families. Mention it when talking about exciting outings with kids.

    পরিবারের জন্য বিভিন্ন রাইড, খেলা ও মজার আকর্ষণসহ একটি জায়গা। বাচ্চাদের নিয়ে মজার বেড়ানোর কথা বলার সময় এটি উল্লেখ করো।

  • have a blastখুব মজা করা

    To have a great time or enjoy yourself a lot. It's an informal idiom used to wish someone fun.

    খুব ভালো সময় কাটানো বা প্রচুর আনন্দ করা। কাউকে মজা করতে বলার সময় ব্যবহৃত একটি অনানুষ্ঠানিক বাগ্‌ধারা।

  • it's been a whileঅনেক দিন হয়ে গেছে

    It has been some time since the last time something happened. Use it to explain why you're doing something now, like visiting family.

    কোনো কিছু শেষবার ঘটার পর বেশ কিছু সময় পেরিয়ে গেছে। এখন কেন কিছু করছ, তা বোঝাতে এটি ব্যবহার করো—যেমন পরিবারের সঙ্গে দেখা করতে যাওয়া।

  • whatever you're up toতোমার যা-ই পরিকল্পনা থাকুক

    No matter what activity you are doing. It's a casual way to say 'regardless of your plans' in friendly conversations.

    তুমি যে কাজই করো না কেন। বন্ধুত্বপূর্ণ কথোপকথনে 'তোমার পরিকল্পনা যা-ই হোক' বলার এটি একটি অনানুষ্ঠানিক উপায়।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7

  1. 1

    So, anyone have exciting plans for the upcoming weekend?

    তো, আসন্ন সপ্তাহান্তে কারও কোনো দারুণ পরিকল্পনা আছে?

    This is a casual question to start a conversation about future plans. 'Upcoming' means coming soon. Use it in group chats to engage others. Note the informal contraction 'anyone have' instead of 'does anyone have.'

    ভবিষ্যৎ পরিকল্পনা নিয়ে আলাপ শুরু করার জন্য এটি একটি অনানুষ্ঠানিক প্রশ্ন। 'Upcoming' মানে শিগগিরই আসছে। অন্যদের আলোচনায় যুক্ত করতে দলগত কথাবার্তায় এটি ব্যবহার করো। 'Does anyone have'-এর বদলে কথ্য ও সংক্ষিপ্তভাবে 'anyone have' বলা হয়েছে।

  2. 2

    I'm actually heading up to the mountains for some hiking.

    আমি আসলে পাহাড়ে যাচ্ছি একটু ট্রেকিং করতে।

    'Heading up' means going to a place, often north or higher ground. 'Actually' adds emphasis or surprise. This sentence shares travel plans; useful for describing weekend getaways.

    'Heading up' মানে কোনো জায়গায় যাওয়া, সাধারণত উত্তরের দিকে বা উঁচু কোনো স্থানে। 'Actually' কথায় জোর বা বিস্ময়ের ভাব যোগ করে। এই বাক্যটি বেড়াতে যাওয়ার পরিকল্পনা জানায়; সপ্তাহান্তের ছোট ভ্রমণের কথা বলতে এটি কাজে লাগে।

  3. 3

    Been looking forward to it all week.

    সারা সপ্তাহ ধরে এটার অপেক্ষায় আছি।

    This is present perfect continuous tense ('been looking') to show ongoing excitement. It's a short response to express anticipation. Use it after mentioning a plan to show enthusiasm.

    'Been looking' হলো present perfect continuous tense, যা চলমান আগ্রহ বা উত্তেজনা বোঝায়। আগ্রহ নিয়ে অপেক্ষা করার কথা জানাতে এটি সংক্ষিপ্তভাবে বলা হয়। কোনো পরিকল্পনার কথা বলার পর উৎসাহ প্রকাশ করতে এটি ব্যবহার করো।

  4. 4

    I'm just planning a quiet weekend at home, maybe catch up on some reading and try out a new recipe.

    আমি শুধু বাড়িতে আরামে একটা সপ্তাহান্ত কাটানোর পরিকল্পনা করছি। হয়তো পড়াশোনার বাকি অংশটা এগিয়ে নেব আর নতুন একটা রেসিপি বানিয়ে দেখব।

    'Just' means simply or only, downplaying the plan. 'Maybe' suggests possibility. This shows a relaxed routine with infinitives ('catch up,' 'try out'). Good for contrasting exciting plans.

    'Just' মানে শুধু বা কেবল; এটি পরিকল্পনাটিকে সাধারণভাবে তুলে ধরে। 'Maybe' সম্ভাবনা বোঝায়। 'Catch up' ও 'try out'—এই infinitive-গুলো ব্যবহার করে বাক্যটি আরাম করে সময় কাটানোর পরিকল্পনা জানায়। রোমাঞ্চকর পরিকল্পনার সঙ্গে তুলনা করতেও এটি ভালো।

  5. 5

    That sounds nice and relaxing.

    শুনতে বেশ আরামদায়ক লাগছে।

    'Sounds' agrees with the idea. 'Nice and' is an intensifier for positive qualities. Use this to respond positively to someone's plans, building rapport in conversations.

    'Sounds' দিয়ে কারও বলা পরিকল্পনা বা ধারণার প্রতিক্রিয়া জানানো হয়। 'Nice and' ইতিবাচক গুণকে আরও জোরালো করে। কারও পরিকল্পনায় ইতিবাচক সাড়া দিয়ে কথোপকথনে আন্তরিকতা বাড়াতে এটি ব্যবহার করো।

  6. 6

    Hope you all have a blast.

    আশা করি তোমরা সবাই খুব মজা করবে।

    'Hope' expresses a wish. 'You all' is inclusive for a group. 'Have a blast' is idiomatic for fun. This is a friendly way to end or wish well in casual talks.

    'Hope' দিয়ে কোনো শুভকামনা প্রকাশ করা হয়। 'You all' বলতে একটি দলের সবাইকে বোঝায়। 'Have a blast' হলো খুব মজা করার একটি বাগ্‌ধারা। অনানুষ্ঠানিক কথাবার্তায় বিদায় নেওয়ার সময় বা শুভকামনা জানাতে এটি বন্ধুত্বপূর্ণ উপায়।

  7. 7

    Visiting family is always good. Well, everyone enjoy your weekends, whatever you're up to!

    পরিবারের সঙ্গে দেখা করা সব সময়ই ভালো। আচ্ছা, তোমরা সবাই যার যা পরিকল্পনাই থাকুক, সপ্তাহান্তটা উপভোগ করো!

    'Always' generalizes a positive view. 'Well' transitions to closing. Imperative 'enjoy' gives advice. 'Whatever you're up to' is flexible. Use to wrap up group discussions positively.

    'Always' দিয়ে সাধারণভাবে ইতিবাচক মনোভাব প্রকাশ করা হয়। 'Well' দিয়ে কথার বিষয় বদলে সমাপ্তির দিকে যাওয়া হয়। 'Enjoy' হলো কাউকে কিছু উপভোগ করতে বলার আদেশসূচক রূপ। 'Whatever you're up to' নানা ধরনের পরিকল্পনার ক্ষেত্রেই মানানসই। দলগত আলোচনা ইতিবাচকভাবে শেষ করতে এটি ব্যবহার করো।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।