Talking About Hobbies/Interests

Über Hobbys und Interessen sprechen

Colleagues discover common interests outside of work, such as sports, movies, books, or travel, and share experiences.

Kollegen entdecken gemeinsame Interessen außerhalb der Arbeit, wie Sport, Filme, Bücher oder Reisen, und teilen Erfahrungen.

Dialog

Hören Sie zu und folgen Sie dem Gespräch

Sarah (Female)

This ramen place is amazing! I've been meaning to try it. So, what's everyone up to this weekend?

Dieses Ramen-Lokal ist toll! Ich wollte es schon lange ausprobieren. Also, was plant ihr alle für das Wochenende?

Mark (Male)

I'm thinking of hitting the trails for a hike. The weather's supposed to be great for it.

Ich überlege, auf die Wanderwege zu gehen. Das Wetter soll perfekt dafür sein.

Emily (Female)

Oh, that sounds fun! Mark, do you ever go mountain biking? I just got a new bike and I'm looking for some good routes.

Oh, das klingt spaßig! Mark, gehst du manchmal Mountainbiken? Ich habe gerade ein neues Fahrrad bekommen und suche nach guten Routen.

Mark (Male)

I do, actually! There are some fantastic trails up in the national park. We should definitely go sometime. What kind of bike did you get?

Doch, tatsächlich! Im Nationalpark gibt es einige fantastische Wege. Wir sollten definitiv mal hingehen. Welche Art von Fahrrad hast du gekauft?

Sarah (Female)

Wow, I had no idea you two were into mountain biking! I'm more of a casual cyclist myself, but hiking sounds appealing.

Wow, ich hatte keine Ahnung, dass ihr beide auf Mountainbiken steht! Ich bin eher ein gelegentlicher Radfahrer, aber Wandern klingt ansprechend.

Tom (Male)

I'm not really into outdoor sports much, but I'm planning to binge-watch that new sci-fi series on Netflix. Has anyone seen 'Cosmic Frontier' yet?

Ich bin nicht so der Typ für Outdoor-Sport, aber ich plane, diese neue Sci-Fi-Serie auf Netflix durchzubingen. Hat jemand 'Cosmic Frontier' schon gesehen?

Emily (Female)

Oh, I've heard good things about that! Huge sci-fi fan here. Is it as good as 'Stellar Odyssey'?

Oh, ich hab Gutes darüber gehört! Bin ein riesiger Sci-Fi-Fan. Ist es so gut wie 'Stellar Odyssey' ?

Tom (Male)

Even better, in my opinion! The world-building is incredible. We should talk about it more after you watch it, Emily.

Noch besser, meiner Meinung nach! Der Worldbuilding ist unglaublich. Wir sollten mehr darüber sprechen, nachdem du es gesehen hast, Emily.

Sarah (Female)

It's so cool how we're all into such different things, but also find common ground. This was a great lunch, everyone!

Es ist so cool, wie wir alle auf so unterschiedliche Sachen stehen, aber auch Gemeinsamkeiten finden. Das war ein tolles Mittagessen, Leute!

Wortschatz

Wichtige Wörter und Sätze aus dem Dialog

hike

To hike means to go for a long walk in the countryside or mountains for exercise or enjoyment. It's a common outdoor activity.

Wandern bedeutet, eine lange Wanderung in der Landschaft oder in den Bergen zur Ertüchtigung oder zum Vergnügen zu unternehmen. Es ist eine gängige Outdoor-Aktivität.

trails

Trails are paths or routes designed for walking, hiking, or biking in nature, often in parks or forests.

Wanderwege sind Pfade oder Routen, die für das Gehen, Wandern oder Radfahren in der Natur vorgesehen sind, oft in Parks oder Wäldern.

mountain biking

Mountain biking is riding a bicycle off-road on rough terrain like hills or mountains; it's an adventurous sport.

Mountainbiking ist das Fahren eines Fahrrads offroad auf unebenem Gelände wie Hügeln oder Bergen; es ist ein abenteuerlicher Sport.

binge-watch

To binge-watch means to watch multiple episodes of a TV show in one sitting, often without stopping; popular for streaming services.

Binge-Watching bedeutet, mehrere Episoden einer TV-Sendung in einem Rutsch anzuschauen, oft ohne Unterbrechung; beliebt bei Streaming-Diensten.

sci-fi

Sci-fi is short for science fiction, a genre of stories involving futuristic technology, space, or imaginary worlds.

Sci-Fi ist die Kurzform von Science Fiction, ein Genre von Geschichten, das zukünftige Technologie, den Weltraum oder imaginäre Welten beinhaltet.

world-building

World-building refers to creating a detailed imaginary world in books, movies, or games, making it feel real and immersive.

Weltbau bezieht sich auf die Schaffung einer detaillierten imaginären Welt in Büchern, Filmen oder Spielen, die real und immersiv wirkt.

common ground

Common ground means shared interests or opinions that help people connect, even if they have differences.

Gemeinsamer Boden bedeutet geteilte Interessen oder Meinungen, die Menschen verbinden helfen, auch wenn sie Unterschiede haben.

Schlüsselsätze

Wichtige Sätze zum Erinnern und Üben

What's everyone up to this weekend?

This is a casual way to ask about people's weekend plans. Use it in social settings to start conversations. 'Up to' means 'doing' or 'planning'.

Das ist eine lockere Art, nach den Wochenendplänen der Leute zu fragen. Verwenden Sie es in sozialen Situationen, um Gespräche zu beginnen. 'Up to' bedeutet 'machen' oder 'planen'.

I'm thinking of hitting the trails for a hike.

This expresses a tentative plan using 'thinking of' for ideas, and 'hitting the trails' is idiomatic for going to paths. Useful for sharing outdoor activities.

Das drückt einen vorläufigen Plan mit 'thinking of' für Ideen aus, und 'hitting the trails' ist eine idiomatische Redewendung für das Gehen auf Wegen. Nützlich zum Teilen von Outdoor-Aktivitäten.

That sounds fun!

A simple expression of enthusiasm or agreement. 'Sounds' shows opinion based on description. Great for positive responses in casual talks.

Ein einfacher Ausdruck von Begeisterung oder Zustimmung. 'Sounds' zeigt eine Meinung basierend auf der Beschreibung. Gut für positive Reaktionen in lockeren Gesprächen.

I had no idea you two were into mountain biking!

This shows surprise with 'had no idea' and 'be into something' means 'like or enjoy'. Use it when discovering shared hobbies.

Das zeigt Überraschung mit 'had no idea' und 'be into something' bedeutet 'like or enjoy'. Verwende es, wenn du gemeinsame Hobbys entdeckst.

I'm planning to binge-watch that new sci-fi series on Netflix.

This shares future plans with 'planning to' + verb. 'Binge-watch' is modern slang for watching a lot at once. Common for talking about entertainment.

Das teilt zukünftige Pläne mit 'planning to' + Verb. 'Binge-watch' ist moderner Slang für das Anschauen von viel auf einmal. Häufig bei Gesprächen über Unterhaltung.

Has anyone seen 'Cosmic Frontier' yet?

A question to check if others have experienced something, using present perfect 'has seen' for recent or ongoing relevance. 'Yet' implies up to now.

Eine Frage, um zu prüfen, ob andere etwas erlebt haben, unter Verwendung des Present Perfect 'has seen' für kürzliche oder anhaltende Relevanz. 'Yet' impliziert bis jetzt.

It's so cool how we're all into such different things, but also find common ground.

This wraps up a conversation positively, using 'it's so cool how' for admiration and contrast with 'but'. Highlights finding similarities amid differences.

Das schließt ein Gespräch positiv ab, indem es 'it's so cool how' für Bewunderung und Kontrast mit 'but' verwendet. Es hebt das Finden von Ähnlichkeiten inmitten von Unterschieden hervor.