Talking About Hobbies/Interests
Colleagues discover common interests outside of work, such as sports, movies, books, or travel, and share experiences.
同僚たちは仕事の外で共通の興味を発見し、スポーツ、映画、本、または旅行などの経験を共有します。
ダイアログ
会話を聞いてついていく
語彙
ダイアログからの必須の単語とフレーズ
hike
To hike means to go for a long walk in the countryside or mountains for exercise or enjoyment. It's a common outdoor activity.
ハイキングとは、運動や楽しみのために田舎や山々での長い散歩をすることです。それは一般的な屋外活動です。
trails
Trails are paths or routes designed for walking, hiking, or biking in nature, often in parks or forests.
トレイルは、自然の中で歩く、ハイキング、または自転車で走るために設計された道やルートで、しばしば公園や森にあります。
mountain biking
Mountain biking is riding a bicycle off-road on rough terrain like hills or mountains; it's an adventurous sport.
マウンテンバイクは、山や丘などの荒れた地形で自転車をオフロードで乗ることです；それは冒険的なスポーツです。
binge-watch
To binge-watch means to watch multiple episodes of a TV show in one sitting, often without stopping; popular for streaming services.
一気見とは、1回の座席でテレビ番組の複数のエピソードを視聴することを意味し、しばしば途中で止めずに；ストリーミングサービスで人気。
sci-fi
Sci-fi is short for science fiction, a genre of stories involving futuristic technology, space, or imaginary worlds.
Sci-fi は science fiction の略で、未来の技術、宇宙、または想像上の世界を扱った物語のジャンルです。
world-building
World-building refers to creating a detailed imaginary world in books, movies, or games, making it feel real and immersive.
ワールドビルディングとは、書籍、映画、またはゲームで詳細な架空の世界を創造することを指し、それを現実的で没入感のあるものにする。
common ground
Common ground means shared interests or opinions that help people connect, even if they have differences.
共通点とは、人々が違いがあってもつながるのを助ける共有の興味や意見を意味します。
重要文
覚えて練習すべき重要なフレーズ
What's everyone up to this weekend?
This is a casual way to ask about people's weekend plans. Use it in social settings to start conversations. 'Up to' means 'doing' or 'planning'.
これは人々の週末の予定を尋ねるカジュアルな方法です。社交の場で会話を始めるために使ってください。「Up to」は「する」または「計画する」という意味です。
I'm thinking of hitting the trails for a hike.
This expresses a tentative plan using 'thinking of' for ideas, and 'hitting the trails' is idiomatic for going to paths. Useful for sharing outdoor activities.
これは「thinking of」を使った仮の計画を表し、アイデアを示すもので、「hitting the trails」は道を歩きに行くという慣用表現です。屋外活動を共有するのに便利です。
That sounds fun!
A simple expression of enthusiasm or agreement. 'Sounds' shows opinion based on description. Great for positive responses in casual talks.
小さな熱意や同意の表現です。「Sounds」は説明に基づく意見を示します。カジュアルな会話での肯定的な応答に最適です。
I had no idea you two were into mountain biking!
This shows surprise with 'had no idea' and 'be into something' means 'like or enjoy'. Use it when discovering shared hobbies.
これは 'had no idea' で驚きを示し、'be into something' は 'like or enjoy' を意味します。共有の趣味を発見したときに使います。
I'm planning to binge-watch that new sci-fi series on Netflix.
This shares future plans with 'planning to' + verb. 'Binge-watch' is modern slang for watching a lot at once. Common for talking about entertainment.
これは 'planning to' + 動詞 で未来の計画を共有する表現です。'Binge-watch' は一度にたくさん見るという現代のスラングで、エンターテイメントについて話すときに一般的です。
Has anyone seen 'Cosmic Frontier' yet?
A question to check if others have experienced something, using present perfect 'has seen' for recent or ongoing relevance. 'Yet' implies up to now.
他の人が何かを経験したかどうかを確認するための質問で、現在完了形の「has seen」を使い、最近または継続的な関連性を示す。「Yet」は今までにという意味。
It's so cool how we're all into such different things, but also find common ground.
This wraps up a conversation positively, using 'it's so cool how' for admiration and contrast with 'but'. Highlights finding similarities amid differences.
これは会話をポジティブに締めくくるもので、「it's so cool how」を使って賞賛を表し、「but」で対比を示す。違いの中での類似点の発見を強調する。