Talking About Hobbies/Interests

Hobiler ve İlgi Alanları Hakkında Konuşmak

Colleagues discover common interests outside of work, such as sports, movies, books, or travel, and share experiences.

İş arkadaşları spor, film, kitap veya seyahat gibi iş dışındaki ortak ilgi alanlarını keşfeder ve deneyimlerini paylaşır.

Diyalog9

Talking About Hobbies/Interests
Emma
Emma

This ramen place is amazing! I've been meaning to try it. So, what's everyone up to this weekend?

Bu ramen restoranı harikaymış! Uzun zamandır denemek istiyordum. Ee, bu hafta sonu herkes ne yapıyor?

Leo
Leo

I'm thinking of hitting the trails for a hike. The weather's supposed to be great for it.

Doğa yürüyüşüne çıkmayı düşünüyorum. Hava da yürüyüş için harika olacakmış.

Mia
Mia

Oh, that sounds fun! Leo, do you ever go mountain biking? I just got a new bike and I'm looking for some good routes.

Aa, kulağa eğlenceli geliyor! Leo, hiç dağ bisikletine biniyor musun? Yeni bir bisiklet aldım, güzel rotalar arıyorum.

Leo
Leo

I do, actually! There are some fantastic trails up in the national park. We should definitely go sometime. What kind of bike did you get?

Evet, biniyorum aslında! Milli parkın yukarısında harika parkurlar var. Kesinlikle bir ara birlikte gidelim. Ne tür bir bisiklet aldın?

Emma
Emma

Wow, I had no idea you two were into mountain biking! I'm more of a casual cyclist myself, but hiking sounds appealing.

Vay, ikinizin dağ bisikletine meraklı olduğunuzu hiç bilmiyordum! Ben daha çok keyif için bisiklete binerim ama doğa yürüyüşü de kulağa hoş geliyor.

Jack
Jack

I'm not really into outdoor sports much, but I'm planning to binge-watch that new sci-fi series on Netflix. Has anyone seen 'Cosmic Frontier' yet?

Açık hava sporlarına pek meraklı değilim ama Netflix'teki yeni bilim kurgu dizisini art arda izlemeyi planlıyorum. 'Cosmic Frontier'ı izleyen oldu mu?

Mia
Mia

Oh, I've heard good things about that! Huge sci-fi fan here. Is it as good as 'Stellar Odyssey'?

Aa, hakkında güzel şeyler duydum! Ben tam bir bilim kurgu hayranıyım. 'Stellar Odyssey' kadar iyi mi?

Jack
Jack

Even better, in my opinion! The world-building is incredible. We should talk about it more after you watch it, Mia.

Bence daha bile iyi! Dünyası inanılmaz ayrıntılı oluşturulmuş. Mia, izledikten sonra biraz daha konuşalım.

Emma
Emma

It's so cool how we're all into such different things, but also find common ground. This was a great lunch, everyone!

Hepimizin birbirinden farklı şeylere ilgi duyması ama yine de ortak noktalar bulabilmemiz çok güzel. Herkese teşekkürler, harika bir öğle yemeğiydi!

Kelime Bilgisi7

  • hikedoğa yürüyüşü

    To hike means to go for a long walk in the countryside or mountains for exercise or enjoyment. It's a common outdoor activity.

    "Hike", egzersiz yapmak ya da keyif almak için kırsalda veya dağlarda uzun bir yürüyüşe çıkmak demektir. Doğada yapılan yaygın bir etkinliktir.

  • trailsparkurlar

    Trails are paths or routes designed for walking, hiking, or biking in nature, often in parks or forests.

    "Trails", doğada, genellikle parklarda veya ormanlarda yürüyüş, doğa yürüyüşü ya da bisiklet için kullanılan patika ve güzergâhlardır.

  • mountain bikingdağ bisikleti

    Mountain biking is riding a bicycle off-road on rough terrain like hills or mountains; it's an adventurous sport.

    "Mountain biking", tepeler veya dağlar gibi engebeli arazilerde bisiklet sürmektir; macera dolu bir spordur.

  • binge-watchart arda izlemek

    To binge-watch means to watch multiple episodes of a TV show in one sitting, often without stopping; popular for streaming services.

    "Binge-watch", bir dizinin birden fazla bölümünü, çoğu zaman ara vermeden tek seferde izlemek demektir. Bu, çevrimiçi yayın platformlarında sıkça yapılan bir şeydir.

  • sci-fibilim kurgu

    Sci-fi is short for science fiction, a genre of stories involving futuristic technology, space, or imaginary worlds.

    "Sci-fi", bilim kurgu anlamına gelen İngilizce ifadenin kısaltmasıdır. Geleceğin teknolojilerini, uzayı veya hayalî dünyaları konu alan hikâyelerin türüdür.

  • world-buildingdünya kurgusu

    World-building refers to creating a detailed imaginary world in books, movies, or games, making it feel real and immersive.

    "World-building", kitaplarda, filmlerde veya oyunlarda ayrıntılı bir hayalî dünya yaratıp bu dünyayı gerçekçi ve içine çekici kılmayı ifade eder.

  • common groundortak nokta

    Common ground means shared interests or opinions that help people connect, even if they have differences.

    "Common ground", insanlar arasındaki farklılıklara rağmen onların bağ kurmasına yardımcı olan ortak ilgi veya görüşler demektir.

Önemli Cümleler7

  1. 1

    What's everyone up to this weekend?

    Bu hafta sonu herkes ne yapıyor?

    This is a casual way to ask about people's weekend plans. Use it in social settings to start conversations. 'Up to' means 'doing' or 'planning'.

    Bu, insanlara hafta sonu planlarını sormanın samimi bir yoludur. Sohbet başlatmak için sosyal ortamlarda kullanılır. "Up to", "yapmak" ya da "planlamak" anlamına gelir.

  2. 2

    I'm thinking of hitting the trails for a hike.

    Doğa yürüyüşü için parkurlara gitmeyi düşünüyorum.

    This expresses a tentative plan using 'thinking of' for ideas, and 'hitting the trails' is idiomatic for going to paths. Useful for sharing outdoor activities.

    Burada "thinking of" ile kesinleşmemiş bir plan dile getiriliyor. "Hitting the trails" ise parkurlara gitmek için kullanılan deyimsel bir ifadedir. Doğa etkinliklerinden söz ederken işe yarar.

  3. 3

    That sounds fun!

    Kulağa eğlenceli geliyor!

    A simple expression of enthusiasm or agreement. 'Sounds' shows opinion based on description. Great for positive responses in casual talks.

    Bu, heyecanı veya katılmayı ifade etmenin basit bir yoludur. "Sounds", anlatılanlara dayanarak edinilen bir fikri belirtir. Samimi sohbetlerde olumlu karşılık vermek için kullanışlıdır.

  4. 4

    I had no idea you two were into mountain biking!

    İkinizin dağ bisikletine meraklı olduğunu hiç bilmiyordum!

    This shows surprise with 'had no idea' and 'be into something' means 'like or enjoy'. Use it when discovering shared hobbies.

    Bu cümle, "had no idea" ile şaşkınlık ifade eder. "Be into something", bir şeyi sevmek ya da ondan hoşlanmak demektir. Ortak hobiler keşfederken kullanabilirsiniz.

  5. 5

    I'm planning to binge-watch that new sci-fi series on Netflix.

    Netflix'teki yeni bilim kurgu dizisini art arda izlemeyi planlıyorum.

    This shares future plans with 'planning to' + verb. 'Binge-watch' is modern slang for watching a lot at once. Common for talking about entertainment.

    Bu cümle, "planning to" + fiil kalıbıyla gelecek planlarından söz eder. "Binge-watch", kısa sürede çok şey izlemek anlamına gelen modern bir argo ifadedir. Eğlence hakkında konuşurken sıkça kullanılır.

  6. 6

    Has anyone seen 'Cosmic Frontier' yet?

    'Cosmic Frontier'ı izleyen oldu mu?

    A question to check if others have experienced something, using present perfect 'has seen' for recent or ongoing relevance. 'Yet' implies up to now.

    Bu soru, başkalarının bir şeyi deneyimleyip deneyimlemediğini öğrenmek için sorulur. Yakın geçmişle veya hâlâ geçerli olan bir durumla bağlantı kurmak için present perfect'te "has seen" kullanılır. "Yet" ise şu ana kadar anlamı katar.

  7. 7

    It's so cool how we're all into such different things, but also find common ground.

    Hepimizin birbirinden farklı şeylere ilgi duyması ama yine de ortak noktalar bulabilmemiz çok güzel.

    This wraps up a conversation positively, using 'it's so cool how' for admiration and contrast with 'but'. Highlights finding similarities amid differences.

    Bu ifade, sohbeti olumlu bir şekilde toparlar. Hayranlık belirtmek için "it's so cool how", karşıtlık kurmak için de "but" kullanılır. Farklılıkların arasında benzerlikler bulmaya dikkat çeker.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.