Talking About Hobbies/Interests
Membicarakan Hobi dan Minat
Colleagues discover common interests outside of work, such as sports, movies, books, or travel, and share experiences.
Rekan kerja menemukan minat yang sama di luar pekerjaan, seperti olahraga, film, buku, atau traveling, lalu berbagi pengalaman.
Dialog9

This ramen place is amazing! I've been meaning to try it. So, what's everyone up to this weekend?
Tempat makan ramen ini luar biasa! Dari dulu aku ingin mencobanya. Ngomong-ngomong, kalian semua ada rencana apa akhir pekan ini?
I'm thinking of hitting the trails for a hike. The weather's supposed to be great for it.
Aku kepikiran mau mendaki. Katanya cuacanya bakal bagus.
Oh, that sounds fun! Leo, do you ever go mountain biking? I just got a new bike and I'm looking for some good routes.
Wah, seru juga! Leo, kamu pernah bersepeda gunung? Aku baru beli sepeda dan sedang mencari rute yang bagus.
I do, actually! There are some fantastic trails up in the national park. We should definitely go sometime. What kind of bike did you get?
Pernah, kok! Ada beberapa jalur yang keren banget di taman nasional. Kapan-kapan kita harus pergi bareng. Kamu beli sepeda jenis apa?
Wow, I had no idea you two were into mountain biking! I'm more of a casual cyclist myself, but hiking sounds appealing.
Wah, aku sama sekali nggak tahu kalian berdua suka bersepeda gunung! Aku sendiri lebih suka bersepeda santai, tapi mendaki kedengarannya menarik.
I'm not really into outdoor sports much, but I'm planning to binge-watch that new sci-fi series on Netflix. Has anyone seen 'Cosmic Frontier' yet?
Aku kurang suka olahraga di luar ruangan, tapi aku berencana menonton serial fiksi ilmiah baru di Netflix sekaligus. Ada yang sudah nonton 'Cosmic Frontier'?
Oh, I've heard good things about that! Huge sci-fi fan here. Is it as good as 'Stellar Odyssey'?
Oh, aku dengar serial itu bagus! Aku penggemar berat fiksi ilmiah. Bagus nggak dibandingkan 'Stellar Odyssey'?
Even better, in my opinion! The world-building is incredible. We should talk about it more after you watch it, Mia.
Menurutku malah lebih bagus! Pembangunan dunianya luar biasa. Nanti setelah kamu menontonnya, kita harus ngobrol lebih banyak soal itu, Mia.
It's so cool how we're all into such different things, but also find common ground. This was a great lunch, everyone!
Seru banget ya, kita semua punya minat yang berbeda-beda, tapi tetap bisa menemukan kesamaan. Makan siang kali ini menyenangkan banget, semuanya!
Kosakata7
- hikemendaki
To hike means to go for a long walk in the countryside or mountains for exercise or enjoyment. It's a common outdoor activity.
“Hike” berarti berjalan jauh di pedesaan atau pegunungan untuk berolahraga atau bersenang-senang. Ini kegiatan luar ruangan yang umum.
- trailsjalur
Trails are paths or routes designed for walking, hiking, or biking in nature, often in parks or forests.
“Trails” adalah jalan atau rute untuk berjalan kaki, mendaki, atau bersepeda di alam, biasanya di taman atau hutan.
- mountain bikingbersepeda gunung
Mountain biking is riding a bicycle off-road on rough terrain like hills or mountains; it's an adventurous sport.
“Mountain biking” adalah kegiatan bersepeda di luar jalan beraspal, melewati medan berat seperti bukit atau pegunungan. Ini olahraga yang penuh tantangan.
- binge-watchmenonton maraton
To binge-watch means to watch multiple episodes of a TV show in one sitting, often without stopping; popular for streaming services.
“Binge-watch” berarti menonton banyak episode serial TV sekaligus dalam satu waktu, sering kali tanpa jeda. Istilah ini populer untuk layanan streaming.
- sci-fifiksi ilmiah
Sci-fi is short for science fiction, a genre of stories involving futuristic technology, space, or imaginary worlds.
“Sci-fi” adalah kependekan dari science fiction, yaitu genre cerita tentang teknologi masa depan, luar angkasa, atau dunia khayalan.
- world-buildingpembangunan dunia
World-building refers to creating a detailed imaginary world in books, movies, or games, making it feel real and immersive.
“World-building” adalah proses menciptakan dunia khayalan yang terperinci dalam buku, film, atau permainan sehingga terasa nyata dan membuat kita larut di dalamnya.
- common groundkesamaan
Common ground means shared interests or opinions that help people connect, even if they have differences.
“Common ground” berarti minat atau pendapat yang sama dan membantu orang terhubung, meskipun mereka memiliki perbedaan.
Kalimat Kunci7
- 1
What's everyone up to this weekend?
Kalian semua ada rencana apa akhir pekan ini?
This is a casual way to ask about people's weekend plans. Use it in social settings to start conversations. 'Up to' means 'doing' or 'planning'.
Ini cara santai untuk menanyakan rencana akhir pekan orang lain. Gunakan dalam suasana sosial untuk memulai percakapan. “Up to” berarti “melakukan” atau “merencanakan”.
- 2
I'm thinking of hitting the trails for a hike.
Aku kepikiran mau mendaki.
This expresses a tentative plan using 'thinking of' for ideas, and 'hitting the trails' is idiomatic for going to paths. Useful for sharing outdoor activities.
Kalimat ini mengungkapkan rencana yang belum pasti dengan “thinking of” untuk menyampaikan ide. “Hitting the trails” adalah ungkapan untuk pergi ke jalur-jalur alam. Berguna untuk berbagi rencana kegiatan di luar ruangan.
- 3
That sounds fun!
Kedengarannya seru!
A simple expression of enthusiasm or agreement. 'Sounds' shows opinion based on description. Great for positive responses in casual talks.
Ungkapan sederhana untuk menunjukkan antusiasme atau persetujuan. “Sounds” menunjukkan pendapat berdasarkan cerita yang didengar. Cocok untuk menanggapi dengan positif dalam obrolan santai.
- 4
I had no idea you two were into mountain biking!
Aku sama sekali nggak tahu kalian berdua suka bersepeda gunung!
This shows surprise with 'had no idea' and 'be into something' means 'like or enjoy'. Use it when discovering shared hobbies.
Ungkapan ini menunjukkan rasa terkejut dengan “had no idea”. “Be into something” berarti menyukai atau menikmati sesuatu. Gunakan saat mengetahui hobi yang sama.
- 5
I'm planning to binge-watch that new sci-fi series on Netflix.
Aku berencana menonton serial fiksi ilmiah baru di Netflix sekaligus.
This shares future plans with 'planning to' + verb. 'Binge-watch' is modern slang for watching a lot at once. Common for talking about entertainment.
Kalimat ini menyampaikan rencana mendatang dengan pola “planning to” + kata kerja. “Binge-watch” adalah istilah informal modern untuk menonton banyak episode sekaligus. Ungkapan ini sering dipakai saat membicarakan hiburan.
- 6
Has anyone seen 'Cosmic Frontier' yet?
Ada yang sudah nonton 'Cosmic Frontier'?
A question to check if others have experienced something, using present perfect 'has seen' for recent or ongoing relevance. 'Yet' implies up to now.
Pertanyaan ini digunakan untuk mengetahui apakah orang lain sudah menonton atau mengalami sesuatu. Bentuk present perfect “has seen” menunjukkan kaitannya dengan masa kini, sedangkan “yet” berarti “sampai sekarang”.
- 7
It's so cool how we're all into such different things, but also find common ground.
Seru banget ya, kita semua punya minat yang berbeda-beda, tapi tetap bisa menemukan kesamaan.
This wraps up a conversation positively, using 'it's so cool how' for admiration and contrast with 'but'. Highlights finding similarities amid differences.
Kalimat ini menutup percakapan dengan positif. “It's so cool how” menyampaikan kekaguman, sementara “but” menunjukkan kontras. Kalimat ini menyoroti kesamaan yang ditemukan di tengah perbedaan.