Planning After-Work Socials

কাজের পর একসঙ্গে সময় কাটানোর পরিকল্পনা

Colleagues discuss and make informal plans for social gatherings after work, such as happy hour, dinner, or team outings.

সহকর্মীরা কাজের পর আড্ডা, রাতের খাবার বা দলগত বেড়ানোর মতো সামাজিক আয়োজনের অনানুষ্ঠানিক পরিকল্পনা নিয়ে আলোচনা করে।

সংলাপ7

Planning After-Work Socials
Emma
Emma

Hey everyone, lunch is almost over. Anyone up for happy hour later this week? It's been a while since we all went out.

এই যে সবাই, দুপুরের বিরতি প্রায় শেষ। এই সপ্তাহের শেষের দিকে কাজের পর কোথাও আড্ডা দিতে কারও ইচ্ছে আছে? আমরা সবাই মিলে বাইরে গিয়েছিলাম অনেক দিন হয়ে গেল।

Leo
Leo

Oh, that sounds good, Emma. I'm definitely in if nothing comes up. What day were you thinking?

বেশ, শুনতে ভালো লাগছে, এমা। অন্য কিছু না ঘটলে আমি অবশ্যই যাব। কোন দিনের কথা ভাবছ?

Mia
Mia

Yeah, me too! Thursday or Friday would work best for me. Wednesdays are usually a no-go.

হ্যাঁ, আমিও! বৃহস্পতিবার বা শুক্রবার আমার জন্য সবচেয়ে ভালো হবে। বুধবার সাধারণত আমার পক্ষে সম্ভব হয় না।

David
David

I'm game for Thursday. There's that new place downtown with good reviews that we could check out. Or a simpler option, our usual spot?

বৃহস্পতিবার হলে আমি রাজি। শহরের কেন্দ্রের দিকে নতুন একটা জায়গা আছে, রিভিউও ভালো—চাইলে সেখানে যেতে পারি। অথবা সহজ কিছু, আমাদের চেনা জায়গাটায়?

Emma
Emma

Thursday sounds good to me too. And I'm open to trying somewhere new, David. Maybe we can take a quick poll in the team chat later to see what everyone prefers?

বৃহস্পতিবার আমারও ভালো লাগছে। আর নতুন কোথাও যেতেও আমার আপত্তি নেই, ডেভিড। পরে টিমের চ্যাটে ছোট্ট একটা ভোট নিতে পারি—দেখি সবাই কোনটা পছন্দ করে?

Leo
Leo

Good idea, Emma. That way we can get a headcount and everyone can suggest places. I'm looking forward to it!

ভালো ভাবনা, এমা। তাহলে কতজন আসবে তা জানা যাবে, আর সবাই জায়গার পরামর্শও দিতে পারবে। যাওয়ার জন্য মুখিয়ে আছি!

Mia
Mia

Me too! It'll be a nice way to unwind after a busy week.

আমিও! ব্যস্ত একটা সপ্তাহের পর আরাম করার দারুণ উপায় হবে।

শব্দভান্ডার7

  • happy hourকাজের পর আড্ডার সময়

    A special time at bars or restaurants, usually in the late afternoon or early evening, when drinks and food are cheaper. It's a common way to socialize after work in English-speaking countries.

    বার বা রেস্তোরাঁয় সাধারণত বিকেলের শেষভাগে বা সন্ধ্যার শুরুতে একটি বিশেষ সময়, যখন পানীয় ও খাবারের দাম কম থাকে। ইংরেজিভাষী দেশগুলোতে কাজের পর সামাজিকভাবে মেলামেশার এটি একটি পরিচিত উপায়।

  • up forআগ্রহী হওয়া; করতে রাজি থাকা

    An informal expression meaning interested in or willing to do something, like 'Are you up for a movie?' It's used in casual invitations to check enthusiasm.

    কোনো কিছু করতে আগ্রহী বা রাজি বোঝানোর অনানুষ্ঠানিক অভিব্যক্তি। যেমন, 'Are you up for a movie?' (সিনেমা দেখতে যেতে চাও?)। কারও আগ্রহ আছে কি না জানতে অনানুষ্ঠানিক আমন্ত্রণে এটি বলা হয়।

  • definitely inঅবশ্যই রাজি

    Means completely agreeing to join or participate. It's a casual way to show strong interest, often used in group planning.

    কোনো কিছুতে যোগ দিতে বা অংশ নিতে পুরোপুরি রাজি হওয়া বোঝায়। দলগত পরিকল্পনায় আগ্রহ প্রকাশ করতে এটি অনানুষ্ঠানিকভাবে বলা হয়।

  • no-goসম্ভব নয়; চলবে না

    Informal for something that is not possible or not recommended. Like 'That plan is a no-go because of the weather.' Useful for politely declining options.

    কোনো কিছু সম্ভব নয় বা করা উচিত নয়—এমন অর্থে ব্যবহৃত অনানুষ্ঠানিক শব্দ। যেমন, 'That plan is a no-go because of the weather.' (আবহাওয়ার কারণে ওই পরিকল্পনা সম্ভব নয়।)। কোনো বিকল্পে ভদ্রভাবে অসম্মতি জানাতে এটি কাজে লাগে।

  • game forকরতে রাজি; করতে আগ্রহী

    Means ready or willing to try something, similar to 'up for.' For example, 'I'm game for trying new food.' It's playful and common in social settings.

    'Up for'-এর মতোই কোনো কিছু চেষ্টা করতে প্রস্তুত বা রাজি থাকা বোঝায়। যেমন, 'I'm game for trying new food.' (নতুন খাবার চেখে দেখতে আমি রাজি।)। সামাজিক পরিবেশে প্রচলিত এই অভিব্যক্তিটির ভঙ্গি বেশ প্রাণবন্ত।

  • headcountঅংশগ্রহণকারীর সংখ্যা

    Refers to the number of people attending an event. In planning, it's used like 'Let's get a headcount for the party' to organize logistics.

    কোনো অনুষ্ঠানে কতজন আসবেন, সেই সংখ্যা বোঝায়। আয়োজনের সময় 'Let's get a headcount for the party' (পার্টিতে কতজন আসবে, তা জেনে নিই) বলা হয়, যাতে প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা করা যায়।

  • unwindআরাম করা; চাপ কমানো

    To relax and reduce stress after a busy time. Commonly said as 'I need to unwind after work.' It's practical for talking about leisure activities.

    ব্যস্ত সময়ের পর বিশ্রাম নিয়ে মানসিক চাপ কমানো। 'I need to unwind after work.' (কাজের পর আমার একটু আরাম করা দরকার।)—এভাবে বলা হয়। অবসর সময়ের কাজ নিয়ে কথা বলতে এটি বেশ কাজে লাগে।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7

  1. 1

    Anyone up for happy hour later this week?

    এই সপ্তাহের শেষের দিকে কাজের পর আড্ডা দিতে কারও ইচ্ছে আছে?

    This is a casual invitation to a group activity. 'Up for' is an idiom for willingness, and 'later this week' specifies time vaguely. Useful for starting social plans with friends or colleagues; practice it to sound natural in informal settings.

    দলবদ্ধ কোনো কাজে যোগ দেওয়ার অনানুষ্ঠানিক আমন্ত্রণ এটি। 'Up for' আগ্রহ বা ইচ্ছা বোঝানোর বাগ্‌ধারা, আর 'later this week' সময়টা মোটামুটি নির্দিষ্ট করে। বন্ধু বা সহকর্মীদের সঙ্গে সামাজিক পরিকল্পনা শুরু করতে এটি কাজে লাগে। অনানুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে স্বাভাবিক শোনাতে বাক্যটি অনুশীলন করুন।

  2. 2

    I'm definitely in if nothing comes up.

    অন্য কিছু না ঘটলে আমি অবশ্যই যাব।

    Expresses conditional agreement. 'Definitely in' means strong yes, and 'if nothing comes up' uses conditional for possible changes. Great for showing enthusiasm while being flexible; common in work or group chats.

    এখানে শর্তসাপেক্ষে রাজি হওয়ার কথা বলা হয়েছে। 'Definitely in' মানে পুরোপুরি রাজি, আর 'if nothing comes up' সম্ভাব্য পরিবর্তনের শর্ত প্রকাশ করে। আগ্রহ দেখানোর পাশাপাশি পরিস্থিতি অনুযায়ী নমনীয় থাকতে এটি দারুণ কাজে লাগে; কর্মক্ষেত্রের বা দলগত চ্যাটে এ কথা প্রচলিত।

  3. 3

    Thursday or Friday would work best for me.

    বৃহস্পতিবার বা শুক্রবার আমার জন্য সবচেয়ে ভালো হবে।

    Suggests preferences using 'would work best' for polite options. The structure 'Day or Day' lists alternatives. Useful for scheduling; it teaches modal 'would' for hypothetical preferences in conversations.

    'Would work best' ব্যবহার করে ভদ্রভাবে নিজের পছন্দের কথা বলা হয়েছে। 'Day or Day' কাঠামোয় বিকল্পগুলো জানানো হয়। সময় ঠিক করার সময় এটি কাজে লাগে; কথোপকথনে সম্ভাব্য পছন্দ প্রকাশ করতে 'would' কীভাবে ব্যবহার হয়, তা-ও শেখায়।

  4. 4

    I'm game for Thursday.

    বৃহস্পতিবার হলে আমি রাজি।

    A fun way to agree to a plan. 'Game for' is an idiom meaning willing. Short and positive; ideal for casual responses to invitations, helping learners sound enthusiastic without overcommitting.

    কোনো পরিকল্পনায় রাজি হওয়ার মজার একটি উপায়। 'Game for' হলো রাজি বা আগ্রহী থাকার বাগ্‌ধারা। সংক্ষিপ্ত ও ইতিবাচক এই বাক্যটি অনানুষ্ঠানিক আমন্ত্রণের উত্তরে দারুণ মানায়। অতিরিক্ত প্রতিশ্রুতি না দিয়েও উৎসাহ প্রকাশ করতে এটি সাহায্য করে।

  5. 5

    Maybe we can take a quick poll in the team chat later to see what everyone prefers?

    পরে টিমের চ্যাটে ছোট্ট একটা ভোট নিতে পারি—দেখি সবাই কোনটা পছন্দ করে?

    Proposes a group decision method. 'Take a poll' means vote informally, and 'to see what everyone prefers' explains purpose. Practical for team planning; shows suggestion structure with 'maybe' for politeness.

    এখানে দলের সিদ্ধান্ত নেওয়ার একটি উপায় প্রস্তাব করা হয়েছে। 'Take a poll' মানে অনানুষ্ঠানিকভাবে ভোট নেওয়া, আর 'to see what everyone prefers' ভোট নেওয়ার উদ্দেশ্য জানায়। দলের পরিকল্পনায় এটি কাজে লাগে; 'maybe' ব্যবহার করে ভদ্রভাবে প্রস্তাব দেওয়ার ধরনটিও শেখায়।

  6. 6

    That way we can get a headcount and everyone can suggest places.

    তাহলে কতজন আসবে তা জানা যাবে, আর সবাই জায়গার পরামর্শও দিতে পারবে।

    'That way' connects to a previous idea, meaning 'by doing it like that.' 'Get a headcount' means count attendees. Useful for explaining benefits in plans; teaches linking words for clear communication.

    'That way' আগের ধারণার সঙ্গে যোগ হয়ে 'এভাবে করলে' অর্থ প্রকাশ করে। 'Get a headcount' মানে কতজন আসবেন তা গুনে বা হিসাব করে জানা। পরিকল্পনার সুবিধা বোঝাতে এটি কাজে লাগে এবং পরিষ্কারভাবে কথা বলার জন্য সংযোগকারী শব্দ শেখায়।

  7. 7

    It'll be a nice way to unwind after a busy week.

    ব্যস্ত একটা সপ্তাহের পর আরাম করার দারুণ উপায় হবে।

    Future prediction with contraction 'It'll be' (it will be). 'Unwind' means relax. Expresses positive expectation; perfect for ending conversations on a high note, emphasizing benefits of social activities.

    সংক্ষিপ্ত রূপ 'It'll be' মানে 'It will be' (হবে), যা ভবিষ্যৎ সম্পর্কে ধারণা প্রকাশ করে। 'Unwind' মানে আরাম করা। এটি ইতিবাচক প্রত্যাশা প্রকাশ করে এবং সামাজিক কাজকর্মের উপকারিতা তুলে ধরে কথোপকথন সুন্দরভাবে শেষ করতে দারুণ মানায়।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।