Talking About Hobbies/Interests

聊愛好/興趣

Colleagues discover common interests outside of work, such as sports, movies, books, or travel, and share experiences.

同事們發現工作之外的共同興趣,如運動、電影、書籍或旅行,並分享經驗。

對話9

Talking About Hobbies/Interests
Emma
Emma

This ramen place is amazing! I've been meaning to try it. So, what's everyone up to this weekend?

這家拉麵店太棒了!我早就想嚐嚐了。大家這個週末都打算幹什麼?

Leo
Leo

I'm thinking of hitting the trails for a hike. The weather's supposed to be great for it.

我正考慮去小徑徒步。天氣預報說非常適合。

Mia
Mia

Oh, that sounds fun! Leo, do you ever go mountain biking? I just got a new bike and I'm looking for some good routes.

哦,聽起來很有趣!利奧,你有沒有去騎山地腳踏車?我剛買了一輛新車,正在找一些好的路線。

Leo
Leo

I do, actually! There are some fantastic trails up in the national park. We should definitely go sometime. What kind of bike did you get?

我騎的,真的!國家公園裡有一些很棒的小徑。我們應該找時間一起去。你買的是什麼腳踏車?

Emma
Emma

Wow, I had no idea you two were into mountain biking! I'm more of a casual cyclist myself, but hiking sounds appealing.

哇,我不知道你們倆都喜歡山地腳踏車!我個人更喜歡休閒騎行,但徒步聽起來很有吸引力。

Jack
Jack

I'm not really into outdoor sports much, but I'm planning to binge-watch that new sci-fi series on Netflix. Has anyone seen 'Cosmic Frontier' yet?

我不太喜歡戶外運動,但我計劃在Netflix上狂看那個新的科幻劇。有人看過《宇宙前沿》嗎?

Mia
Mia

Oh, I've heard good things about that! Huge sci-fi fan here. Is it as good as 'Stellar Odyssey'?

哦,我聽說過很多關於它的好評!我是個科幻迷。它有《星際奧德賽》那麼好看嗎?

Jack
Jack

Even better, in my opinion! The world-building is incredible. We should talk about it more after you watch it, Mia.

在我看來,甚至更好!世界觀構建得令人難以置信。你看完之後,我們應該多聊聊它,米婭。

Emma
Emma

It's so cool how we're all into such different things, but also find common ground. This was a great lunch, everyone!

我們都喜歡這麼多不同的東西,但也能找到共同點,這真酷。午餐很棒,各位!

詞彙7

  • hike徒步

    To hike means to go for a long walk in the countryside or mountains for exercise or enjoyment. It's a common outdoor activity.

    “hike”指為了鍛鍊或享受樂趣,在鄉間或山裡長距離步行。這是一種常見的戶外活動。

  • trails小徑

    Trails are paths or routes designed for walking, hiking, or biking in nature, often in parks or forests.

    “trails”指在大自然中供人步行、徒步或騎車的路徑或路線,通常位於公園或森林裡。

  • mountain biking山地腳踏車運動

    Mountain biking is riding a bicycle off-road on rough terrain like hills or mountains; it's an adventurous sport.

    “mountain biking”指騎腳踏車在山丘、山地等崎嶇地形上越野,是一項富有冒險性的運動。

  • binge-watch一口氣追看

    To binge-watch means to watch multiple episodes of a TV show in one sitting, often without stopping; popular for streaming services.

    “binge-watch”指一口氣連續看一部電視劇的多集,通常中間不停。這種看劇方式在流媒體平臺上很常見。

  • sci-fi科幻

    Sci-fi is short for science fiction, a genre of stories involving futuristic technology, space, or imaginary worlds.

    “sci-fi”是“science fiction”的簡稱,指涉及未來科技、太空或虛構世界的故事型別。

  • world-building世界觀構建

    World-building refers to creating a detailed imaginary world in books, movies, or games, making it feel real and immersive.

    “world-building”指在書籍、電影或遊戲中創造一個細節豐富的虛構世界,讓它顯得真實而引人入勝。

  • common ground共同點

    Common ground means shared interests or opinions that help people connect, even if they have differences.

    “common ground”指人們共同的興趣或看法,即使彼此有差異,也能借此拉近距離。

關鍵句7

  1. 1

    What's everyone up to this weekend?

    大家這個週末都打算幹什麼?

    This is a casual way to ask about people's weekend plans. Use it in social settings to start conversations. 'Up to' means 'doing' or 'planning'.

    這是一種隨意詢問別人週末計劃的說法,可以在社交場合用來開啟聊天。“Up to”在這裡指“在做什麼”或“打算做什麼”。

  2. 2

    I'm thinking of hitting the trails for a hike.

    我正考慮去小徑徒步。

    This expresses a tentative plan using 'thinking of' for ideas, and 'hitting the trails' is idiomatic for going to paths. Useful for sharing outdoor activities.

    這句話用“thinking of”表達還在考慮中的計劃;“hitting the trails”是去小徑徒步的地道說法。聊戶外活動時很實用。

  3. 3

    That sounds fun!

    聽起來很有趣!

    A simple expression of enthusiasm or agreement. 'Sounds' shows opinion based on description. Great for positive responses in casual talks.

    這是一種簡單的表達,表示熱情或贊同。“Sounds”表示根據別人描述表達自己的看法。日常聊天中可以用它積極回應別人。

  4. 4

    I had no idea you two were into mountain biking!

    我真不知道你們倆都喜歡山地腳踏車!

    This shows surprise with 'had no idea' and 'be into something' means 'like or enjoy'. Use it when discovering shared hobbies.

    這句話用“had no idea”表達驚訝;“be into something”表示喜歡或享受某件事。發現別人也有相同愛好時可以這樣說。

  5. 5

    I'm planning to binge-watch that new sci-fi series on Netflix.

    我打算在Netflix上一口氣追完那部新的科幻劇。

    This shares future plans with 'planning to' + verb. 'Binge-watch' is modern slang for watching a lot at once. Common for talking about entertainment.

    這句話用“planning to”加動詞來分享未來計劃。“Binge-watch”是現代口語,指一次看很多集。聊娛樂活動時很常用。

  6. 6

    Has anyone seen 'Cosmic Frontier' yet?

    有人看過《宇宙前沿》了嗎?

    A question to check if others have experienced something, using present perfect 'has seen' for recent or ongoing relevance. 'Yet' implies up to now.

    這句話用現在完成時“has seen”詢問別人是否看過某樣東西,強調這件事與現在有關。“Yet”表示“到目前為止”,常用於疑問句。

  7. 7

    It's so cool how we're all into such different things, but also find common ground.

    我們喜歡的東西都不一樣,但還能找到共同點,這真酷。

    This wraps up a conversation positively, using 'it's so cool how' for admiration and contrast with 'but'. Highlights finding similarities amid differences.

    這句話用“it's so cool how”表達讚賞,並用“but”形成對比,很適合用來積極地結束聊天。它強調的是,雖然大家各有不同,還是能找到相似之處。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。