Talking About Hobbies/Interests
Colleagues discover common interests outside of work, such as sports, movies, books, or travel, and share experiences.
동료들은 업무 외에 스포츠, 영화, 책, 여행 등의 공통 관심사를 발견하고 경험을 공유합니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
hike
To hike means to go for a long walk in the countryside or mountains for exercise or enjoyment. It's a common outdoor activity.
하이킹이란 운동이나 즐거움을 위해 시골이나 산에서 긴 산책을 하는 것을 의미합니다. 이는 흔한 야외 활동입니다.
trails
Trails are paths or routes designed for walking, hiking, or biking in nature, often in parks or forests.
트레일은 자연에서 걷기, 하이킹, 또는 자전거 타기를 위해 설계된 길이나 경로로, 종종 공원이나 숲에 있습니다。
mountain biking
Mountain biking is riding a bicycle off-road on rough terrain like hills or mountains; it's an adventurous sport.
산악 자전거는 언덕이나 산 같은 거친 지형에서 오프로드에서 자전거를 타는 것입니다; 이는 모험적인 스포츠입니다.
binge-watch
To binge-watch means to watch multiple episodes of a TV show in one sitting, often without stopping; popular for streaming services.
몰아보기는 한 번에 TV 쇼의 여러 에피소드를 보는 것을 의미하며, 종종 멈추지 않고; 스트리밍 서비스에서 인기 있다.
sci-fi
Sci-fi is short for science fiction, a genre of stories involving futuristic technology, space, or imaginary worlds.
Sci-fi는 science fiction의 약자로, 미래 기술, 우주, 또는 상상 속 세계를 다루는 이야기 장르입니다.
world-building
World-building refers to creating a detailed imaginary world in books, movies, or games, making it feel real and immersive.
월드-빌딩은 책, 영화, 또는 게임에서 상세한 가상 세계를 창조하는 것을 가리키며, 이를 실제 같고 몰입감 있게 만드는 것이다.
common ground
Common ground means shared interests or opinions that help people connect, even if they have differences.
공통점은 사람들이 차이점이 있더라도 연결되도록 돕는 공유된 관심사나 의견을 의미합니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
What's everyone up to this weekend?
This is a casual way to ask about people's weekend plans. Use it in social settings to start conversations. 'Up to' means 'doing' or 'planning'.
이것은 사람들의 주말 계획에 대해 캐주얼하게 묻는 방법입니다. 사회적 상황에서 대화를 시작하는 데 사용하세요. 'Up to'는 '하는' 또는 '계획하는'을 의미합니다.
I'm thinking of hitting the trails for a hike.
This expresses a tentative plan using 'thinking of' for ideas, and 'hitting the trails' is idiomatic for going to paths. Useful for sharing outdoor activities.
이는 'thinking of'를 사용한 잠정적인 계획을 표현하며, 아이디어를 나타내고, 'hitting the trails'는 길을 걷는다는 관용적인 표현입니다. 야외 활동을 공유하는 데 유용합니다.
That sounds fun!
A simple expression of enthusiasm or agreement. 'Sounds' shows opinion based on description. Great for positive responses in casual talks.
열정이나 동의의 간단한 표현입니다. 'Sounds'는 설명에 기반한 의견을 나타냅니다. 캐주얼한 대화에서 긍정적인 응답에 좋습니다.
I had no idea you two were into mountain biking!
This shows surprise with 'had no idea' and 'be into something' means 'like or enjoy'. Use it when discovering shared hobbies.
이것은 'had no idea'로 놀라움을 나타내고, 'be into something'은 'like or enjoy'를 의미합니다. 공유된 취미를 발견할 때 사용하세요.
I'm planning to binge-watch that new sci-fi series on Netflix.
This shares future plans with 'planning to' + verb. 'Binge-watch' is modern slang for watching a lot at once. Common for talking about entertainment.
이것은 'planning to' + 동사로 미래 계획을 공유하는 표현입니다. 'Binge-watch'는 한 번에 많이 보는 현대 속어로, 엔터테인먼트에 대해 이야기할 때 흔히 사용됩니다.
Has anyone seen 'Cosmic Frontier' yet?
A question to check if others have experienced something, using present perfect 'has seen' for recent or ongoing relevance. 'Yet' implies up to now.
다른 사람들이 무언가를 경험했는지 확인하는 질문으로, 현재완료형 'has seen'을 사용해 최근 또는 지속적인 관련성을 나타냄. 'Yet'은 지금까지를 의미함.
It's so cool how we're all into such different things, but also find common ground.
This wraps up a conversation positively, using 'it's so cool how' for admiration and contrast with 'but'. Highlights finding similarities amid differences.
이것은 대화를 긍정적으로 마무리하며, 'it's so cool how'를 사용하여 감탄을 표현하고 'but'으로 대조를 나타냅니다. 차이 속에서 유사점을 찾는 것을 강조합니다.