Responding to Office Action

অফিস অ্যাকশনের জবাব দেওয়া

After a patent application is filed, an examiner issues an 'Office Action' outlining objections or rejections. The applicant and their attorney discuss the best strategy for responding, which might involve amending claims or providing arguments.

পেটেন্টের আবেদন জমা দেওয়ার পর পরীক্ষক আপত্তি বা প্রত্যাখ্যানের কারণ উল্লেখ করে একটি ‘Office Action’ জারি করেন। আবেদনকারী ও তাঁর আইনজীবী জবাব দেওয়ার সেরা কৌশল নিয়ে আলোচনা করেন। এতে দাবিগুলো সংশোধন করা বা যুক্তি পেশ করা অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে।

সংলাপ10

Responding to Office Action
David
David

Good morning, Dr. Chen. Thanks for coming in. We've received the Office Action for your 'Smart Home Energy Management System' patent application.

সুপ্রভাত, ড. চেন। আসার জন্য ধন্যবাদ। আপনার ‘স্মার্ট হোম এনার্জি ম্যানেজমেন্ট সিস্টেম’ পেটেন্ট আবেদনের জন্য আমরা Office Action পেয়েছি।

Grace
Grace

Good morning, Mr. Wilson. Ah, the Office Action. What's the main issue this time? Are they rejecting the core claims?

সুপ্রভাত, মি. উইলসন। আচ্ছা, Office Action। এবার মূল সমস্যাটা কী? তারা কি মূল দাবিগুলো প্রত্যাখ্যান করছে?

David
David

Not entirely, but the examiner has cited prior art against claims 1-6, primarily concerning anticipation and obviousness. They're also requesting clarification on some of the technical specifications in the description.

পুরোপুরি নয়, তবে পরীক্ষক ১-৬ নম্বর দাবির বিরুদ্ধে পূর্ববর্তী বিদ্যমান প্রযুক্তির উল্লেখ করেছেন—মূলত নতুনত্বের অভাব ও উদ্ভাবনী পদক্ষেপের অভাবের কারণে। বিবরণে থাকা কিছু প্রযুক্তিগত বৈশিষ্ট্য আরও স্পষ্ট করে জানাতেও বলেছেন।

Grace
Grace

I see. So, what's our best strategy here? Can we amend the claims to distinguish our invention from the cited prior art, or do we need to provide a compelling argument?

বুঝলাম। তাহলে এখানে আমাদের সেরা কৌশল কী? উল্লেখ করা পূর্ববর্তী বিদ্যমান প্রযুক্তি থেকে আমাদের উদ্ভাবনকে আলাদা করে দেখাতে কি দাবিগুলো সংশোধন করতে পারি, নাকি জোরালো যুক্তি দিতে হবে?

David
David

I think we can do both. For claims 1-3, I believe we can make some targeted amendments to narrow the scope slightly, while still capturing the essence of your invention. For claims 4-6, a robust argument explaining why our unique integration of components isn't obvious might be more effective.

আমার মনে হয় আমরা দুটোই করতে পারি। ১-৩ নম্বর দাবির ক্ষেত্রে, আপনার উদ্ভাবনের মূল বৈশিষ্ট্য বজায় রেখেই পরিধি সামান্য সীমিত করতে লক্ষ্যভিত্তিক কিছু সংশোধন করা যাবে। ৪-৬ নম্বর দাবির ক্ষেত্রে, আমাদের উপাদানগুলোর অনন্য সমন্বয় কেন সহজে অনুমেয় নয়, তা ব্যাখ্যা করে একটি জোরালো যুক্তি দেওয়া বেশি কার্যকর হতে পারে।

Grace
Grace

That sounds like a solid plan. What about the technical specifications? Is it just a matter of rephrasing, or do we need to add more detail?

পরিকল্পনাটা বেশ ভালো মনে হচ্ছে। প্রযুক্তিগত বৈশিষ্ট্যগুলোর ব্যাপারে কী? শুধু নতুন করে লিখলেই হবে, নাকি আরও বিস্তারিত যোগ করতে হবে?

David
David

Mostly rephrasing and clarifying existing details. The examiner wants to ensure the enablement requirement is fully met. It's a standard request, nothing too alarming.

বেশির ভাগ ক্ষেত্রে বিদ্যমান তথ্য নতুনভাবে লিখে আরও স্পষ্ট করতে হবে। পরীক্ষক নিশ্চিত হতে চান যে উদ্ভাবনটি বাস্তবায়নের জন্য প্রয়োজনীয় তথ্য দেওয়ার শর্ত পুরোপুরি পূরণ হয়েছে। এটা নিয়মিত অনুরোধ, উদ্বেগের তেমন কিছু নেই।

Grace
Grace

Okay, that's a relief. How long do we have to respond, and what's our next step?

ঠিক আছে, এটা শুনে স্বস্তি পেলাম। জবাব দেওয়ার জন্য আমাদের কত সময় আছে, আর পরের পদক্ষেপ কী?

David
David

We have three months from the issue date, which gives us ample time. I'll draft the proposed amendments and arguments, then we'll schedule another meeting to review them before filing the response. Does that work for you?

জারির তারিখ থেকে আমাদের তিন মাস সময় আছে, তাই যথেষ্ট সময় পাব। আমি প্রস্তাবিত সংশোধন ও যুক্তিগুলোর খসড়া তৈরি করব। তারপর জবাব জমা দেওয়ার আগে সেগুলো পর্যালোচনা করতে আরেকটি বৈঠক ঠিক করব। আপনার কি এভাবে চলবে?

Grace
Grace

Perfect. Please send me the draft as soon as it's ready. Thank you for your guidance on this, Mr. Wilson.

চমৎকার। খসড়া তৈরি হলেই দয়া করে আমাকে পাঠাবেন। এ বিষয়ে আপনার পরামর্শের জন্য ধন্যবাদ, মি. উইলসন।

শব্দভান্ডার8

  • Office ActionOffice Action (পেটেন্ট অফিসের আপত্তি বা প্রত্যাখ্যানের নোটিশ)

    This is an official notice from a patent office that explains problems or rejections in a patent application. It's like feedback from an examiner.

    পেটেন্ট অফিসের পক্ষ থেকে দেওয়া একটি আনুষ্ঠানিক নোটিশ, যেখানে পেটেন্ট আবেদনের সমস্যা বা প্রত্যাখ্যানের কারণ জানানো হয়। একে পরীক্ষকের দেওয়া প্রতিক্রিয়া হিসেবে ভাবতে পারেন।

  • prior artপূর্ববর্তী বিদ্যমান প্রযুক্তি

    Existing inventions or publications that came before your idea. Patent examiners use this to check if your invention is new.

    আপনার ধারণার আগে থেকেই থাকা উদ্ভাবন বা প্রকাশনা। আপনার উদ্ভাবনটি নতুন কি না, তা যাচাই করতে পেটেন্ট পরীক্ষকেরা এগুলো ব্যবহার করেন।

  • claimsদাবি (পেটেন্টের)

    The specific parts of a patent application that describe what the invention protects. They define the legal boundaries of your idea.

    পেটেন্ট আবেদনের নির্দিষ্ট অংশ, যেখানে বলা হয় উদ্ভাবনের কোন কোন বিষয় সুরক্ষিত হবে। এগুলো আপনার ধারণার আইনি সীমানা নির্ধারণ করে।

  • amendসংশোধন করা

    To change or modify something, like editing the claims in a patent to make it stronger. Use it when you need to revise official documents.

    কোনো কিছু পরিবর্তন বা পরিমার্জন করা। যেমন, পেটেন্টের দাবিগুলো আরও শক্তিশালী করতে সেগুলো সম্পাদনা করা। আনুষ্ঠানিক নথি সংশোধনের প্রসঙ্গে শব্দটি ব্যবহার করা হয়।

  • obviousnessউদ্ভাবনী পদক্ষেপের অভাব

    In patents, it means an invention isn't new enough if it seems too easy to create based on existing ideas. It's a reason for rejection.

    পেটেন্টের ক্ষেত্রে এর অর্থ, বিদ্যমান ধারণার ভিত্তিতে উদ্ভাবনটি তৈরি করা খুব সহজ বলে মনে হলে সেটি যথেষ্ট নতুন নয়। এটি পেটেন্ট প্রত্যাখ্যানের একটি কারণ।

  • strategyকৌশল

    A plan of action to achieve a goal, like how to respond to a patent rejection. Useful in business or legal discussions.

    কোনো লক্ষ্য অর্জনের জন্য নেওয়া কর্মপরিকল্পনা—যেমন পেটেন্ট প্রত্যাখ্যানের জবাব কীভাবে দেওয়া হবে। ব্যবসায়িক বা আইনি আলোচনায় শব্দটি কাজে লাগে।

  • enablementবাস্তবায়নযোগ্যতার শর্ত

    The requirement in patents that the description must teach someone skilled in the field how to make and use the invention.

    পেটেন্টের এমন একটি শর্ত, যাতে বিবরণটি সংশ্লিষ্ট ক্ষেত্রের দক্ষ কাউকে উদ্ভাবনটি তৈরি ও ব্যবহার করার পদ্ধতি শেখায়।

  • robustজোরালো

    Strong and effective, like a solid argument in a patent response. It means something is well-built or convincing.

    শক্তিশালী ও কার্যকর; যেমন পেটেন্টের জবাবে দেওয়া সুসংহত যুক্তি। এর অর্থ কোনো কিছু ভালোভাবে গঠিত বা বিশ্বাসযোগ্য।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8

  1. 1

    What's the main issue this time?

    এবার মূল সমস্যাটা কী?

    This is a casual way to ask about the primary problem. It's useful in meetings to get to the point quickly. The structure uses 'what's' for contraction of 'what is' and 'this time' to refer to a repeated situation.

    মূল সমস্যাটি জানতে এটি বলার একটি সহজ কথ্য উপায়। আলোচনায় দ্রুত আসল বিষয়ে যেতে এটি কাজে লাগে। এখানে 'what's' হলো 'what is'-এর সংক্ষিপ্ত রূপ, আর 'this time' দিয়ে বারবার ঘটছে এমন পরিস্থিতির এইবারের ঘটনাটি বোঝানো হয়েছে।

  2. 2

    So, what's our best strategy here?

    তাহলে এখানে আমাদের সেরা কৌশল কী?

    This sentence seeks advice on the optimal plan. 'So' connects ideas smoothly, and 'our best strategy' shows collaboration. Use it in professional discussions to propose next steps.

    এ বাক্যে সবচেয়ে ভালো পরিকল্পনা সম্পর্কে পরামর্শ চাওয়া হয়েছে। 'So' কথার ধারাবাহিকতা বজায় রাখে, আর 'our best strategy' সহযোগিতার মনোভাব প্রকাশ করে। পরবর্তী পদক্ষেপ ঠিক করতে পেশাগত আলোচনায় এটি ব্যবহার করতে পারেন।

  3. 3

    I think we can do both.

    আমার মনে হয় আমরা দুটোই করতে পারি।

    A balanced response suggesting two options. 'I think' softens the opinion, making it polite. Useful for negotiations or planning, as it shows flexibility.

    এটি এমন একটি ভারসাম্যপূর্ণ জবাব, যেখানে দুটি বিকল্পই গ্রহণের কথা বলা হয়েছে। 'I think' মতামতকে কিছুটা নম্রভাবে প্রকাশ করে, তাই কথাটি ভদ্র শোনায়। আলোচনা বা পরিকল্পনার সময় এটি নমনীয়তা দেখাতে কাজে লাগে।

  4. 4

    That sounds like a solid plan.

    পরিকল্পনাটা বেশ ভালো মনে হচ্ছে।

    Expresses agreement positively. 'That sounds like' is idiomatic for evaluation, and 'solid' means reliable. Use this to approve ideas in business talks.

    এ বাক্যটি ইতিবাচকভাবে সম্মতি জানায়। 'That sounds like' কোনো কিছুর মূল্যায়ন জানানোর একটি প্রচলিত কথ্য রীতি, আর 'solid' মানে নির্ভরযোগ্য। ব্যবসায়িক আলোচনায় কোনো প্রস্তাবকে সমর্থন করতে এটি বলতে পারেন।

  5. 5

    How long do we have to respond?

    জবাব দেওয়ার জন্য আমাদের কত সময় আছে?

    Asks about a deadline. 'How long do we have' is a common pattern for time limits. Practical for legal or project contexts to manage timelines.

    এভাবে সময়সীমা জানতে চাওয়া হয়। 'How long do we have' সময়ের সীমা জানতে ব্যবহৃত একটি প্রচলিত বাক্যগঠন। আইনি বা প্রকল্পের কাজে সময়সূচি সামলাতে এটি কাজে লাগে।

  6. 6

    I'll draft the proposed amendments and arguments.

    আমি প্রস্তাবিত সংশোধন ও যুক্তিগুলোর খসড়া তৈরি করব।

    Promises to prepare documents. 'I'll draft' uses future tense for commitments, and 'proposed' means suggested changes. Useful in professional emails or meetings.

    এ বাক্যে নথি প্রস্তুত করার প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছে। 'I'll draft' দিয়ে ভবিষ্যতে কিছু করার অঙ্গীকার বোঝানো হয়, আর 'proposed' মানে প্রস্তাবিত। পেশাগত ইমেইল বা বৈঠকে এটি ব্যবহার করতে পারেন।

  7. 7

    Does that work for you?

    আপনার কি এভাবে চলবে?

    Checks if a plan is acceptable. It's polite and indirect, using 'work for you' to seek agreement. Common in scheduling or proposals to ensure mutual satisfaction.

    কোনো পরিকল্পনা গ্রহণযোগ্য কি না, তা জানতে এ বাক্য ব্যবহার করা হয়। 'work for you' দিয়ে সম্মতি চাওয়ায় কথাটি ভদ্র ও পরোক্ষ শোনায়। সময় ঠিক করা বা প্রস্তাব দেওয়ার সময় দুপক্ষের সম্মতি নিশ্চিত করতে এটি প্রচলিতভাবে বলা হয়।

  8. 8

    Please send me the draft as soon as it's ready.

    খসড়া তৈরি হলেই দয়া করে আমাকে পাঠাবেন।

    A polite request for a document. 'As soon as it's ready' adds urgency politely. The structure is imperative with 'please' for courtesy, ideal for work communications.

    এটি কোনো নথি চাওয়ার ভদ্র উপায়। 'As soon as it's ready' জরুরি বিষয়টিকে ভদ্রভাবে বোঝায়। 'Please' দিয়ে আদেশসূচক বাক্যকে বিনীত করা হয়, তাই কর্মক্ষেত্রে যোগাযোগের জন্য এটি উপযুক্ত।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।