Payment and Rebooking
পেমেন্ট ও পরের অ্যাপয়েন্টমেন্ট বুকিং
The customer pays for the service at the reception desk and may discuss booking their next appointment or purchasing hair products.
গ্রাহক রিসেপশনে সেবার মূল্য পরিশোধ করেন এবং পরের অ্যাপয়েন্টমেন্ট বুক করা বা চুলের পণ্য কেনা নিয়ে কথা বলতে পারেন।
সংলাপ12

Are you all set, sir? How was your haircut today?
স্যার, সব ঠিকঠাক হয়েছে তো? আজ চুল কাটিয়ে কেমন লাগল?
Yes, all set, thanks! Sarah did a fantastic job, as always. I love it!
হ্যাঁ, সব ঠিক আছে, ধন্যবাদ! সারাহ বরাবরের মতোই দারুণ কাজ করেছে। আমার খুব পছন্দ হয়েছে!
That's wonderful to hear! The total for today is $55. Will that be cash or card?
শুনে খুব ভালো লাগল! আজকের মোট বিল ৫৫ ডলার। নগদ দেবেন, নাকি কার্ডে?
Card, please. And I was thinking, how far in advance should I book my next appointment with Sarah? She seems quite busy.
কার্ডে দেব, দয়া করে। আর ভাবছিলাম, সারাহর সঙ্গে পরের অ্যাপয়েন্টমেন্টটা কত দিন আগে বুক করা উচিত? ওকে বেশ ব্যস্ত মনে হয়।
She certainly is popular! We recommend booking about two to three weeks in advance to get your preferred time slot, especially with Sarah. Would you like to book now?
ও সত্যিই খুব জনপ্রিয়! আপনার পছন্দের সময়টা পেতে আমরা প্রায় দুই থেকে তিন সপ্তাহ আগে বুক করার পরামর্শ দিই, বিশেষ করে সারাহর জন্য। এখনই বুক করবেন?
Yes, let's do that. Can we aim for around six weeks from now, maybe a Friday afternoon?
হ্যাঁ, তাই করি। আজ থেকে প্রায় ছয় সপ্তাহ পর, শুক্রবার বিকেলের দিকে হলে কেমন হয়?
Let me check for you... Yes, Sarah has an opening on Friday, October 27th, at 3 PM. How does that sound?
আপনার জন্য দেখে নিচ্ছি... হ্যাঁ, ২৭ অক্টোবর শুক্রবার বিকেল ৩টায় সারাহর সময় খালি আছে। কেমন হবে?
Perfect! That works for me. And just a quick question, do you sell that styling cream Sarah used earlier? The one with the green label?
চমৎকার! আমার জন্য ঠিক আছে। আর একটা ছোট্ট প্রশ্ন, সারাহ একটু আগে যে স্টাইলিং ক্রিমটা ব্যবহার করেছিল, সেটা কি আপনারা বিক্রি করেন? সবুজ লেবেলওয়ালাটা?
Ah, yes, the 'Smooth & Shine' cream! We do. It's right here on the display. It's $25. Would you like to add that to your purchase?
আহ, হ্যাঁ, 'Smooth & Shine' ক্রিমটা! আমরা এটা বিক্রি করি। এই যে, ডিসপ্লেতে আছে। দাম ২৫ ডলার। এটা কি আপনার কেনাকাটার সঙ্গে যোগ করবেন?
Yes, please! I really liked how it made my hair feel. So that's $55 for the haircut, plus $25 for the cream, total $80. Got it.
হ্যাঁ, দেব, দয়া করে! এটা লাগানোর পর আমার চুল যেমন লাগছিল, সেটা আমার খুব ভালো লেগেছে। তাহলে চুল কাটার জন্য ৫৫ ডলার, আর ক্রিমের জন্য ২৫ ডলার—মোট ৮০ ডলার। বুঝেছি।
That's correct! I've processed your payment. Here's your receipt and your product. We'll see you on October 27th!
ঠিক বলেছেন! আপনার পেমেন্ট হয়ে গেছে। এই নিন রসিদ আর পণ্যটি। ২৭ অক্টোবর দেখা হবে!
Thanks so much! Have a great day!
অনেক ধন্যবাদ! আপনার দিনটা ভালো কাটুক!
শব্দভান্ডার8
- all setসব প্রস্তুত
This phrase means ready to leave or finish something, like after a service. It's polite and common in customer service situations.
কোনো কাজ শেষ হলে বা কোথাও থেকে চলে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত—এমন বোঝায় এই কথাটি। সেবা দেওয়ার সময় গ্রাহকের সঙ্গে কথা বলার ক্ষেত্রে এটি ভদ্র ও প্রচলিত অভিব্যক্তি।
- fantasticদারুণ
An informal word meaning very good or excellent. Use it to give positive feedback, like complimenting a haircut.
এর অর্থ খুব ভালো বা চমৎকার। চুল কাটার প্রশংসা করার মতো ইতিবাচক প্রতিক্রিয়া জানাতে এটি ব্যবহার করুন।
- totalমোট
The complete amount of money owed. In shops or salons, it's used when telling the final cost before payment.
যে মোট টাকা দিতে হবে। দোকান বা সেলুনে পেমেন্টের আগে শেষ খরচ জানাতে এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়।
- cash or cardনগদে নাকি কার্ডে
A question asking about payment method: cash means using money notes, card means using a credit or debit card. Common at checkouts.
পেমেন্টের পদ্ধতি জানতে চাওয়ার প্রশ্ন। নগদ মানে নোট বা টাকা দিয়ে, আর কার্ড মানে ক্রেডিট বা ডেবিট কার্ড দিয়ে পেমেন্ট করা। কাউন্টারে এই প্রশ্নটি প্রায়ই করা হয়।
- bookবুক করা
To reserve or schedule an appointment in advance. In services like hair salons, say 'book an appointment' to plan a future visit.
আগে থেকে কোনো অ্যাপয়েন্টমেন্ট সংরক্ষণ বা নির্ধারণ করা। সেলুনের মতো সেবার ক্ষেত্রে ভবিষ্যতের সময় ঠিক করতে 'book an appointment' বলা হয়।
- in advanceআগে থেকে
Before the actual time, like planning ahead. It's useful for making reservations to avoid waiting.
নির্ধারিত সময়ের আগেই—যেমন, আগে থেকে পরিকল্পনা করা। অপেক্ষা এড়াতে বুকিং করার সময় এই অভিব্যক্তিটি কাজে লাগে।
- time slotসময়ের নির্দিষ্ট স্লট
A specific available period of time for an appointment. Salons use this to show when a stylist is free.
অ্যাপয়েন্টমেন্টের জন্য বরাদ্দ করা নির্দিষ্ট সময়। কোন সময়ে হেয়ারস্টাইলিস্টের সময় খালি আছে, তা জানাতে সেলুনে এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়।
- receiptরসিদ
A document proving you paid for something. Always ask for it after paying to keep records.
কোনো কিছুর দাম পরিশোধ করেছেন—তার প্রমাণ হিসেবে দেওয়া নথি। হিসাবের জন্য পেমেন্টের পর রসিদটি নিয়ে রাখুন।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
Are you all set, sir?
স্যার, সব ঠিকঠাক হয়েছে তো?
This is a polite way to check if the customer is ready to pay or leave. Use it in service jobs. 'All set' means prepared, and 'sir' is formal address for men.
গ্রাহক পেমেন্ট করতে বা চলে যেতে প্রস্তুত কি না, ভদ্রভাবে জানতে এই প্রশ্নটি করা হয়। সেবামূলক কাজে এটি ব্যবহার করুন। 'All set' মানে প্রস্তুত, আর 'sir' পুরুষদের সম্বোধনের একটি সম্মানসূচক শব্দ।
- 2
The total for today is $55. Will that be cash or card?
আজকের মোট বিল ৫৫ ডলার। নগদ দেবেন, নাকি কার্ডে?
This states the final amount and asks for payment method. Useful at checkouts. 'Total' is the sum, and the question offers choices politely.
এখানে চূড়ান্ত বিলের পরিমাণ জানিয়ে পেমেন্টের পদ্ধতি জিজ্ঞেস করা হচ্ছে। কাউন্টারে এটি কাজে লাগে। 'Total' মানে মোট যোগফল, আর প্রশ্নটি ভদ্রভাবে পেমেন্টের দুটি বিকল্প দেয়।
- 3
How far in advance should I book my next appointment?
পরের অ্যাপয়েন্টমেন্টটা কত দিন আগে বুক করা উচিত?
This asks for advice on timing for reserving. 'How far in advance' means how much earlier. Good for busy services like salons to plan ahead.
কত আগে থেকে বুক করা ভালো, সে বিষয়ে পরামর্শ চাইতে এই প্রশ্নটি করুন। 'How far in advance' মানে কতটা আগে। সেলুনের মতো ব্যস্ত সেবার জন্য আগে থেকে পরিকল্পনা করতে এটি কাজে লাগে।
- 4
We recommend booking about two to three weeks in advance.
আমরা প্রায় দুই থেকে তিন সপ্তাহ আগে বুক করার পরামর্শ দিই।
This gives suggestion on timing. 'Recommend' means suggest, and 'about two to three weeks' shows approximate time. Use to help customers schedule.
এখানে কখন বুক করতে হবে, সে বিষয়ে পরামর্শ দেওয়া হয়েছে। 'Recommend' মানে পরামর্শ দেওয়া, আর 'about two to three weeks' দিয়ে আনুমানিক সময় বোঝানো হয়েছে। গ্রাহকদের সময় ঠিক করতে সাহায্য করতে এটি ব্যবহার করুন।
- 5
Would you like to book now?
এখনই বুক করবেন?
A polite offer to make a reservation immediately. 'Would you like' is conditional for suggestions. Common in booking situations to encourage action.
এখনই বুকিং করে দেওয়ার একটি ভদ্র প্রস্তাব এটি। প্রস্তাব দেওয়ার সময় 'Would you like' ব্যবহার করা হয়। বুকিংয়ের পরিস্থিতিতে গ্রাহককে সিদ্ধান্ত নিতে উৎসাহিত করতে এই প্রশ্নটি প্রচলিত।
- 6
Do you sell that styling cream Sarah used earlier?
সারাহ একটু আগে যে স্টাইলিং ক্রিমটা ব্যবহার করেছিল, সেটা কি আপনারা বিক্রি করেন?
This inquires about buying a product used in service. 'Do you sell' asks availability, 'earlier' means before now. Useful for recommending or purchasing items.
সেবার সময় ব্যবহার করা কোনো পণ্য কেনা যায় কি না, তা জানতে এই প্রশ্নটি করা হয়। 'Do you sell' দিয়ে জানতে চাওয়া হয় জিনিসটি বিক্রি হয় কি না, আর 'earlier' মানে একটু আগে। কোনো পণ্য সম্পর্কে জানতে বা সেটি কিনতে চাইলে এই বাক্যটি কাজে লাগে।
- 7
Would you like to add that to your purchase?
এটা কি আপনার কেনাকাটার সঙ্গে যোগ করবেন?
This suggests including an extra item in the bill. 'Add to your purchase' means include in payment. Polite upsell in retail or salons.
বিলে আরেকটি পণ্য যোগ করার প্রস্তাব দেওয়া হচ্ছে। 'Add to your purchase' মানে কেনাকাটার সঙ্গে যোগ করা। দোকান বা সেলুনে অতিরিক্ত কিছু কেনার প্রস্তাব ভদ্রভাবে দিতে এটি ব্যবহার করা হয়।
- 8
Here's your receipt and your product.
এই নিন, আপনার রসিদ আর পণ্যটি।
This hands over proof of payment and item bought. 'Here's' means 'here is.' Use at end of transactions to confirm completion.
এভাবে পেমেন্টের প্রমাণ ও কেনা জিনিসটি গ্রাহকের হাতে দেওয়া হয়। 'Here's' মানে 'এই নিন'। লেনদেন শেষ হয়েছে জানাতে শেষে এই বাক্যটি ব্যবহার করুন।