Asking About Weather in Another Place

অন্য জায়গার আবহাওয়া সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা

One person asks another about the weather conditions in a different city or country, often due to travel plans or curiosity about a friend's location.

ভ্রমণের পরিকল্পনা বা বন্ধুর অবস্থান সম্পর্কে কৌতূহল থেকে একজন অন্য শহর বা দেশের আবহাওয়া কেমন, তা আরেকজনকে জিজ্ঞাসা করে।

সংলাপ9

Asking About Weather in Another Place
Emma
Emma

Hey Leo, I was just thinking about your upcoming trip to London. What's the weather forecast looking like there?

এই লিও, লন্ডনে তোমার আসন্ন ভ্রমণের কথা ভাবছিলাম। ওখানকার আবহাওয়ার পূর্বাভাস কেমন দেখাচ্ছে?

Leo
Leo

Oh, hey Emma! Good question. I checked it this morning. It's looking pretty typical for London, mostly cloudy with a good chance of rain every day.

ওহ, এই এমা! ভালো প্রশ্ন। আজ সকালে দেখেছি। লন্ডনের আবহাওয়া বেশ চেনা ছকেই আছে—বেশির ভাগ সময় মেঘলা, আর প্রতিদিনই বৃষ্টি হওয়ার ভালো সম্ভাবনা আছে।

Emma
Emma

Ah, classic London! How about the temperatures? Will you need a heavy coat?

আহা, একেবারে লন্ডনের মতো! তাপমাত্রা কেমন? তোমার কি ভারী কোট লাগবে?

Leo
Leo

Not a heavy one, but definitely layers. It's hovering around 10-12 degrees Celsius (50-54 Fahrenheit). So, cool but not freezing.

ভারী কোট লাগবে না, তবে কয়েক স্তরের পোশাক অবশ্যই পরতে হবে। তাপমাত্রা ১০–১২ ডিগ্রি সেলসিয়াসের (৫০–৫৪ ফারেনহাইট) কাছাকাছি থাকবে। তাই ঠান্ডা, তবে জমে যাওয়ার মতো নয়।

Emma
Emma

That's good to know. At least you won't be sweating! Make sure you pack a good umbrella.

জেনে ভালো লাগল। অন্তত ঘেমে নেয়ে একাকার হবে না! ভালো একটা ছাতা নিতে ভুলো না।

Leo
Leo

Already on my list! And waterproof shoes, of course. Anything for you, going anywhere soon?

ইতিমধ্যেই তালিকায় লিখে রেখেছি! আর পানিরোধী জুতোও, অবশ্যই। তোমার কী খবর, শিগগির কোথাও যাচ্ছ?

Emma
Emma

Not me, thankfully. I'm enjoying the sunshine here. It's supposed to be clear and warm all week.

আমি না, ভাগ্যিস! এখানে রোদ পোহাচ্ছি। শুনেছি, সারা সপ্তাহ আকাশ পরিষ্কার থাকবে আর গরম থাকবে।

Leo
Leo

Lucky you! Well, wish me luck with the London drizzle then.

তুমি তো ভাগ্যবান! আচ্ছা, লন্ডনের গুঁড়ি গুঁড়ি বৃষ্টির জন্য তাহলে আমার ভাগ্য কামনা করো।

Emma
Emma

You'll be fine! Have a great trip!

তোমার কিছু হবে না! দারুণ ভ্রমণ হোক!

শব্দভান্ডার8

  • forecastপূর্বাভাস

    A prediction about what the weather will be like in the future, often used when checking weather apps or news.

    ভবিষ্যতে আবহাওয়া কেমন থাকবে, তার একটি অনুমান। আবহাওয়ার অ্যাপ বা খবর দেখার সময় এই শব্দটি প্রায়ই ব্যবহৃত হয়।

  • cloudyমেঘলা

    Describes sky covered with clouds, meaning it's not sunny and often leads to cooler or rainy weather.

    আকাশ মেঘে ঢাকা—এমন অবস্থা বোঝায়। তখন রোদ থাকে না, আর আবহাওয়া ঠান্ডা বা বৃষ্টির দিকে যেতে পারে।

  • chance of rainবৃষ্টির সম্ভাবনা

    The probability or likelihood that it will rain, like 'a good chance' meaning it's likely to happen.

    বৃষ্টি হওয়ার সম্ভাবনা বা আশঙ্কা। যেমন, 'a good chance' মানে বৃষ্টি হওয়ার যথেষ্ট সম্ভাবনা আছে।

  • temperaturesতাপমাত্রা

    The degree of hotness or coldness in the air, usually measured in degrees Celsius or Fahrenheit.

    বাতাস কতটা গরম বা ঠান্ডা, তার পরিমাপ। সাধারণত সেলসিয়াস বা ফারেনহাইট ডিগ্রিতে মাপা হয়।

  • layersকয়েক স্তরের পোশাক

    Multiple pieces of clothing worn on top of each other to stay warm in cool weather, like a shirt under a sweater.

    ঠান্ডা আবহাওয়ায় গরম থাকার জন্য একটির ওপর আরেকটি করে একাধিক পোশাক পরা—যেমন সোয়েটারের নিচে শার্ট।

  • umbrellaছাতা

    A portable tool that protects you from rain or sun, essential for rainy places like London.

    বৃষ্টি বা রোদ থেকে বাঁচার জন্য সঙ্গে করে নেওয়া যায় এমন একটি জিনিস। লন্ডনের মতো বৃষ্টিবহুল জায়গায় এটি খুব দরকারি।

  • drizzleগুঁড়ি গুঁড়ি বৃষ্টি

    Light, fine rain that falls steadily but not heavily, common in places with mild, wet weather.

    একটানা পড়ে এমন হালকা, সূক্ষ্ম বৃষ্টি—তবে মুষলধারে নয়। মৃদু ও বৃষ্টিবহুল আবহাওয়ার জায়গায় এমন বৃষ্টি প্রায়ই হয়।

  • sunshineরোদ

    Bright light from the sun on a clear day, often used to describe pleasant, warm weather.

    পরিষ্কার দিনে সূর্যের উজ্জ্বল আলো। মনোরম ও উষ্ণ আবহাওয়া বোঝাতেও এই শব্দটি প্রায়ই ব্যবহৃত হয়।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8

  1. 1

    What's the weather forecast looking like there?

    ওখানকার আবহাওয়ার পূর্বাভাস কেমন দেখাচ্ছে?

    This is a casual way to ask about expected weather in a place; 'looking like' is an informal expression meaning 'expected to be.' Useful for travel talks. Grammar: Present continuous for future predictions.

    কোনো জায়গার সম্ভাব্য আবহাওয়া সম্পর্কে জানতে এটি একটি বন্ধুত্বপূর্ণ, কথ্য উপায়। 'looking like' এখানে অনানুষ্ঠানিকভাবে 'কেমন হওয়ার কথা' বোঝায়। ভ্রমণ নিয়ে কথাবার্তায় এটি কাজে লাগে। ব্যাকরণ: ভবিষ্যৎ সম্পর্কে পূর্বাভাস দিতে বর্তমান চলমান কাল।

  2. 2

    It's looking pretty typical for London, mostly cloudy with a good chance of rain every day.

    লন্ডনের আবহাওয়া বেশ চেনা ছকেই আছে—বেশির ভাগ সময় মেঘলা, আর প্রতিদিনই বৃষ্টি হওয়ার ভালো সম্ভাবনা আছে।

    Describes common weather patterns; 'pretty typical' means quite normal. Useful to explain expected conditions. Grammar: 'With' connects two weather descriptions.

    এখানে সাধারণ আবহাওয়ার ধরন বর্ণনা করা হয়েছে। 'pretty typical' মানে বেশ স্বাভাবিক বা চেনা। সম্ভাব্য আবহাওয়ার অবস্থা বোঝাতে এটি কাজে লাগে। ব্যাকরণ: 'With' দিয়ে আবহাওয়ার দুটি বর্ণনাকে যুক্ত করা হয়েছে।

  3. 3

    How about the temperatures? Will you need a heavy coat?

    তাপমাত্রা কেমন? তোমার কি ভারী কোট লাগবে?

    A follow-up question on specifics; 'how about' means 'what about.' Useful for getting details on clothing needs. Grammar: Question form with 'will' for future possibility.

    নির্দিষ্ট কিছু জানতে এটি একটি পরের প্রশ্ন। 'how about' মানে 'কেমন' বা 'কী অবস্থা'। কী ধরনের পোশাক লাগবে, তা জানতে কাজে লাগে। ব্যাকরণ: ভবিষ্যতের সম্ভাবনা জানতে 'will' দিয়ে প্রশ্ন করা হয়েছে।

  4. 4

    It's hovering around 10-12 degrees Celsius (50-54 Fahrenheit).

    তাপমাত্রা ১০–১২ ডিগ্রি সেলসিয়াসের (৫০–৫৪ ফারেনহাইট) কাছাকাছি থাকবে।

    Gives a range of temperatures; 'hovering around' means staying near that level. Useful for precise but approximate info. Includes both Celsius and Fahrenheit for international talks.

    এখানে তাপমাত্রার একটি পরিসর দেওয়া হয়েছে। 'hovering around' মানে ওই মাত্রার কাছাকাছি থাকা। নির্দিষ্ট হলেও আনুমানিক তথ্য দিতে এই কথাটি কাজে লাগে। আন্তর্জাতিক কথোপকথনের সুবিধার জন্য সেলসিয়াস ও ফারেনহাইট—দুই এককই দেওয়া হয়েছে।

  5. 5

    Make sure you pack a good umbrella.

    ভালো একটা ছাতা নিতে ভুলো না।

    Advice to prepare for rain; 'make sure' emphasizes importance. Useful when suggesting packing for weather. Grammar: Imperative form for giving instructions.

    বৃষ্টির জন্য প্রস্তুত থাকার পরামর্শ এটি। 'make sure' কথাটি কাজটি করা যে জরুরি, তা জোর দিয়ে বোঝায়। আবহাওয়ার কথা ভেবে কী সঙ্গে নিতে হবে, তা বলতে কাজে লাগে। ব্যাকরণ: নির্দেশ বা পরামর্শ দিতে আদেশসূচক রূপ।

  6. 6

    I'm enjoying the sunshine here. It's supposed to be clear and warm all week.

    এখানে রোদ পোহাচ্ছি। শুনেছি, সারা সপ্তাহ আকাশ পরিষ্কার থাকবে আর গরম থাকবে।

    Shares current good weather and forecast; 'supposed to' means expected or predicted. Useful to contrast weather in different places. Grammar: Present continuous for ongoing action.

    এখানে ভালো আবহাওয়া আর তার পূর্বাভাসের কথা বলা হয়েছে। 'supposed to' মানে প্রত্যাশিত বা পূর্বাভাস অনুযায়ী। বিভিন্ন জায়গার আবহাওয়ার পার্থক্য বোঝাতে এটি কাজে লাগে। ব্যাকরণ: চলমান কাজ বোঝাতে বর্তমান চলমান কাল।

  7. 7

    Wish me luck with the London drizzle then.

    লন্ডনের গুঁড়ি গুঁড়ি বৃষ্টির জন্য তাহলে আমার ভাগ্য কামনা করো।

    A humorous way to ask for good wishes before facing bad weather; 'wish me luck' is idiomatic. Useful in friendly chats about challenges. Grammar: 'Then' for conclusion.

    খারাপ আবহাওয়ার মুখোমুখি হওয়ার আগে মজা করে শুভকামনা চাওয়ার উপায় এটি। 'wish me luck' একটি বাগ্‌ধারা, যার অর্থ আমার জন্য শুভকামনা করো। বন্ধুত্বপূর্ণ কথায় কোনো চ্যালেঞ্জের প্রসঙ্গে এটি কাজে লাগে। ব্যাকরণ: 'Then' দিয়ে উপসংহার বা সিদ্ধান্ত বোঝানো হয়েছে।

  8. 8

    Have a great trip!

    দারুণ ভ্রমণ হোক!

    A common farewell for someone traveling; simple and positive. Useful to end conversations about trips. Grammar: Imperative for well-wishes.

    ভ্রমণে যাচ্ছে এমন কাউকে বিদায় জানানোর একটি প্রচলিত কথা। সংক্ষিপ্ত ও ইতিবাচক। ভ্রমণ নিয়ে কথোপকথন শেষ করতে এটি কাজে লাগে। ব্যাকরণ: শুভকামনা জানাতে আদেশসূচক রূপ ব্যবহৃত হয়েছে।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।