Giving Directions to a Tourist
পর্যটককে পথনির্দেশ দেওয়া
A local is approached by a tourist who asks for directions to a popular attraction or a specific type of establishment (e.g., a good restaurant, a museum).
একজন পর্যটক কোনো জনপ্রিয় দর্শনীয় স্থান বা নির্দিষ্ট ধরনের প্রতিষ্ঠানে (যেমন, ভালো রেস্তোরাঁ বা জাদুঘর) যাওয়ার পথ জানতে স্থানীয় একজনের কাছে সাহায্য চান।
সংলাপ10

Excuse me, I'm a bit lost. Could you tell me how to get to the Art Museum from here?
মাফ করবেন, আমি একটু পথ হারিয়ে ফেলেছি। এখান থেকে আর্ট মিউজিয়ামে কীভাবে যেতে হয়, বলবেন?
Certainly! The Art Museum is actually not too far from here. Do you prefer to walk or take public transport?
অবশ্যই! আর্ট মিউজিয়াম এখান থেকে খুব বেশি দূরে নয়। আপনি হেঁটে যেতে চান, নাকি গণপরিবহনে?
I'd prefer to walk, if it's not too long. I enjoy seeing the city on foot.
বেশি দূর না হলে হেঁটেই যেতে চাই। পায়ে হেঁটে শহরটা দেখতে আমার ভালো লাগে।
Great! So, what you want to do is go straight down this street for about two blocks. You'll pass a large park on your left.
বেশ! এই রাস্তা ধরে সোজা প্রায় দুই ব্লক এগিয়ে যান। আপনার বাঁ পাশে একটা বড় পার্ক পড়বে।
Okay, straight for two blocks, past a park on the left. Got it.
আচ্ছা, বাঁ পাশে একটা পার্ক পেরিয়ে দুই ব্লক সোজা যাব। বুঝেছি।
Then, once you reach the end of the park, you'll see a big intersection with traffic lights. Turn left there onto Main Street.
তারপর, পার্কের শেষ মাথায় পৌঁছালে ট্রাফিক লাইটসহ একটা বড় মোড় দেখতে পাবেন। সেখান থেকে বাঁ দিকে ঘুরে মেইন স্ট্রিটে ঢুকবেন।
Turn left onto Main Street at the intersection. Got it.
মোড়ে বাঁ দিকে ঘুরে মেইন স্ট্রিটে যাব। বুঝেছি।
Exactly. Walk down Main Street for about one block, and the Art Museum will be on your right side. It's a large, modern building.
ঠিক বলেছেন। মেইন স্ট্রিট ধরে প্রায় এক ব্লক হাঁটুন, আর্ট মিউজিয়াম আপনার ডান পাশে পড়বে। এটা একটা বড়, আধুনিক ভবন।
Perfect! That sounds clear enough. Thank you so much for your help!
চমৎকার! পথটা বেশ পরিষ্কার মনে হচ্ছে। এত সাহায্যের জন্য অনেক ধন্যবাদ!
You're very welcome! Enjoy your visit to the museum!
আপনাকে স্বাগতম! জাদুঘর ঘুরে ভালো লাগুক!
শব্দভান্ডার8
- lostপথ হারানো
Feeling confused about your location or direction; often used when you can't find your way in a new place.
আপনি কোথায় আছেন বা কোন দিকে যাবেন তা বুঝতে না পারা; নতুন কোনো জায়গায় পথ খুঁজে না পেলে এই শব্দটি প্রায়ই ব্যবহার করা হয়।
- excuse meমাফ করবেন
A polite phrase to get someone's attention before asking a question, like starting a conversation with a stranger.
কোনো প্রশ্ন করার আগে কারও দৃষ্টি আকর্ষণ করার ভদ্র উপায়; অপরিচিত কারও সঙ্গে কথা শুরু করতেও বলা হয়।
- certainlyঅবশ্যই
Means 'yes, of course' or 'no problem'; used to politely agree to help or answer.
এর মানে 'হ্যাঁ, নিশ্চয়ই' বা 'কোনো সমস্যা নেই'; কাউকে সাহায্য করতে বা উত্তর দিতে ভদ্রভাবে সম্মতি জানাতে বলা হয়।
- preferবেশি পছন্দ করা
To like one option more than another; helpful for expressing choices, like in travel plans.
একটি বিকল্প অন্যটির চেয়ে বেশি ভালো লাগা; ভ্রমণের পরিকল্পনার মতো বিষয়ে নিজের পছন্দ জানাতে কাজে লাগে।
- straightসোজা
Going directly ahead without turning; a common direction word in navigation.
মোড় না নিয়ে সরাসরি সামনে এগোনো; পথনির্দেশে বহুল ব্যবহৃত একটি শব্দ।
- blocksব্লক
In cities, a short distance between two streets; used to measure walking routes, like 'two blocks away'.
শহরে দুটি রাস্তার মাঝের ছোট দূরত্ব; হাঁটার পথের দূরত্ব বোঝাতে বলা হয়, যেমন 'দুই ব্লক দূরে'।
- intersectionমোড়
A place where two or more roads cross; important for giving directions at busy city spots.
যেখানে দুটি বা তার বেশি রাস্তা একে অপরকে অতিক্রম করে; শহরের ব্যস্ত জায়গায় পথ বোঝাতে এটি গুরুত্বপূর্ণ।
- turn leftবাঁ দিকে ঘোরা
To change direction by going to the left; a basic command in giving or following directions.
বাঁ দিকে গিয়ে দিক পরিবর্তন করা; পথ দেখাতে বা অনুসরণ করতে ব্যবহৃত একটি মৌলিক নির্দেশ।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
Excuse me, I'm a bit lost. Could you tell me how to get to the Art Museum from here?
মাফ করবেন, আমি একটু পথ হারিয়ে ফেলেছি। এখান থেকে আর্ট মিউজিয়ামে কীভাবে যেতে হয়, বলবেন?
This is a polite way to ask for directions; 'I'm a bit lost' shows you're confused, and 'how to get to' is a common phrase for routes. Use it when approaching strangers for help.
পথ জানতে চাওয়ার এটি একটি ভদ্র উপায়। 'I'm a bit lost' দিয়ে বোঝায় যে আপনি কিছুটা দিশেহারা, আর 'how to get to' কোনো জায়গায় যাওয়ার পথ জানতে চাওয়ার একটি প্রচলিত বাক্যাংশ। সাহায্য চাইতে অপরিচিত কারও কাছে গেলে এটি ব্যবহার করুন।
- 2
Certainly! The Art Museum is actually not too far from here.
অবশ্যই! আর্ট মিউজিয়াম এখান থেকে খুব বেশি দূরে নয়।
A friendly response to offer help; 'certainly' means 'yes', and 'not too far' reassures the person. Useful for locals giving directions to make the other feel comfortable.
সাহায্যের প্রস্তাব দেওয়ার একটি বন্ধুত্বপূর্ণ উত্তর। 'certainly' মানে 'হ্যাঁ', আর 'not too far' শুনে অন্যজন আশ্বস্ত হন। কাউকে স্বচ্ছন্দ বোধ করাতে স্থানীয়দের পথনির্দেশ দেওয়ার সময় এটি কাজে লাগে।
- 3
I'd prefer to walk, if it's not too long.
বেশি দূর না হলে হেঁটেই যেতে চাই।
Expresses a preference with 'I'd prefer to' (I would prefer to), and a condition with 'if'; great for discussing travel options like walking vs. transport.
'I'd prefer to' (আমি বরং ... করতে চাই) দিয়ে নিজের পছন্দ আর 'if' দিয়ে একটি শর্ত জানানো হয়েছে। হাঁটা নাকি গণপরিবহন—এমন ভ্রমণের বিকল্প নিয়ে কথা বলার সময় এই বাক্যটি কাজে লাগে।
- 4
Go straight down this street for about two blocks.
এই রাস্তা ধরে প্রায় দুই ব্লক সোজা এগিয়ে যান।
A clear direction command; 'go straight' means no turns, and 'for about two blocks' gives distance. Use this pattern to describe simple paths in cities.
পথ দেখানোর একটি স্পষ্ট নির্দেশ। 'go straight' মানে কোনো দিকে না ঘুরে সোজা এগোনো, আর 'for about two blocks' দূরত্ব জানায়। শহরের সহজ পথ বোঝাতে এই বাক্যরীতি ব্যবহার করুন।
- 5
You'll pass a large park on your left.
আপনার বাঁ পাশে একটা বড় পার্ক পড়বে।
Uses future 'you'll pass' to describe what happens next; 'on your left' specifies side. Helpful for landmarks to help someone recognize the route.
এরপর কী ঘটবে তা বোঝাতে ভবিষ্যৎ কাল 'you'll pass' ব্যবহার করা হয়েছে; 'on your left' কোন পাশে আছে তা জানায়। পথের চেনার মতো কোনো জায়গা উল্লেখ করতে এটি কাজে লাগে।
- 6
Turn left there onto Main Street.
সেখান থেকে বাঁ দিকে ঘুরে মেইন স্ট্রিটে ঢুকুন।
Direct instruction with 'turn left' and 'onto' for entering a street; 'there' points to the spot. Essential for step-by-step directions at turns.
'turn left' দিয়ে সরাসরি বাঁ দিকে ঘোরার নির্দেশ দেওয়া হয়, আর 'onto' দিয়ে কোনো রাস্তায় ঢোকার কথা বোঝায়। 'there' জায়গাটি নির্দেশ করে। মোড়ে ধাপে ধাপে পথ বোঝাতে এই বাক্যটি জরুরি।
- 7
The Art Museum will be on your right side.
আর্ট মিউজিয়াম আপনার ডান পাশে পড়বে।
Describes the destination location with 'will be' for future arrival; 'on your right side' clarifies position. Use to end directions by identifying the place.
'will be' দিয়ে গন্তব্যে পৌঁছানোর পর জায়গাটির অবস্থান বোঝানো হয়েছে; 'on your right side' বলে কোন পাশে আছে তা স্পষ্ট করা হয়েছে। কোনো জায়গার অবস্থান জানিয়ে পথনির্দেশ শেষ করতে এটি ব্যবহার করুন।
- 8
Thank you so much for your help!
আপনার সাহায্যের জন্য অনেক ধন্যবাদ!
A polite way to show gratitude; 'so much' emphasizes thanks. Always use after receiving help to be courteous in English conversations.
কৃতজ্ঞতা জানানোর একটি ভদ্র উপায়; 'so much' ধন্যবাদের জোর বাড়ায়। ইংরেজিতে কেউ সাহায্য করলে সৌজন্য দেখাতে এই কথাটি বলুন।