Getting the Call to Come In

تلقي اتصال للحضور إلى العيادة

After a routine test, Mia gets a call from Dr. David Chen’s office asking her to come in to discuss the results. She asks whether the appointment can wait and what she should bring.

بعد إجراء فحص روتيني، تتلقى ميا اتصالًا من عيادة الدكتور ديفيد تشين تطلب منها الحضور لمناقشة النتائج. وتسأل إن كان بإمكانها تأجيل الموعد، وما الذي ينبغي أن تحضره معها.

حوار10

Getting the Call to Come In
Mia
Mia

Hello, this is Mia Patel. I got a message asking me to come in to discuss my test results. Is there anything I should be concerned about?

مرحبًا، معك ميا باتيل. وصلتني رسالة تطلب مني الحضور لمناقشة نتائج فحوصاتي. هل هناك ما يدعو إلى القلق؟

David
David

Hi, Mia. This is Dr. Chen’s office. The doctor would like to go over the results with you in person. The message doesn’t mean there’s an emergency.

مرحبًا يا ميا. معك عيادة الدكتور تشين. يودّ الطبيب مراجعة النتائج معك شخصيًا. لا تعني الرسالة أن هناك حالة طارئة.

Mia
Mia

That’s reassuring, thank you. I’m tied up at work this week, though. Could the appointment wait until next week, or would you recommend coming in sooner?

هذا يطمئنني، شكرًا لك. لكنني مشغولة جدًا في العمل هذا الأسبوع. هل يمكن تأجيل الموعد إلى الأسبوع المقبل، أم تنصحونني بالحضور قبل ذلك؟

David
David

I can’t interpret the results over the phone, but based on the doctor’s note, next week should be fine. If you develop any new or severe symptoms, please call us.

لا أستطيع تفسير النتائج عبر الهاتف، لكن بناءً على ملاحظة الطبيب، يبدو أن الأسبوع المقبل مناسب. إذا ظهرت عليك أي أعراض جديدة أو شديدة، يُرجى الاتصال بنا.

Mia
Mia

Understood. I haven’t noticed anything unusual, so next week works for me. Could you tell me what the appointment will involve, so I know what to expect?

فهمت. لم ألاحظ أي شيء غير طبيعي، لذا يناسبني الأسبوع المقبل. هل يمكن أن تخبرني بما سيجري خلال الموعد، حتى أعرف ما الذي أتوقعه؟

David
David

Dr. Chen will review the results with you, answer your questions, and discuss whether any follow-up is needed. You don’t need to prepare anything complicated.

سيراجع الدكتور تشين النتائج معك، ويجيب عن أسئلتك، ويناقش ما إذا كانت هناك حاجة إلى أي متابعة. لا تحتاجين إلى تحضير أي شيء معقد.

Mia
Mia

Should I bring anything in particular, such as a list of medications or my home blood pressure readings? I’d rather have the useful details with me.

هل ينبغي أن أحضر شيئًا معينًا، مثل قائمة بالأدوية أو قراءات ضغط الدم التي سجلتها في المنزل؟ أفضل أن تكون التفاصيل المفيدة معي.

David
David

That would be helpful. Please bring a list of any medications or supplements you take, along with any home readings you’ve recorded. Your insurance card is useful, too.

سيكون ذلك مفيدًا. يُرجى إحضار قائمة بأي أدوية أو مكمّلات تتناولينها، إلى جانب أي قراءات سجلتها في المنزل. ومن المفيد أيضًا إحضار بطاقة التأمين.

Mia
Mia

I can do that. I’ve only taken my usual medication, but I’ll double-check the name and bring my notes. Is there anything I should avoid before the appointment?

يمكنني فعل ذلك. لم أتناول سوى دوائي المعتاد، لكنني سأتحقق مرة أخرى من اسمه وأحضر ملاحظاتي. هل هناك شيء ينبغي أن أتجنبه قبل الموعد؟

David
David

No special preparation is needed unless the doctor’s office gave you separate instructions. I’ll book you for Tuesday morning, and we can move it if your schedule changes.

لا حاجة إلى تحضيرات خاصة، إلا إذا أعطتك العيادة تعليمات منفصلة. سأحجز لك موعدًا صباح الثلاثاء، ويمكننا تغييره إذا طرأ تغيير على جدولك.

المفردات6

  • go over the resultsمراجعة النتائج

    To review and explain test results. In this context, the doctor wants to discuss them with Mia in person.

    تعني الاطّلاع على نتائج الفحوص وشرحها. في هذا السياق، يريد الطبيب مناقشتها مع ميا شخصيًا.

  • tied upمشغول جدًا

    Busy and unable to do something easily. You can use it to explain why you need to reschedule or choose another time.

    تعني أن الشخص لديه الكثير من الانشغالات ولا يستطيع القيام بشيء بسهولة. يمكنك استخدام هذه العبارة لشرح سبب حاجتك إلى تغيير الموعد أو اختيار وقت آخر.

  • follow-upمتابعة

    An additional appointment, test, or other step after an initial visit. It is often used when discussing what happens next in a care plan.

    موعد أو فحص إضافي أو خطوة أخرى بعد الزيارة الأولية. تُستخدم كثيرًا عند مناقشة الخطوة التالية في خطة الرعاية.

  • in particularعلى وجه التحديد

    Especially or specifically. Use it when asking whether there is one particular thing you should bring or do.

    تعني خصوصًا أو تحديدًا. استخدمها عندما تسأل إن كان هناك شيء معين ينبغي أن تحضره أو تفعله.

  • double-checkيتحقق مرة أخرى

    Check something again to make sure it is correct. Here, Mia plans to confirm the name of her medication.

    يفحص شيئًا مجددًا للتأكد من صحته. هنا، تخطط ميا للتأكد من اسم دوائها.

  • move itيغيّره

    Change an appointment to a different time or date. This informal phrase is useful when discussing scheduling.

    يعني تغيير الموعد إلى وقت أو تاريخ آخر. هذا تعبير غير رسمي مفيد عند الحديث عن ترتيب المواعيد.

الجمل الأساسية7

  1. 1

    The message doesn’t mean there’s an emergency.

    لا تعني الرسالة أن هناك حالة طارئة.

    This is a reassuring way to clarify that a request to discuss results does not necessarily mean something urgent. You can reuse it to calmly correct a possible misunderstanding.

    هذه طريقة مطمئنة لتوضيح أن طلب مناقشة النتائج لا يعني بالضرورة أن الأمر عاجل. يمكنك استخدام هذه العبارة بهدوء لتصحيح فهم خاطئ محتمل.

  2. 2

    Could the appointment wait until next week, or would you recommend coming in sooner?

    هل يمكن تأجيل الموعد إلى الأسبوع المقبل، أم تنصحونني بالحضور قبل ذلك؟

    This politely explains a scheduling constraint while asking for professional advice. Replace “next week” with your preferred time frame.

    توضح هذه العبارة بأدب وجود عائق في جدولك، مع طلب المشورة من المختص. استبدل “next week” بالإطار الزمني الذي تفضله.

  3. 3

    If you develop any new or severe symptoms, please call us.

    إذا ظهرت عليك أي أعراض جديدة أو شديدة، يُرجى الاتصال بنا.

    This gives clear advice using a conditional sentence. You can use the pattern “If you develop [symptom], please [action]” to explain what someone should do.

    تقدم هذه العبارة نصيحة واضحة باستخدام جملة شرطية. يمكنك استخدام النمط “If you develop [symptom], please [action]” لتوضيح ما ينبغي لشخص ما فعله.

  4. 4

    Could you tell me what the appointment will involve, so I know what to expect?

    هل يمكن أن تخبرني بما سيجري خلال الموعد، حتى أعرف ما الذي أتوقعه؟

    This is a polite way to ask what will happen during a meeting or appointment. The phrase “so I know what to expect” explains why you are asking.

    هذه طريقة مهذبة للسؤال عما سيحدث خلال اجتماع أو موعد. توضح العبارة “so I know what to expect” سبب سؤالك.

  5. 5

    I’d rather have the useful details with me.

    أفضل أن تكون التفاصيل المفيدة معي.

    This expresses a preference for being prepared. Use “I’d rather have [something] with me” when explaining why you want to bring information or documents.

    تعبر هذه العبارة عن الرغبة في الاستعداد. استخدم “I’d rather have [something] with me” لتوضيح سبب رغبتك في إحضار معلومات أو مستندات.

  6. 6

    No special preparation is needed unless the doctor’s office gave you separate instructions.

    لا حاجة إلى تحضيرات خاصة، إلا إذا أعطتك العيادة تعليمات منفصلة.

    This explains that preparation is generally unnecessary but allows for an exception. The structure “unless [condition]” is useful for stating when advice may differ.

    توضح هذه العبارة أن التحضير غير ضروري عمومًا، مع الإشارة إلى وجود استثناء. يفيد التركيب “unless [condition]” في بيان الحالات التي قد تختلف فيها النصيحة.

  7. 7

    I’ll book you for Tuesday morning, and we can move it if your schedule changes.

    سأحجز لك موعدًا صباح الثلاثاء، ويمكننا تغييره إذا طرأ تغيير على جدولك.

    This confirms an appointment while making it clear that rescheduling is possible. You can reuse “we can move it if…” to offer flexibility.

    تؤكد هذه العبارة حجز الموعد، وتوضح في الوقت نفسه إمكانية تغييره. يمكنك استخدام “we can move it if…” لعرض المرونة.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.