Telling Your Family

إخبار عائلتك

Mia tells her sister Emma about the results and the plan she agreed on with Dr. Chen. Emma is concerned at first, but Mia explains what she learned, what she is still monitoring, and how her family can support her without taking over.

تخبر ميا أختها إيما بالنتائج والخطة التي اتفقت عليها مع الدكتور تشين. تقلق إيما في البداية، لكن ميا تشرح ما عرفته، وما تواصل متابعته، وكيف يمكن لعائلتها دعمها من دون التدخل في قراراتها.

حوار9

Telling Your Family
Emma
Emma

You said the doctor found something in your results. Is it serious? I’ve been trying not to worry, but that’s easier said than done.

قلتِ إن الطبيب وجد شيئًا في نتائجك. هل الأمر خطير؟ أحاول ألا أقلق، لكن هذا أسهل قولًا من فعلًا.

Mia
Mia

I understand. My blood pressure was higher than it should be, but the doctor said one set of readings doesn’t tell the whole story.

أتفهم ذلك. كان ضغط دمي أعلى مما ينبغي، لكن الطبيب قال إن مجموعة واحدة من القراءات لا تكشف الصورة كاملة.

Emma
Emma

So you’re not starting medication right away? I don’t want to pry, but I’d feel better knowing you have a plan.

إذًا لن تبدئي بتناول الدواء فورًا؟ لا أريد أن أتطفل، لكنني سأرتاح أكثر إذا عرفت أن لديك خطة.

Mia
Mia

We agreed I’ll check my blood pressure at home and make a few realistic changes to my routine, then review the readings with the doctor.

اتفقنا على أن أقيس ضغط دمي في المنزل وأُجري بعض التغييرات الواقعية على روتيني، ثم أراجع القراءات مع الطبيب.

Emma
Emma

That sounds sensible. What kind of changes are you aiming for? I can help with meals or go for walks with you, if that would be useful.

يبدو ذلك منطقيًا. ما التغييرات التي تنوين إجراءها؟ أستطيع مساعدتك في إعداد الطعام أو الخروج معك للمشي، إن كان ذلك مفيدًا.

Mia
Mia

I’m going to cut back on salty food, get more consistent sleep, and take regular walks. I’d rather start with habits I can stick to.

سأقلل من تناول الأطعمة المالحة، وأحرص على انتظام نومي، وأواظب على المشي. أفضل أن أبدأ بعادات أستطيع الالتزام بها.

Emma
Emma

Of course. I’ll support you, but I won’t turn into the blood-pressure police. Just tell me if you want company or a reminder.

بالطبع. سأدعمك، لكنني لن أتحول إلى شرطة ضغط الدم. أخبريني فقط إن أردتِ أن أرافقك أو أذكّرك.

Mia
Mia

Thanks. That’s exactly what I need. I’m monitoring it, and if the readings stay high, I’ll talk through medication options with the doctor.

شكرًا. هذا بالضبط ما أحتاج إليه. أتابع ضغط دمي، وإذا ظلت القراءات مرتفعة، فسأناقش خيارات الدواء مع الطبيب.

Emma
Emma

I’m glad you’re keeping an eye on it and making the decisions with your doctor. Let me know when you have your follow-up, okay?

يسعدني أنك تتابعين الأمر وتتخذين القرارات بالتشاور مع طبيبك. أخبريني عندما يحين موعد المتابعة، اتفقنا؟

المفردات7

  • easier said than doneأسهل قولًا من فعل

    This means something sounds simple but is difficult to do. Here, Emma finds it hard not to worry.

    تعني هذه العبارة أن شيئًا ما يبدو بسيطًا، لكن تنفيذه صعب. تجد إيما هنا أن عدم القلق أمر صعب.

  • pryيتطفل

    To pry is to ask questions about someone’s private matters, sometimes too directly. Emma uses this word to show that she wants to respect Mia’s privacy.

    أن يتطفل المرء يعني أن يسأل عن أمور شخص آخر الخاصة، وأحيانًا بطريقة مباشرة أكثر من اللازم. تستخدم إيما هذه الكلمة لتوضح أنها تريد احترام خصوصية ميا.

  • one set of readingsمجموعة واحدة من القراءات

    This means measurements taken on one occasion. In this context, it refers to one group of blood pressure results, which may not show the whole picture.

    تعني هذه العبارة قياسات أُخذت في مناسبة واحدة. ويُقصد بها هنا مجموعة واحدة من قراءات ضغط الدم، التي قد لا تكشف الصورة كاملة.

  • make a few realistic changesإجراء بعض التغييرات الواقعية

    This means changing some habits in ways that are practical and manageable. It is useful when discussing a plan that feels achievable.

    تعني هذه العبارة تغيير بعض العادات بطرق عملية يسهل تطبيقها. وهي مفيدة عند الحديث عن خطة تبدو قابلة للتنفيذ.

  • cut back onيقلل من

    To cut back on something is to use or consume less of it. Mia plans to eat less salty food.

    تعني عبارة "cut back on" أن تستخدم أو تستهلك كمية أقل من شيء ما. تخطط ميا لتناول طعام أقل ملوحة.

  • turn into the blood-pressure policeيتحول إلى شرطة ضغط الدم

    This humorous phrase means becoming overly strict or controlling about someone’s blood pressure habits. Emma promises to support Mia without taking over.

    تعني هذه العبارة الطريفة أن يصبح المرء صارمًا أو متحكمًا أكثر من اللازم في عادات شخص آخر المتعلقة بضغط الدم. تعد إيما بأن تدعم ميا من دون أن تتولى الأمر بدلًا منها.

  • talk throughيناقش بتأنٍ

    To talk through something is to discuss it carefully, often before making a decision. Mia will discuss medication options with her doctor if her readings remain high.

    تعني عبارة "talk through" مناقشة أمر بعناية، غالبًا قبل اتخاذ قرار. ستناقش ميا خيارات الدواء مع طبيبها إذا ظلت قراءاتها مرتفعة.

الجمل الأساسية8

  1. 1

    I’ve been trying not to worry, but that’s easier said than done.

    أحاول ألا أقلق، لكن هذا أسهل قولًا من فعل.

    This sentence acknowledges an effort while admitting that it is difficult. You can reuse “I’ve been trying not to [action], but that’s easier said than done” to express a relatable struggle.

    تقر هذه الجملة بأنك تبذل جهدًا، مع الاعتراف بأن الأمر صعب. يمكنك إعادة استخدام “I’ve been trying not to [action], but that’s easier said than done” للتعبير عن صعوبة يمر بها كثيرون.

  2. 2

    I don’t want to pry, but I’d feel better knowing you have a plan.

    لا أريد أن أتطفل، لكنني سأرتاح أكثر إذا عرفت أن لديك خطة.

    This is a considerate way to ask about a personal matter while showing concern. You can use “I don’t want to pry, but…” before a sensitive question.

    هذه طريقة مراعية للسؤال عن أمر شخصي مع إظهار الاهتمام. يمكنك استخدام “I don’t want to pry, but…” قبل طرح سؤال حساس.

  3. 3

    We agreed I’ll check my blood pressure at home and make a few realistic changes to my routine, then review the readings with the doctor.

    اتفقنا على أن أقيس ضغط دمي في المنزل وأُجري بعض التغييرات الواقعية على روتيني، ثم أراجع القراءات مع الطبيب.

    This clearly summarizes an agreed plan and its next step. You can adapt the structure to explain what you will do first and when you will review the results.

    تلخص هذه الجملة بوضوح خطة متفقًا عليها والخطوة التالية. يمكنك تكييف هذا التركيب لتوضيح ما ستفعله أولًا ومتى ستراجع النتائج.

  4. 4

    I’d rather start with habits I can stick to.

    أفضل أن أبدأ بعادات أستطيع الالتزام بها.

    This expresses a preference for manageable, sustainable changes. Use “I’d rather start with…” when you want to begin with a practical option.

    تعبر هذه الجملة عن تفضيل تغييرات عملية يمكن الاستمرار عليها. استخدم “I’d rather start with…” عندما تريد البدء بخيار عملي.

  5. 5

    I’ll support you, but I won’t turn into the blood-pressure police.

    سأدعمك، لكنني لن أتحول إلى شرطة ضغط الدم.

    This reassures someone that you will help without controlling them. You can reuse “I’ll support you, but I won’t turn into the [topic] police” in a lighthearted way.

    تطمئن هذه الجملة الشخص الآخر إلى أنك ستساعده من دون التحكم فيه. يمكنك استخدام “I’ll support you, but I won’t turn into the [topic] police” بأسلوب مرح.

  6. 6

    I’m monitoring it, and if the readings stay high, I’ll talk through medication options with the doctor.

    أتابع ضغط دمي، وإذا ظلت القراءات مرتفعة، فسأناقش خيارات الدواء مع الطبيب.

    This sentence describes ongoing monitoring and a conditional next step. The pattern “if [situation], I’ll…” is useful for explaining a plan that depends on future results.

    تصف هذه الجملة متابعة مستمرة وخطوة تالية مشروطة. يفيد التركيب “if [situation], I’ll…” في شرح خطة تعتمد على النتائج المستقبلية.

  7. 7

    I’m glad you’re keeping an eye on it and making the decisions with your doctor.

    يسعدني أنك تتابعين الأمر وتتخذين القرارات بالتشاور مع طبيبك.

    This offers reassurance while recognizing someone’s responsible approach. You can use “I’m glad you’re keeping an eye on it” to show support when someone is monitoring a situation.

    تعبر هذه الجملة عن الدعم، وتثني في الوقت نفسه على تصرف الشخص بمسؤولية. يمكنك استخدام “I’m glad you’re keeping an eye on it” لإظهار دعمك لشخص يتابع أمرًا ما.

  8. 8

    Let me know when you have your follow-up, okay?

    أخبريني عندما يحين موعد المتابعة، اتفقنا؟

    This is a warm, informal way to ask someone to share news about a future appointment. You can adapt it to ask for an update after a meeting, check-in, or review.

    هذه طريقة ودودة وغير رسمية لطلب إطلاع شخص على أخبار موعد قادم. يمكنك تكييفها لطلب تحديث بعد اجتماع أو مراجعة أو موعد متابعة.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.