Agreeing on the Details

বিস্তারিত বিষয়গুলোতে একমত হওয়া

Jack agrees to cover Saturday if Leo takes his Monday evening shift. They confirm the hours and make sure the change works for both of them.

লিও যদি তার সোমবার সন্ধ্যার শিফটটি নেয়, তাহলে জ্যাক শনিবারের শিফটটি করে দিতে রাজি হয়। তারা সময়গুলো নিশ্চিত করে এবং দেখে নেয় যে এই পরিবর্তন দুজনের জন্যই সুবিধাজনক কি না।

সংলাপ8

Agreeing on the Details
Jack
Jack

I checked my calendar, and I can cover your Saturday shift. Could you take my Monday evening shift in return?

আমি আমার ক্যালেন্ডার দেখে নিয়েছি, আর তোমার শনিবারের শিফটটা আমি করে দিতে পারব। বিনিময়ে তুমি কি আমার সোমবার সন্ধ্যার শিফটটা নিতে পারবে?

Leo
Leo

Yeah, that works for me. What time does your Monday shift start and finish?

হ্যাঁ, সেটা আমার জন্য ঠিক আছে। তোমার সোমবারের শিফটটা কখন শুরু হয় আর কখন শেষ হয়?

Jack
Jack

It’s from four to nine. Your Saturday shift is eight to one, right?

চারটা থেকে নয়টা পর্যন্ত। তোমার শনিবারের শিফটটা আটটা থেকে একটা, তাই তো?

Leo
Leo

That’s right. I’ll take your Monday shift from four to nine, and you’ll cover Saturday from eight to one.

ঠিক তাই। আমি তোমার সোমবারের শিফটটা চারটা থেকে নয়টা পর্যন্ত নেব, আর তুমি শনিবার আটটা থেকে একটা পর্যন্ত কাজটা করে দেবে।

Jack
Jack

Great. Just checking—does working Monday evening leave you enough time to get ready for Tuesday?

দারুণ। শুধু নিশ্চিত হয়ে নিচ্ছি—সোমবার সন্ধ্যায় কাজ করলে মঙ্গলবারের জন্য প্রস্তুত হওয়ার মতো যথেষ্ট সময় কি তোমার থাকবে?

Leo
Leo

Definitely. I don’t have anything early Tuesday, so that won’t be a problem.

অবশ্যই। মঙ্গলবার সকালে আমার কোনো কাজ নেই, তাই এতে কোনো সমস্যা হবে না।

Jack
Jack

All right, then we’re set. Let’s make sure we both have the hours written down correctly.

বেশ, তাহলে সব ঠিক হলো। আমরা দুজনেই যেন সময়গুলো ঠিকভাবে লিখে রাখি, সেটা নিশ্চিত করে নিই।

Leo
Leo

I’ve got it. Thanks for helping me out, Jack. I’ll return the favor on Monday.

বুঝেছি। আমাকে সাহায্য করার জন্য ধন্যবাদ, জ্যাক। সোমবার আমি তোমার উপকারের প্রতিদান দেব।

শব্দভান্ডার7

  • cover your Saturday shiftতোমার শনিবারের শিফটটি করে দেওয়া

    To work your scheduled hours for you on Saturday. Use this phrase when offering to take a coworker’s shift.

    শনিবার তোমার নির্ধারিত সময়ে তোমার হয়ে কাজ করা। কোনো সহকর্মীর শিফট নিয়ে দেওয়ার প্রস্তাব করার সময় এই অভিব্যক্তিটি ব্যবহার করা হয়।

  • in returnবিনিময়ে

    As something given in exchange for help or a favor. Here, Jack asks Leo to take his Monday shift in exchange for covering Saturday.

    কোনো সাহায্য বা উপকারের বদলে কিছু দেওয়া বা করা। এখানে, শনিবারের শিফটটি করে দেওয়ার বিনিময়ে জ্যাক লিওকে তার সোমবারের শিফটটি নিতে বলছে।

  • That works for me.সেটা আমার জন্য ঠিক আছে।

    A natural way to say that a plan is suitable for you. You can use it when agreeing to a time, arrangement, or suggestion.

    কোনো পরিকল্পনা তোমার জন্য উপযুক্ত—এ কথা বলার একটি স্বাভাবিক উপায়। কোনো সময়, ব্যবস্থা বা প্রস্তাবে রাজি হওয়ার সময় এটি ব্যবহার করতে পারো।

  • from four to nineচারটা থেকে নয়টা পর্যন্ত

    A simple way to state the start and finish times of a shift. Replace the times to confirm your own work hours.

    কোনো শিফটের শুরুর ও শেষের সময় জানানোর একটি সহজ উপায়। নিজের কাজের সময় নিশ্চিত করতে সময়গুলো বদলে ব্যবহার করো।

  • leave you enough timeতোমার যথেষ্ট সময় থাকবে

    To allow you sufficient time to do something. Use it to check whether a plan fits around someone’s other responsibilities.

    কোনো কাজ করার জন্য কাউকে পর্যাপ্ত সময় দেওয়া বা থাকার অর্থ বোঝায়। কোনো পরিকল্পনা কারও অন্যান্য দায়িত্বের সঙ্গে মানানসই কি না, তা যাচাই করতে এটি ব্যবহার করো।

  • we’re setসব ঠিক হয়েছে

    An informal way to say that everything is agreed and ready. It works well after confirming the details of a plan.

    সব বিষয়ে একমত হওয়া এবং প্রস্তুত থাকার কথা বলার একটি অনানুষ্ঠানিক উপায়। কোনো পরিকল্পনার বিস্তারিত নিশ্চিত করার পর এটি ভালোভাবে ব্যবহার করা যায়।

  • return the favorউপকারের প্রতিদান দেওয়া

    To help someone later because they helped you. Use this phrase when you want to thank someone and offer help in the future.

    কেউ তোমাকে সাহায্য করলে পরে তাকে সাহায্য করা। কাউকে ধন্যবাদ জানিয়ে ভবিষ্যতে সাহায্য করার প্রস্তাব দিতে এই অভিব্যক্তিটি ব্যবহার করো।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8

  1. 1

    I checked my calendar, and I can cover your Saturday shift.

    আমি আমার ক্যালেন্ডার দেখে নিয়েছি, আর তোমার শনিবারের শিফটটা আমি করে দিতে পারব।

    This is a clear way to offer help while showing you checked your availability first. You can reuse the pattern “I checked my calendar, and I can…” to offer to do something.

    আগে নিজের সময়-সুযোগ দেখে নিয়ে সাহায্যের প্রস্তাব দেওয়ার এটি একটি স্পষ্ট উপায়। কোনো কাজ করার প্রস্তাব দিতে “I checked my calendar, and I can…” ধাঁচটি আবার ব্যবহার করতে পারো।

  2. 2

    Could you take my Monday evening shift in return?

    বিনিময়ে তুমি কি আমার সোমবার সন্ধ্যার শিফটটা নিতে পারবে?

    This politely asks someone to exchange shifts with you. Replace “Monday evening shift” with the shift or task you need covered.

    কারও সঙ্গে শিফট বদলানোর জন্য বিনয়ের সঙ্গে অনুরোধ করার এটি একটি উপায়। যে শিফট বা কাজটি তোমার হয়ে করিয়ে নিতে হবে, তার নাম দিয়ে “Monday evening shift” বদলে দাও।

  3. 3

    What time does your Monday shift start and finish?

    তোমার সোমবারের শিফটটা কখন শুরু হয় আর কখন শেষ হয়?

    This is a natural way to ask for both the start and end times. Use it when confirming work hours or the schedule for an event.

    শুরুর ও শেষের—দুই সময়ই জানতে চাওয়ার এটি একটি স্বাভাবিক উপায়। কাজের সময় বা কোনো অনুষ্ঠানের সময়সূচি নিশ্চিত করতে এটি ব্যবহার করো।

  4. 4

    That’s right. I’ll take your Monday shift from four to nine, and you’ll cover Saturday from eight to one.

    ঠিক তাই। আমি তোমার সোমবারের শিফটটা চারটা থেকে নয়টা পর্যন্ত নেব, আর তুমি শনিবার আটটা থেকে একটা পর্যন্ত কাজটা করে দেবে।

    This sentence repeats the agreement and both sets of hours to avoid confusion. Use the same structure to confirm who is doing what and when.

    ভুল বোঝাবুঝি এড়াতে এই বাক্যে সমঝোতা এবং দুজনের কাজের সময়ই আবার বলা হয়েছে। কে কখন কী করবে, তা নিশ্চিত করতে একই কাঠামো ব্যবহার করো।

  5. 5

    Just checking—does working Monday evening leave you enough time to get ready for Tuesday?

    শুধু নিশ্চিত হয়ে নিচ্ছি—সোমবার সন্ধ্যায় কাজ করলে মঙ্গলবারের জন্য প্রস্তুত হওয়ার মতো যথেষ্ট সময় কি তোমার থাকবে?

    This is a considerate way to check whether an arrangement causes a problem. You can use “Does [plan] leave you enough time to…?” to ask about someone’s schedule.

    কোনো ব্যবস্থা সমস্যার কারণ হবে কি না, তা বিবেচনা করে জানতে চাওয়ার এটি একটি ভদ্র উপায়। কারও সময়সূচি সম্পর্কে জানতে “Does [plan] leave you enough time to…?” ব্যবহার করতে পারো।

  6. 6

    I don’t have anything early Tuesday, so that won’t be a problem.

    মঙ্গলবার সকালে আমার কোনো কাজ নেই, তাই এতে কোনো সমস্যা হবে না।

    This gives a reason for accepting a plan and reassures the other person. Use “I don’t have…, so that won’t be a problem” to explain why an arrangement works.

    এখানে পরিকল্পনায় রাজি হওয়ার কারণ জানিয়ে অন্য ব্যক্তিকে আশ্বস্ত করা হয়েছে। কোনো ব্যবস্থা কেন ঠিক আছে, তা বোঝাতে “I don’t have…, so that won’t be a problem” ব্যবহার করো।

  7. 7

    Let’s make sure we both have the hours written down correctly.

    আমরা দুজনেই যেন সময়গুলো ঠিকভাবে লিখে রাখি, সেটা নিশ্চিত করে নিই।

    This suggests checking important details together. Use it when confirming times, dates, or other information that needs to be accurate.

    গুরুত্বপূর্ণ বিস্তারিত বিষয়গুলো একসঙ্গে যাচাই করার প্রস্তাব দেওয়া হয়েছে। সময়, তারিখ বা অন্য কোনো তথ্য নির্ভুল হওয়া দরকার হলে এটি ব্যবহার করো।

  8. 8

    Thanks for helping me out, Jack. I’ll return the favor on Monday.

    আমাকে সাহায্য করার জন্য ধন্যবাদ, জ্যাক। সোমবার আমি তোমার উপকারের প্রতিদান দেব।

    This thanks someone for their help and offers to help them in exchange. It’s useful when arranging a favor with a coworker or friend.

    এতে কারও সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ জানিয়ে বিনিময়ে তাকে সাহায্য করার প্রস্তাব দেওয়া হয়। কোনো সহকর্মী বা বন্ধুর সঙ্গে উপকারের ব্যবস্থা করার সময় এটি কাজে লাগে।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।