Identifying Emergency Exits
জরুরি নির্গমনপথ চেনা
Someone at a new location (e.g., a building, a mall) is looking for and asking about the location of emergency exits and safety procedures.
নতুন কোনো জায়গায় (যেমন, কোনো ভবন বা শপিং মলে) একজন ব্যক্তি জরুরি নির্গমনপথ কোথায় আছে এবং নিরাপত্তা-সংক্রান্ত নিয়মকানুন কী, তা খুঁজছেন ও জানতে চাইছেন।
সংলাপ8

Excuse me, I'm new to this building. Could you point me towards the nearest emergency exit?
মাফ করবেন, আমি এই ভবনে নতুন। কাছের জরুরি নির্গমনপথটা কোন দিকে, একটু দেখিয়ে দেবেন?
Certainly! If you go straight down this hallway and turn right, you'll see a green 'EXIT' sign. That's one of them.
অবশ্যই! এই করিডর ধরে সোজা গিয়ে ডান দিকে মোড় নিলে সবুজ 'EXIT' লেখা একটি সাইন দেখতে পাবেন। ওটা একটি নির্গমনপথ।
Thanks! And are there any other emergency exits on this floor, just in case?
ধন্যবাদ! আর এই তলায় কি অন্য কোনো জরুরি নির্গমনপথ আছে, যদি কখনো দরকার হয়?
Yes, there's another one at the far end of the building, near the main staircase. All exits are clearly marked.
হ্যাঁ, ভবনের একেবারে শেষ প্রান্তে, মূল সিঁড়ির কাছে আরেকটি আছে। সব নির্গমনপথ স্পষ্টভাবে চিহ্নিত করা আছে।
Good to know. Are there any specific safety procedures I should be aware of, like evacuation routes or muster points?
জেনে ভালো হলো। জরুরি অবস্থায় বের হওয়ার পথ বা সমবেত হওয়ার জায়গার মতো কোনো বিশেষ নিরাপত্তা-নিয়ম আছে, যা আমার জানা উচিত?
Absolutely. There's a safety information board by the main elevator bank on each floor. It shows the evacuation routes and the primary muster point in the parking lot.
অবশ্যই। প্রতিটি তলায় মূল লিফটগুলোর কাছে একটি নিরাপত্তা-তথ্য বোর্ড আছে। সেখানে জরুরি নির্গমনপথ এবং পার্কিং লটের প্রধান সমবেত হওয়ার জায়গা দেখানো আছে।
Perfect. I'll check that out. Thanks for your help!
চমৎকার। আমি সেটা দেখে নেব। সাহায্য করার জন্য ধন্যবাদ!
You're welcome! Stay safe.
স্বাগতম! সাবধানে থাকবেন।
শব্দভান্ডার7
- emergency exitজরুরি নির্গমনপথ
A special door or path used to leave a building quickly and safely during an emergency like a fire. It's important to know where these are in public places.
আগুনের মতো জরুরি অবস্থায় দ্রুত ও নিরাপদে ভবন থেকে বের হওয়ার জন্য ব্যবহৃত বিশেষ দরজা বা পথ। জনসাধারণের ব্যবহার্য জায়গায় এগুলো কোথায় আছে, তা জানা গুরুত্বপূর্ণ।
- hallwayকরিডর
A long, narrow passage inside a building that connects rooms or areas. Use this word when giving or asking for directions indoors.
ভবনের ভেতরের লম্বা, সরু পথ, যা বিভিন্ন ঘর বা জায়গাকে যুক্ত করে। ভবনের ভেতরে কাউকে পথ দেখাতে বা পথ জানতে এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়।
- evacuation routesজরুরি নির্গমনপথসমূহ
The planned paths people follow to leave a building safely during an emergency. These are often shown on maps or signs for quick escape.
জরুরি অবস্থায় নিরাপদে ভবন ছেড়ে বের হওয়ার জন্য আগে থেকে নির্ধারিত পথগুলো। দ্রুত বের হওয়ার সুবিধার জন্য এগুলো প্রায়ই মানচিত্রে বা সাইনে দেখানো থাকে।
- muster pointসমবেত হওয়ার জায়গা
A safe gathering spot outside a building where people go after evacuating. It's where officials check if everyone is safe.
ভবন থেকে বেরিয়ে যাওয়ার পর লোকজন যেখানে জড়ো হয়, সেই নিরাপদ বাইরের জায়গা। সবাই নিরাপদে আছে কি না, কর্মকর্তারা সেখানে তা যাচাই করেন।
- just in caseযদি কখনো দরকার হয়
A phrase meaning 'to be prepared for a possible problem.' It's useful for asking extra information to feel more secure.
সম্ভাব্য কোনো সমস্যার জন্য প্রস্তুত থাকা—এই অর্থে ব্যবহৃত একটি বাক্যাংশ। আরও নিশ্চিন্ত বোধ করার জন্য অতিরিক্ত তথ্য জানতে চাইলে এটি কাজে লাগে।
- clearly markedস্পষ্টভাবে চিহ্নিত
Something that is easy to see and understand, like signs with bright colors or big letters. In safety contexts, it means exits are easy to find.
এমন কিছু, যা সহজেই দেখা ও বোঝা যায়—যেমন উজ্জ্বল রঙ বা বড় অক্ষরের সাইন। নিরাপত্তার প্রসঙ্গে এর অর্থ হলো, নির্গমনপথ সহজেই খুঁজে পাওয়া যায়।
- stay safeসাবধানে থাকবেন
A friendly way to say 'be careful and protect yourself.' It's a common goodbye in safety-related conversations.
'সতর্ক থাকুন এবং নিজেকে নিরাপদ রাখুন'—এ কথা বন্ধুত্বপূর্ণভাবে বলার উপায়। নিরাপত্তা নিয়ে কথাবার্তার শেষে বিদায় জানানোর সময় এটি প্রচলিত।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য6
- 1
Excuse me, I'm new to this building. Could you point me towards the nearest emergency exit?
মাফ করবেন, আমি এই ভবনে নতুন। কাছের জরুরি নির্গমনপথটা কোন দিকে, একটু দেখিয়ে দেবেন?
This is a polite way to ask for directions in an unfamiliar place. 'Excuse me' gets attention, 'I'm new to' explains your situation, and 'point me towards' means show the direction. Use it when you're lost and need safety info.
অচেনা জায়গায় ভদ্রভাবে পথ জানতে এভাবে বলা যায়। 'Excuse me' বলে কারও দৃষ্টি আকর্ষণ করা হয়, 'I'm new to' দিয়ে নিজের পরিস্থিতি জানানো হয়, আর 'point me towards' মানে কোন দিকে যেতে হবে তা দেখিয়ে দেওয়া। পথ হারালে এবং নিরাপত্তা-সংক্রান্ত তথ্য জানতে চাইলে এটি ব্যবহার করুন।
- 2
If you go straight down this hallway and turn right, you'll see a green 'EXIT' sign.
এই করিডর ধরে সোজা গিয়ে ডান দিকে মোড় নিলে সবুজ 'EXIT' লেখা একটি সাইন দেখতে পাবেন।
This gives clear step-by-step directions. 'Go straight down' and 'turn right' are common directional phrases; 'you'll see' predicts what happens next. It's useful for helping others find locations.
এখানে ধাপে ধাপে স্পষ্ট নির্দেশনা দেওয়া হয়েছে। 'Go straight down' এবং 'turn right' দিকনির্দেশ দেওয়ার প্রচলিত বাক্যাংশ; 'you'll see' দিয়ে এরপর কী দেখতে পাবেন তা বলা হয়। কাউকে কোনো জায়গা খুঁজে পেতে সাহায্য করার সময় এগুলো কাজে লাগে।
- 3
And are there any other emergency exits on this floor, just in case?
আর এই তলায় কি অন্য কোনো জরুরি নির্গমনপথ আছে, যদি কখনো দরকার হয়?
This follows up for more details using 'just in case' for precaution. The question structure with 'are there any other' asks about alternatives. Use it to ensure you have backup plans in emergencies.
সতর্কতার জন্য 'just in case' ব্যবহার করে এখানে আরও তথ্য জানতে চাওয়া হয়েছে। 'are there any other' দিয়ে অন্য বিকল্প আছে কি না জানতে প্রশ্ন করা হয়। জরুরি অবস্থার জন্য বিকল্প ব্যবস্থা আছে কি না নিশ্চিত হতে এটি ব্যবহার করুন।
- 4
Are there any specific safety procedures I should be aware of, like evacuation routes or muster points?
জরুরি অবস্থায় বের হওয়ার পথ বা সমবেত হওয়ার জায়গার মতো কোনো বিশেষ নিরাপত্তা-নিয়ম আছে, যা আমার জানা উচিত?
This asks about important rules using 'be aware of' meaning 'know about.' 'Like' introduces examples. It's practical for learning safety in new places; the grammar is a yes/no question with specifics.
'Be aware of' মানে 'জানা থাকা'—এটি ব্যবহার করে গুরুত্বপূর্ণ নিয়ম সম্পর্কে জানতে চাওয়া হয়েছে। উদাহরণ দিতে 'Like' ব্যবহৃত হয়েছে। নতুন জায়গায় নিরাপত্তা সম্পর্কে জানার জন্য প্রশ্নটি কার্যকর; এতে নির্দিষ্ট বিষয়সহ হ্যাঁ-না ধরনের প্রশ্ন করা হয়েছে।
- 5
There's a safety information board by the main elevator bank on each floor.
প্রতিটি তলায় মূল লিফটগুলোর কাছে একটি নিরাপত্তা-তথ্য বোর্ড আছে।
This describes where to find info using 'by' for location and 'on each floor' for repetition. It's helpful for pointing out resources; use it to guide someone to visual aids like maps.
এখানে 'by' দিয়ে কোনো কিছুর অবস্থান এবং 'on each floor' দিয়ে প্রতিটি তলায় থাকার কথা বোঝানো হয়েছে। তথ্য কোথায় পাওয়া যাবে তা জানাতে এটি সহায়ক; মানচিত্রের মতো দৃশ্যমান তথ্যের দিকে কাউকে নির্দেশ করতে এমন বাক্য ব্যবহার করুন।
- 6
You're welcome! Stay safe.
স্বাগতম! সাবধানে থাকবেন।
A polite response to thanks, followed by a safety wish. 'You're welcome' is standard after help; 'stay safe' adds care. Use this to end conversations positively in safety topics.
ধন্যবাদের উত্তরে ভদ্রভাবে বলা হয়, এরপর নিরাপদে থাকার শুভকামনা জানানো হয়। সাহায্য করার পর 'You're welcome' বলা প্রচলিত; 'stay safe' দিয়ে যত্ন প্রকাশ করা হয়। নিরাপত্তা নিয়ে কথাবার্তা সুন্দরভাবে শেষ করতে এটি ব্যবহার করুন।