Identifying Emergency Exits
Someone at a new location (e.g., a building, a mall) is looking for and asking about the location of emergency exits and safety procedures.
Alguém em um novo local (por exemplo, um edifício, um shopping) está procurando e perguntando sobre a localização das saídas de emergência e procedimentos de segurança.
Diálogo
Ouça e acompanhe a conversa
Vocabulário
Palavras e frases essenciais do diálogo
emergency exit
A special door or path used to leave a building quickly and safely during an emergency like a fire. It's important to know where these are in public places.
Uma porta ou caminho especial usado para sair de um prédio rapidamente e com segurança durante uma emergência, como um incêndio. É importante saber onde eles estão em lugares públicos.
hallway
A long, narrow passage inside a building that connects rooms or areas. Use this word when giving or asking for directions indoors.
Um longo e estreito corredor dentro de um edifício que conecta quartos ou áreas. Use esta palavra ao dar ou pedir direções em ambientes internos.
evacuation routes
The planned paths people follow to leave a building safely during an emergency. These are often shown on maps or signs for quick escape.
Os caminhos planejados que as pessoas seguem para deixar um edifício com segurança durante uma emergência. Estes são frequentemente mostrados em mapas ou placas para uma fuga rápida.
muster point
A safe gathering spot outside a building where people go after evacuating. It's where officials check if everyone is safe.
Um local seguro de reunião fora de um edifício onde as pessoas vão após evacuar. É onde os oficiais verificam se todos estão seguros.
just in case
A phrase meaning 'to be prepared for a possible problem.' It's useful for asking extra information to feel more secure.
Uma frase que significa 'estar preparado para um possível problema'. É útil para pedir informações extras para se sentir mais seguro.
clearly marked
Something that is easy to see and understand, like signs with bright colors or big letters. In safety contexts, it means exits are easy to find.
Algo que é fácil de ver e entender, como sinais com cores vivas ou letras grandes. Em contextos de segurança, significa que as saídas são fáceis de encontrar.
stay safe
A friendly way to say 'be careful and protect yourself.' It's a common goodbye in safety-related conversations.
Uma forma amigável de dizer 'tenha cuidado e proteja-se'. É um adeus comum em conversas relacionadas à segurança.
Frases Chave
Frases importantes para lembrar e praticar
Excuse me, I'm new to this building. Could you point me towards the nearest emergency exit?
This is a polite way to ask for directions in an unfamiliar place. 'Excuse me' gets attention, 'I'm new to' explains your situation, and 'point me towards' means show the direction. Use it when you're lost and need safety info.
Esta é uma forma educada de pedir orientações em um lugar desconhecido. 'Excuse me' chama a atenção, 'I'm new to' explica sua situação, e 'point me towards' significa mostrar a direção. Use quando estiver perdido e precisar de informações de segurança.
If you go straight down this hallway and turn right, you'll see a green 'EXIT' sign.
This gives clear step-by-step directions. 'Go straight down' and 'turn right' are common directional phrases; 'you'll see' predicts what happens next. It's useful for helping others find locations.
Isso dá direções claras passo a passo. 'Go straight down' e 'turn right' são frases directionais comuns; 'you'll see' prevê o que acontece em seguida. É útil para ajudar os outros a encontrar locais.
And are there any other emergency exits on this floor, just in case?
This follows up for more details using 'just in case' for precaution. The question structure with 'are there any other' asks about alternatives. Use it to ensure you have backup plans in emergencies.
Isso segue para mais detalhes usando 'just in case' para precaução. A estrutura da pergunta com 'are there any other' pergunta sobre alternativas. Use-o para garantir que você tenha planos de backup em emergências.
Are there any specific safety procedures I should be aware of, like evacuation routes or muster points?
This asks about important rules using 'be aware of' meaning 'know about.' 'Like' introduces examples. It's practical for learning safety in new places; the grammar is a yes/no question with specifics.
Isso pergunta sobre regras importantes usando 'be aware of' que significa 'saber sobre'. 'Like' introduz exemplos. É prático para aprender segurança em novos lugares; a gramática é uma pergunta sim/não com especificidades.
There's a safety information board by the main elevator bank on each floor.
This describes where to find info using 'by' for location and 'on each floor' for repetition. It's helpful for pointing out resources; use it to guide someone to visual aids like maps.
Isso descreve onde encontrar informações usando 'by' para localização e 'on each floor' para repetição. É útil para apontar recursos; use-o para guiar alguém para auxílios visuais como mapas.
You're welcome! Stay safe.
A polite response to thanks, followed by a safety wish. 'You're welcome' is standard after help; 'stay safe' adds care. Use this to end conversations positively in safety topics.
Uma resposta educada a um agradecimento, seguida de um desejo de segurança. 'De nada' é padrão após ajudar; 'fique em segurança' adiciona cuidado. Use isso para encerrar conversas positivamente em tópicos de segurança.