Initial Observation and Identification of Desired Seat

ملاحظة المقاعد وتحديد المقعد المرغوب مبدئيًا

Before making a request, the person identifies a vacant or potentially swappable seat that would be more convenient (e.g., next to a companion, aisle seat, window seat).

قبل تقديم الطلب، يحدد الشخص مقعدًا شاغرًا أو مقعدًا يمكن تبديله، ويكون أنسب له (مثل مقعد بجوار رفيق، أو مقعد على الممر، أو مقعد بجوار النافذة).

حوار6

Initial Observation and Identification of Desired Seat
Emma
Emma

(To herself, quietly) Hmm, an aisle seat, perfect!

(تقول لنفسها بصوت خافت) همم، مقعد على الممر، رائع!

Leo
Leo

Excuse me, is this seat taken?

عذرًا، هل هذا المقعد محجوز؟

Emma
Emma

No, it's free. Are you looking for a specific seat?

لا، إنه شاغر. هل تبحث عن مقعد معيّن؟

Leo
Leo

Yes, actually. My friend is sitting a few rows back, and I was hoping to find an aisle seat closer to them. This one would be ideal.

نعم، في الواقع. صديقي يجلس على بُعد بضعة صفوف إلى الخلف، وكنت آمل أن أجد مقعدًا على الممر أقرب إليه. هذا المقعد سيكون مثاليًا.

Emma
Emma

Oh, I see. I just happened to notice it was empty and thought it looked good. It's an aisle seat, just like I prefer.

آه، فهمت. لاحظتُ أنه شاغر بالمصادفة، وظننت أنه يبدو مناسبًا. إنه مقعد على الممر، تمامًا كما أفضل.

Leo
Leo

I understand. Would you mind if I took this seat, and perhaps you could take the window seat directly across from this aisle? It's also vacant.

أتفهم ذلك. هل تمانع إن جلستُ في هذا المقعد، وربما يمكنك الجلوس في مقعد النافذة المقابل مباشرةً لهذا الممر؟ إنه شاغر أيضًا.

المفردات7

  • aisle seatمقعد على الممر

    A seat next to the walkway in a plane, bus, or theater, which is easy to get in and out of.

    مقعد بجوار الممر في الطائرة أو الحافلة أو المسرح، يسهل الجلوس فيه والنهوض عنه.

  • takenمحجوز

    Means a seat is already occupied by someone; the opposite of available.

    تعني أن المقعد يشغله شخص بالفعل؛ وعكسها «شاغر».

  • freeشاغر

    In this context, it means available or not occupied, like an empty seat.

    تعني هنا أنه متاح أو غير مشغول، مثل المقعد الخالي.

  • idealمثالي

    Means perfect or the best choice for a situation, often used to describe something suitable.

    تعني الأمثل أو أفضل خيار في موقف ما، وتُستخدم غالبًا لوصف شيء مناسب.

  • preferيفضّل

    To like one thing more than another; used to express personal choice, like preferring an aisle seat.

    أن يحب المرء شيئًا أكثر من غيره؛ وتُستخدم للتعبير عن الاختيار الشخصي، مثل تفضيل مقعد على الممر.

  • mindيُمانع

    In questions like 'Would you mind?', it politely asks if something bothers someone.

    في أسئلة مثل 'Would you mind?'، تُستخدم للسؤال بأدب عمّا إذا كان شيء ما يزعج شخصًا.

  • window seatمقعد بجوار النافذة

    A seat next to the window in public transport or theaters, good for viewing outside.

    مقعد بجوار النافذة في وسائل النقل العام أو المسارح، ويتيح مشاهدة ما في الخارج.

الجمل الأساسية6

  1. 1

    Excuse me, is this seat taken?

    عذرًا، هل هذا المقعد محجوز؟

    This is a polite way to check if a seat is available. Use it when approaching someone on public transport. 'Excuse me' softens the request, and 'taken' means occupied.

    هذه طريقة مهذبة للتأكد مما إذا كان المقعد متاحًا. استخدمها عند الاقتراب من شخص في وسائل النقل العام. عبارة 'Excuse me' تجعل السؤال ألطف، و'taken' تعني أن المقعد مشغول.

  2. 2

    No, it's free.

    لا، إنه شاغر.

    A simple response confirming a seat is available. 'Free' here means not occupied. Useful for quick, friendly replies in everyday situations.

    رد بسيط يؤكد أن المقعد متاح. تعني 'free' هنا أنه غير مشغول. وهي مفيدة للردود السريعة والودودة في المواقف اليومية.

  3. 3

    Are you looking for a specific seat?

    هل تبحث عن مقعد معيّن؟

    This question shows interest and helps understand the person's needs. 'Specific' means particular or exact. It's polite in service or helpful conversations.

    يُظهر هذا السؤال الاهتمام ويساعد على فهم احتياجات الشخص. تعني 'specific' محددًا أو بعينه. وهو مهذب في المحادثات الخدمية أو التي تهدف إلى تقديم المساعدة.

  4. 4

    My friend is sitting a few rows back, and I was hoping to find an aisle seat closer to them.

    صديقي يجلس على بُعد بضعة صفوف إلى الخلف، وكنت آمل أن أجد مقعدًا على الممر أقرب إليه.

    Explains the reason for wanting a seat change. 'Hoping to find' expresses desire politely. Use this to give context when requesting a switch, making it more persuasive.

    توضح هذه الجملة سبب الرغبة في تغيير المقعد. تعبّر 'Hoping to find' عن الرغبة بأدب. استخدمها لتوضيح سبب طلب التبديل، مما يجعله أكثر إقناعًا.

  5. 5

    Would you mind if I took this seat?

    هل تمانع إن جلستُ في هذا المقعد؟

    A polite way to ask permission to use something. The structure 'Would you mind if...' is conditional and indirect, ideal for requests to avoid seeming demanding.

    طريقة مهذبة لطلب الإذن باستخدام شيء ما. تركيب 'Would you mind if...' شرطي وغير مباشر، وهو مثالي للطلبات حتى لا تبدو متطلبًا.

  6. 6

    Perhaps you could take the window seat directly across from this aisle.

    ربما يمكنك الجلوس في مقعد النافذة المقابل مباشرةً لهذا الممر.

    Suggests an alternative politely. 'Perhaps' softens the suggestion, and 'could' is a modal verb for possibility. Useful for proposing swaps without pressure.

    تقترح هذه الجملة خيارًا بديلًا بأدب. تجعل 'Perhaps' الاقتراح ألطف، و'could' فعلًا مساعدًا يدل على الإمكانية. وهي مفيدة لاقتراح التبديل دون ضغط.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.