Dealing with Unavailable Items/Substitutions

التعامل مع الأصناف غير المتوفرة والبدائل

The pizza place informs the customer if a requested item or topping is unavailable and offers alternatives or substitutions.

يُبلغ مطعم البيتزا الزبون إذا كان الصنف أو الإضافات التي طلبها غير متوفرة، ويعرض عليه بدائل.

حوار8

Dealing with Unavailable Items/Substitutions
Emma
Emma

Thank you for calling Joe's Pizza, this is Emma. How can I help you?

شكرًا لاتصالك بمطعم بيتزا جو، معك إيما. كيف يمكنني مساعدتك؟

Jack
Jack

Hi Emma, I'd like to order a large pepperoni and mushroom pizza for delivery, please.

مرحبًا يا إيما، أود طلب بيتزا كبيرة بالبيبروني والفطر للتوصيل، من فضلك.

Emma
Emma

Alright, a large pepperoni and mushroom. Just a moment, please. Oh, I apologize, sir, it seems we're completely out of fresh mushrooms right now. Would you like to substitute them with bell peppers or maybe black olives instead?

حسنًا، بيتزا كبيرة بالبيبروني والفطر. لحظة من فضلك. أوه، أعتذر يا سيدي، يبدو أن الفطر الطازج نفد لدينا تمامًا الآن. هل تود استبداله بالفلفل الحلو أو ربما بالزيتون الأسود؟

Jack
Jack

Oh, no mushrooms? That's a shame. Hmm... bell peppers, you say? Are they green or a mix?

أوه، لا يوجد فطر؟ يا للخسارة. همم... الفلفل الحلو، تقولين؟ هل هو أخضر أم مزيج من الألوان؟

Emma
Emma

We have a mix of green and red bell peppers today.

لدينا اليوم مزيج من الفلفل الحلو الأخضر والأحمر.

Jack
Jack

Okay, a mix of bell peppers sounds good then. So, a large pepperoni and mixed bell pepper pizza.

حسنًا، يبدو مزيج الفلفل الحلو جيدًا إذن. إذًا، بيتزا كبيرة بالبيبروني ومزيج الفلفل الحلو.

Emma
Emma

Perfect! And anything else for you today?

ممتاز! وهل ترغب في أي شيء آخر اليوم؟

Jack
Jack

No, that's all. Can you confirm the total and get my address?

لا، هذا كل شيء. هل يمكنك تأكيد المبلغ الإجمالي وأخذ عنواني؟

المفردات8

  • pepperoniبيبروني

    A type of spicy Italian sausage often used as a popular pizza topping. It's a common choice for pizza orders in American-style pizzerias.

    نوع من النقانق الإيطالية المتبلة، يُستخدم كثيرًا كإضافة شهيرة على البيتزا. وهو خيار شائع عند طلب البيتزا في المطاعم الأمريكية.

  • mushroomفطر

    A type of edible fungus that is sliced and added as a topping on pizzas. It's a vegetarian option that adds a earthy flavor.

    نوع من الفطريات الصالحة للأكل، يُقطّع ويُضاف إلى البيتزا. وهو خيار نباتي يضفي نكهة ترابية.

  • deliveryتوصيل

    The service where food is brought to your home or location instead of you picking it up. Use this when ordering food to be sent to you.

    خدمة إيصال الطعام إلى منزلك أو موقعك بدلًا من أن تذهب لاستلامه. استخدم هذه الكلمة عند طلب إرسال الطعام إليك.

  • substituteيستبدل

    To replace one item with another similar one, often when the original is unavailable. In orders, it means swapping toppings or ingredients.

    أن يحلّ شيء محل شيء آخر مشابه، غالبًا عندما لا يكون الشيء الأصلي متوفرًا. وفي الطلبات، تعني تغيير الإضافات أو المكونات.

  • bell peppersفلفل حلو

    Sweet, colorful peppers (green, red, yellow) used as a crunchy pizza topping. They add color and mild flavor without spice.

    فلفل حلو ملوّن، مثل الأخضر والأحمر والأصفر، يُستخدم كإضافة مقرمشة على البيتزا. يضفي لونًا ونكهة خفيفة من دون حرارة.

  • black olivesزيتون أسود

    Small, black pitted olives sliced and used as a salty topping on pizzas. They provide a briny taste and are common in Mediterranean-style pizzas.

    حبات زيتون سوداء صغيرة منزوعة النوى، تُقطّع وتُستخدم إضافةً مالحة على البيتزا. تمنحها نكهة مالحة مميزة، وهي شائعة في البيتزا على الطريقة المتوسطية.

  • mixمزيج

    A combination of different varieties, like mixed bell peppers. Use this to describe blended options for more variety in your order.

    مجموعة من أنواع مختلفة، مثل مزيج الفلفل الحلو. استخدم هذه الكلمة لوصف خيارات متنوعة ممزوجة في طلبك.

  • totalالمبلغ الإجمالي

    The final amount of money you need to pay for your order. Always ask for confirmation to avoid mistakes.

    المبلغ النهائي الذي عليك دفعه مقابل طلبك. اطلب دائمًا تأكيده لتجنب الأخطاء.

الجمل الأساسية7

  1. 1

    I'd like to order a large pepperoni and mushroom pizza for delivery, please.

    أود طلب بيتزا كبيرة بالبيبروني والفطر للتوصيل، من فضلك.

    This is a polite way to start a food order. 'I'd like to' is a formal expression for requests. Use it when specifying size, toppings, and delivery. The grammar uses 'for delivery' as a prepositional phrase to indicate the service.

    هذه طريقة مهذبة لبدء طلب الطعام. تُعد 'I'd like to' تعبيرًا مهذبًا لطلب شيء. استخدمه عند تحديد الحجم والإضافات وطلب التوصيل. وتأتي 'for delivery' في عبارة جرّية لتوضيح نوع الخدمة المطلوبة.

  2. 2

    We're completely out of fresh mushrooms right now.

    نفد لدينا الفطر الطازج تمامًا الآن.

    This informs the customer that an item is unavailable. 'Out of' means no stock left, and 'completely' emphasizes total absence. Useful for staff to explain shortages; customers can respond by suggesting alternatives.

    تُعلم هذه الجملة الزبون بأن الصنف غير متوفر. تعني 'Out of' أن المخزون نفد، وتؤكد 'completely' أن الكمية نفدت بالكامل. تفيد هذه العبارة العاملين عند توضيح النقص، ويمكن للزبائن الرد باقتراح بدائل.

  3. 3

    Would you like to substitute them with bell peppers or maybe black olives instead?

    هل تود استبداله بالفلفل الحلو أو ربما بالزيتون الأسود؟

    A helpful offer for alternatives when something is unavailable. 'Would you like to' is a polite question form. 'Substitute with' means replace using, and 'instead' shows the change. Great for handling order changes smoothly.

    هذا عرض مفيد لاقتراح بدائل عندما لا يتوفر شيء ما. تُستخدم 'Would you like to' لصياغة سؤال مهذب. وتعني 'Substitute with' الاستبدال بشيء آخر، أما 'instead' فتوضح أن البديل سيحل محل الشيء الأصلي. وهي مفيدة لتسهيل تعديل الطلب.

  4. 4

    That's a shame.

    يا للخسارة.

    A casual expression of disappointment. It's short and empathetic, used when something unfortunate happens, like an item being unavailable. No complex grammar; it's idiomatic English for everyday conversations.

    تعبير عفوي عن خيبة الأمل، يُستخدم للتعاطف عندما يحدث أمر مؤسف، مثل عدم توفر صنف ما. وهو قصير ولا يتطلب قواعد معقدة، بل تعبير اصطلاحي شائع في المحادثات اليومية.

  5. 5

    We have a mix of green and red bell peppers today.

    لدينا اليوم مزيج من الفلفل الحلو الأخضر والأحمر.

    This describes available options. 'A mix of' means a combination, and 'today' specifies current availability. Useful for clarifying details in orders to help the customer decide.

    تصف هذه الجملة الخيارات المتاحة. تعني 'A mix of' مزيجًا من أشياء مختلفة، وتحدد كلمة 'today' أن ذلك متوفر في الوقت الحالي. تفيد هذه العبارة في توضيح تفاصيل الطلب ومساعدة الزبون على الاختيار.

  6. 6

    Perfect! And anything else for you today?

    ممتاز! وهل ترغب في أي شيء آخر اليوم؟

    An enthusiastic confirmation followed by checking for more items. 'Perfect!' shows agreement, and 'anything else' is a common upsell question. Use this in service roles to confirm and encourage additional orders.

    تبدأ هذه العبارة بتأكيد حماسي، ثم تسأل إن كان الزبون يريد أصنافًا أخرى. تُظهر 'Perfect!' الموافقة، و'anything else' سؤال شائع لاقتراح إضافة المزيد إلى الطلب. استخدمها في سياقات الخدمة لتأكيد الطلب وتشجيع الزبون على طلب المزيد.

  7. 7

    Can you confirm the total and get my address?

    هل يمكنك تأكيد المبلغ الإجمالي وأخذ عنواني؟

    A request for verification and information. 'Can you' politely asks for action, 'confirm' means double-check, and 'get my address' means record it. Essential for completing delivery orders accurately.

    هذا طلب للتحقق من المعلومات وتسجيلها. تطلب 'Can you' القيام بشيء بأسلوب مهذب، وتعني 'confirm' التحقق مرة أخرى، أما 'get my address' فتعني تسجيل عنواني. وهذه خطوة أساسية لإتمام طلبات التوصيل بدقة.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.