Initial Property Discussion

مناقشة أولية حول العقار

Meeting the real estate agent for the first time to discuss preferences, budget, and types of properties the client is looking for before viewing any homes.

لقاء العميل بالوكيل العقاري للمرة الأولى لمناقشة تفضيلاته وميزانيته وأنواع العقارات التي يبحث عنها قبل معاينة أي منازل.

حوار10

Initial Property Discussion
Jack
Jack

Welcome! Thanks for coming in today. My name is Jack, and I'll be helping you with your property search.

أهلًا بك! شكرًا لحضورك اليوم. اسمي جاك، وسأساعدك في البحث عن عقار.

Emma
Emma

Hi Jack, nice to meet you. I'm Emma. I appreciate you finding time for me.

مرحبًا يا جاك، سعيدة بلقائك. أنا إيما. أقدّر تخصيصك وقتًا لي.

Jack
Jack

Absolutely. So, before we start looking at specific listings, could you tell me a bit about what you're looking for? What's your ideal property like?

بالتأكيد. قبل أن نبدأ بالاطلاع على عقارات محددة، هل يمكنك أن تخبريني قليلًا عمّا تبحثين عنه؟ كيف تتصورين العقار المثالي؟

Emma
Emma

Well, I'm looking for something in the city center, preferably a two-bedroom apartment. I'd really love a balcony if possible, and good natural light is a must.

حسنًا، أبحث عن مكان في وسط المدينة، ويفضّل أن يكون شقة بغرفتي نوم. أودّ حقًا أن يكون فيها شرفة إن أمكن، كما أن الإضاءة الطبيعية الجيدة أمر لا غنى عنه.

Jack
Jack

Definitely. And what's your budget range? This information helps me narrow down the options significantly.

بالتأكيد. وما نطاق ميزانيتك؟ ستساعدني هذه المعلومات كثيرًا في تضييق نطاق الخيارات.

Emma
Emma

I'm hoping to stay between 500,000 and 600,000. I could stretch a little for the perfect place, but not much.

آمل أن تكون الميزانية بين 500,000 و600,000. يمكنني زيادة المبلغ قليلًا من أجل المكان المثالي، لكن ليس كثيرًا.

Jack
Jack

Understood. And what about amenities? Are there any specific building features or neighborhood amenities you're hoping for, like a gym, parking, or proximity to public transport?

مفهوم. وماذا عن المرافق؟ هل هناك ميزات معينة في المبنى أو مرافق في الحي تأملين بوجودها، مثل صالة رياضية أو موقف سيارات أو قرب وسائل النقل العام؟

Emma
Emma

Parking is crucial, and easy access to the subway would be a huge plus. As for building amenities, a gym would be great, but it's not a deal-breaker if it doesn't have one.

موقف السيارات ضروري، وسهولة الوصول إلى مترو الأنفاق ستكون ميزة كبيرة. أما مرافق المبنى، فوجود صالة رياضية سيكون رائعًا، لكن عدم وجودها لن يكون سببًا كافيًا لرفض العقار.

Jack
Jack

Okay, that gives me a really clear picture. I'll put together a list of properties that match your criteria and send them over to you by tomorrow. Then we can schedule some viewings.

حسنًا، أصبحت لديّ صورة واضحة جدًا. سأعدّ قائمة بالعقارات التي تلبي معاييرك وأرسلها إليك بحلول الغد. وبعدها يمكننا تحديد مواعيد للمعاينة.

Emma
Emma

Perfect, that sounds good. Thanks, Jack! I look forward to hearing from you.

ممتاز، يبدو ذلك جيدًا. شكرًا يا جاك! أتطلع إلى تلقي أخبار منك.

المفردات8

  • propertyعقار

    A property refers to a building or land that someone can buy, sell, or rent. In real estate, it's often used to talk about homes or apartments, like 'I'm searching for a new property.'

    يشير

  • budgetميزانية

    Budget means the amount of money you plan to spend. In this context, it's your price range for buying a home, such as 'My budget is between 500,000 and 600,000.' It's useful for financial discussions.

    تعني

  • apartmentشقة

    An apartment is a self-contained living space in a larger building, usually with its own kitchen and bathroom. It's common in cities, like 'a two-bedroom apartment' for a small family.

    الشقة مساحة سكنية مستقلة داخل مبنى أكبر، وتضم عادةً مطبخًا وحمامًا خاصين بها. وهي شائعة في المدن، مثل «شقة بغرفتي نوم» مناسبة لعائلة صغيرة.

  • balconyشرفة

    A balcony is an outdoor platform attached to a building, often used for relaxing or enjoying views. It's a desirable feature in apartments, as in 'I'd love a balcony if possible.'

    الشرفة مساحة خارجية متصلة بالمبنى، تُستخدم غالبًا للاسترخاء أو الاستمتاع بالإطلالة. وهي ميزة مرغوبة في الشقق، كما في العبارة: 'I'd love a balcony if possible.' (أودّ أن تكون هناك شرفة إن أمكن.)

  • amenitiesمرافق

    Amenities are extra facilities or services that make a place more convenient or enjoyable, like a gym or pool in a building. Use it when discussing what features you want in a home.

    المرافق هي الخدمات أو التجهيزات الإضافية التي تجعل المكان أكثر راحة أو متعة، مثل صالة رياضية أو مسبح في المبنى. استخدم هذه الكلمة عند الحديث عن الميزات التي تريدها في المنزل.

  • proximityقرب

    Proximity means being near or close to something. In real estate, it's about location, like 'proximity to public transport' meaning easy access to buses or trains.

    يعني

  • criteriaمعايير

    Criteria are the standards or requirements you use to judge something. Here, it means the specific features you're looking for in a property, like 'properties that match your criteria.'

    المعايير هي الشروط أو المتطلبات التي تستند إليها في تقييم شيء ما. وهنا تعني الميزات المحددة التي تبحث عنها في العقار، مثل 'properties that match your criteria.' (عقارات تلبي معاييرك.)

  • viewingsمعاينات

    Viewings are appointments to visit and inspect a property before buying or renting. It's similar to 'house tours,' as in 'schedule some viewings' to see homes in person.

    المعاينات هي مواعيد لزيارة العقار وفحصه قبل شرائه أو استئجاره. وهي شبيهة بجولات المنازل، كما في عبارة 'schedule some viewings' (حدّد مواعيد لبعض المعاينات) لرؤية المنازل على الطبيعة.

الجمل الأساسية8

  1. 1

    Thanks for coming in today.

    شكرًا لحضورك اليوم.

    This is a polite greeting when welcoming someone to a meeting or office. It's useful for starting conversations professionally. The phrase 'coming in' means arriving at a place, and it's common in service industries like real estate.

    هذه تحية مهذبة تُقال عند الترحيب بشخص في اجتماع أو مكتب. وهي مفيدة لبدء المحادثات بأسلوب مهني. تعني عبارة 'coming in' (الحضور إلى المكان) الوصول إلى مكان ما، وهي شائعة في قطاعات الخدمات مثل العقارات.

  2. 2

    Could you tell me a bit about what you're looking for?

    هل يمكنك أن تخبريني قليلًا عمّا تبحثين عنه؟

    This is a polite way to ask for information or preferences. Use 'could you' for requests to sound courteous. It's practical for interviews or consultations, helping to gather details without being direct.

    هذه طريقة مهذبة لطلب معلومات أو معرفة التفضيلات. استخدم 'could you' لتبدو طلباتك لبقة. وهي مفيدة في المقابلات أو الاستشارات لجمع التفاصيل دون أن يكون السؤال مباشرًا أكثر من اللازم.

  3. 3

    I'm looking for something in the city center, preferably a two-bedroom apartment.

    أبحث عن مكان في وسط المدينة، ويفضّل أن يكون شقة بغرفتي نوم.

    This sentence expresses preferences clearly. 'Preferably' means 'if possible' or 'ideally,' softening the request. It's useful when describing needs in shopping or real estate, using simple structure: subject + be + looking for + details.

    تعبّر هذه الجملة بوضوح عن التفضيلات. تعني 'Preferably' «إن أمكن» أو «من الأفضل»، وهي تخفف من حدة الطلب. تفيد عند وصف احتياجاتك في التسوق أو البحث عن عقار. ويتبع تركيبها البسيط النمط: الفاعل + be + looking for + التفاصيل.

  4. 4

    What's your budget range?

    ما نطاق ميزانيتك؟

    A direct question to ask about financial limits. 'Budget range' specifies the low and high amounts. This is essential in business talks; use it to narrow options. Note the contraction 'What's' for natural spoken English.

    هذا سؤال مباشر عن الحدود المالية. تحدد عبارة 'Budget range' الحدين الأدنى والأعلى للمبلغ. وهي أساسية في أحاديث العمل، وتساعد على تضييق نطاق الخيارات. لاحظ اختصار 'What's' الشائع في الإنجليزية المحكية.

  5. 5

    I could stretch a little for the perfect place, but not much.

    يمكنني زيادة المبلغ قليلًا من أجل المكان المثالي، لكن ليس كثيرًا.

    This means being flexible with money for something ideal. 'Stretch' here is an idiom for going beyond limits. It's useful for negotiations, showing willingness but setting boundaries. The structure uses 'could' for possibility and 'but' for contrast.

    تعني هذه العبارة الاستعداد لزيادة الإنفاق قليلًا من أجل شيء مثالي. كلمة 'Stretch' هنا تعبير اصطلاحي يعني تجاوز الحدود المعتادة. وهي مفيدة في التفاوض، إذ تظهر الاستعداد مع توضيح الحدود. يستخدم التركيب 'could' للتعبير عن الاحتمال و'but' للمقابلة.

  6. 6

    Parking is crucial, and easy access to the subway would be a huge plus.

    موقف السيارات ضروري، وسهولة الوصول إلى مترو الأنفاق ستكون ميزة كبيرة.

    This highlights important features. 'Crucial' means very important, and 'a huge plus' means a big advantage. Use it to prioritize wants in discussions. The sentence connects ideas with 'and' and uses conditional 'would be' for hypotheticals.

    تسلط هذه الجملة الضوء على الميزات المهمة. تعني 'Crucial' «ضروري جدًا»، وتعني 'a huge plus' «ميزة كبيرة». استخدمها لترتيب أولوياتك عند النقاش. تربط الجملة بين فكرتين باستخدام 'and'، وتستخدم 'would be' للتحدث عن أمر افتراضي.

  7. 7

    I'll put together a list of properties that match your criteria.

    سأعدّ قائمة بالعقارات التي تلبي معاييرك.

    This promises action, like preparing options. 'Put together' means assemble or create. It's useful for confirming next steps in services. The relative clause 'that match your criteria' describes the list, a common grammar pattern for specifics.

    تتضمن هذه الجملة وعدًا باتخاذ إجراء، مثل إعداد الخيارات. تعني 'Put together' «يجمع» أو «يُعدّ». وهي مفيدة لتأكيد الخطوات التالية في تقديم الخدمات. وتصف الجملة الموصولة 'that match your criteria' القائمة، وهذا تركيب شائع لإضافة تفاصيل محددة.

  8. 8

    I look forward to hearing from you.

    أتطلع إلى تلقي أخبار منك.

    A polite way to end a conversation, expressing anticipation for future contact. It's formal yet friendly, common in emails or meetings. 'Look forward to' is a fixed expression followed by a gerund like 'hearing.'

    هذه طريقة مهذبة لإنهاء محادثة والتعبير عن التطلع إلى التواصل مستقبلًا. وهي رسمية وودودة في الوقت نفسه، وشائعة في رسائل البريد الإلكتروني والاجتماعات. عبارة 'Look forward to' تعبير ثابت يأتي بعده فعل مضاف إليه ing، مثل 'hearing.'

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.