Returning or Exchanging Medicine

의약품 반품 또는 교환

A customer approaches the counter to return or exchange a purchased medicine due to a mistake, allergic reaction, or change of mind, inquiring about the pharmacy's policy.

고객이 카운터로 다가와 실수, 알레르기 반응, 또는 마음이 바뀐 이유로 구매한 약을 반품하거나 교환하려 하며, 약국의 정책을 문의한다.

대화10

C
customer

Hi, I bought this medicine yesterday, but I think I made a mistake. Can I return it?

안녕하세요, 어제 이 약을 샀는데, 실수한 것 같아요. 반품할 수 있나요?

P
pharmacist

Good morning. Let me check for you. Do you have your receipt?

좋은 아침입니다. 제가 확인해 드릴게요. 영수증 있으신가요?

C
customer

Yes, here it is. I realized I already had this at home after I got back.

네, 여기 있습니다. 집에 돌아온 후에야 집에 이미 이게 있었음을 알았어요.

P
pharmacist

Okay, thank you. Our policy states that we can accept returns within 7 days with a receipt, as long as the packaging is unopened and undamaged. Is the seal still intact?

네, 감사합니다. 저희 정책에 따르면, 영수증이 있고 포장이 개봉되지 않고 손상되지 않은 경우 7일 이내에 반품을 받을 수 있습니다. 밀봉이 아직 온전한가요?

C
customer

Yes, it's completely sealed. I haven't opened it at all.

네, 완전히 밀봉되어 있어요. 저는 전혀 열지 않았어요.

P
pharmacist

Perfect. In that case, we can process a full refund for you. Would you like it back on your card or in cash?

좋습니다. 그렇다면 귀하를 위해 전액 환불을 처리해 드릴 수 있습니다. 카드로 돌려드릴까요, 아니면 현금으로 드릴까요?

C
customer

On my card, please.

제 카드에 부탁드려요.

P
pharmacist

Alright. Your refund has been processed. It should show up on your statement within 3-5 business days. Is there anything else I can help you with today?

네. 환불이 처리되었습니다. 3-5 영업일 이내에 명세서에 표시될 것입니다. 오늘 더 도와드릴 일은 있으신가요?

C
customer

No, that's all. Thank you so much for your help!

아니요, 그게 다예요. 도와주셔서 정말 감사해요!

P
pharmacist

You're welcome. Have a good day!

천만에요. 좋은 하루 되세요!

어휘8

  • receipt영수증

    A piece of paper given by a store that proves you bought something; it's important for returns to show proof of purchase.

    가게에서 주는 종이로, 뭔가를 샀다는 것을 증명합니다. 반품할 때 구매 증명을 보여주기 위해 중요합니다.

  • policy정책

    The rules or guidelines a store follows, like for returns; use it when asking about store procedures.

    상점이 따르는 규칙이나 지침, 예를 들어 반품; 상점 절차에 대해 물을 때 사용.

  • return반품

    To bring back an item to a store for a refund or exchange because of a mistake; common in shopping situations.

    실수로 인해 환불이나 교환을 위해 물건을 상점에 돌려보내는 것; 쇼핑 상황에서 흔함.

  • packaging포장

    The box or wrapper around a product; stores check if it's unopened to ensure it's unused.

    제품 주위의 상자 또는 포장재; 상점은 개봉되지 않았는지 확인하여 사용되지 않았음을 보장합니다.

  • seal씰

    A strip or cover that keeps a package closed; if intact, it means the product hasn't been opened.

    포장을 닫아두는 스트립이나 커버; 무손상 상태라면 제품이 열리지 않았음을 의미합니다.

  • refund환불

    Money given back by a store after a return; you can ask for it in cash or on your card.

    반품 후 상점에서 돌려주는 돈; 현금이나 카드로 요청할 수 있습니다.

  • processed처리됨

    Handled or completed, like when a refund is done; it means the action is finished but may take time to show.

    처리되거나 완료된 상태, 예를 들어 환불이 이루어질 때처럼; 이는 작업이 완료되었음을 의미하지만 표시되기까지 시간이 걸릴 수 있습니다.

  • business days영업일

    Weekdays when businesses operate, excluding weekends and holidays; used for timing like refunds taking 3-5 days.

    주말과 공휴일을 제외한 기업이 운영하는 평일; 환불이 3-5일 걸리는 등의 타이밍에 사용됩니다.

핵심 문장8

  1. 1

    Can I return it?

    이거 반품할 수 있나요?

    This is a polite way to ask if you can give back an item; use it at the start of a return request. It uses 'can' for permission in a question form.

    이것은 물건을 돌려줄 수 있는지 묻는 예의 바른 방법입니다. 반품 요청의 시작에 사용하세요. 질문 형식으로 허가를 구하는 'can'을 사용합니다.

  2. 2

    Do you have your receipt?

    영수증이 있으신가요?

    A common question from store staff to check proof of purchase; it's useful for learners to respond yes or no. Simple yes/no question structure.

    상점 직원이 구매 증명을 확인하기 위한 일반적인 질문; 학습자가 예 또는 아니오로 응답하는 데 유용합니다. 간단한 예/아니오 질문 구조.

  3. 3

    Our policy states that we can accept returns within 7 days with a receipt.

    저희 정책에 따르면 영수증과 함께 7일 이내에 반품을 받을 수 있습니다.

    Explains store rules clearly; useful for understanding formal announcements. 'States that' introduces the rule, and 'within 7 days' specifies time limit.

    가게 규칙을 명확하게 설명합니다. 공식 발표를 이해하는 데 유용합니다. 'States that'는 규칙을 소개하고, 'within 7 days'는 시간 제한을 지정합니다.

  4. 4

    Is the seal still intact?

    봉인이 아직 온전한가요?

    Asks if the package is unopened; practical for checking item condition. 'Still intact' means undamaged and unchanged.

    포장이 열리지 않았는지 묻는 것; 품목 상태 확인에 실용적. '아직 온전한'은 손상되지 않고 변경되지 않았음을 의미합니다.

  5. 5

    Would you like it back on your card or in cash?

    카드로 돌려드릴까요, 아니면 현금으로 드릴까요?

    Offers choices politely for refund method; great for service interactions. 'Would you like' is a conditional for polite suggestions, with 'or' for options.

    환불 방법에 대한 선택지를 정중하게 제안합니다. 서비스 상호작용에 좋습니다. 'Would you like'는 정중한 제안을 위한 조건문으로, 'or'는 옵션을 나타냅니다.

  6. 6

    Your refund has been processed.

    환불이 처리되었습니다.

    Confirms the return is complete; use to inform customers. Present perfect 'has been processed' shows a recent action with ongoing effect.

    반품이 완료되었음을 확인합니다. 고객에게 알리기 위해 사용합니다. 현재 완료형 'has been processed'는 최근 행동이 지속적인 영향을 미치는 것을 보여줍니다.

  7. 7

    Is there anything else I can help you with today?

    오늘 더 도와드릴 일이 있으신가요?

    Standard closing question in customer service to check for more needs; polite and professional. Open-ended question using 'anything else' for additional help.

    고객 서비스에서 표준적인 마무리 질문으로 추가 요구 사항을 확인하기 위한 것; 예의 바르고 전문적입니다. 'anything else'를 사용한 추가 도움のための 열린 질문.

  8. 8

    Thank you so much for your help!

    도움을 주셔서 정말 감사합니다!

    Expresses strong gratitude; useful at the end of interactions. 'So much' emphasizes thanks, making it warmer than simple 'thank you'.

    강한 감사의 표현; 상호작용의 끝에서 유용함. 'So much'은 감사를 강조하여 단순한 'thank you'보다 더 따뜻하게 만듦.