Giving Directions to a Tourist
إرشاد سائح إلى وجهته
A local is approached by a tourist who asks for directions to a popular attraction or a specific type of establishment (e.g., a good restaurant, a museum).
يسأل سائح أحد السكان المحليين عن الطريق إلى معلم شهير أو مكان معين، مثل مطعم جيد أو متحف.
حوار10

Excuse me, I'm a bit lost. Could you tell me how to get to the Art Museum from here?
عذرًا، لقد تهت قليلًا. هل يمكنك أن تخبرني كيف أصل إلى متحف الفن من هنا؟
Certainly! The Art Museum is actually not too far from here. Do you prefer to walk or take public transport?
بالتأكيد! متحف الفن ليس بعيدًا جدًا من هنا في الواقع. هل تفضلين المشي أم استخدام وسائل النقل العام؟
I'd prefer to walk, if it's not too long. I enjoy seeing the city on foot.
أفضل المشي إن لم تكن المسافة طويلة جدًا. أستمتع بالتجول في المدينة سيرًا على الأقدام.
Great! So, what you want to do is go straight down this street for about two blocks. You'll pass a large park on your left.
رائع! ما عليكِ فعله هو أن تواصلي السير مباشرة في هذا الشارع نحو مبنيين تقريبًا. ستمرّين بحديقة كبيرة على يسارك.
Okay, straight for two blocks, past a park on the left. Got it.
حسنًا، أسير مباشرة نحو مبنيين، مرورًا بحديقة على اليسار. فهمت.
Then, once you reach the end of the park, you'll see a big intersection with traffic lights. Turn left there onto Main Street.
ثم، عندما تصلين إلى نهاية الحديقة، سترين تقاطعًا كبيرًا فيه إشارات مرور. انعطفي يسارًا هناك إلى شارع مين.
Turn left onto Main Street at the intersection. Got it.
أنعطف يسارًا إلى شارع مين عند التقاطع. فهمت.
Exactly. Walk down Main Street for about one block, and the Art Museum will be on your right side. It's a large, modern building.
بالضبط. تابعي السير في شارع مين نحو مبنى واحد، وسيكون متحف الفن على يمينك. إنه مبنى كبير وحديث.
Perfect! That sounds clear enough. Thank you so much for your help!
ممتاز! يبدو الطريق واضحًا. شكرًا جزيلًا على مساعدتك!
You're very welcome! Enjoy your visit to the museum!
على الرحب والسعة! استمتعي بزيارتك للمتحف!
المفردات8
- lostتائه
Feeling confused about your location or direction; often used when you can't find your way in a new place.
يشير إلى الشعور بالحيرة بشأن مكانك أو اتجاهك، ويُستخدم غالبًا عندما لا تستطيع إيجاد طريقك في مكان جديد.
- excuse meعذرًا
A polite phrase to get someone's attention before asking a question, like starting a conversation with a stranger.
عبارة مهذبة لجذب انتباه شخص قبل طرح سؤال، مثل بدء الحديث مع شخص غريب.
- certainlyبالتأكيد
Means 'yes, of course' or 'no problem'; used to politely agree to help or answer.
تعني 'yes, of course' أو 'no problem'؛ وتُستخدم للموافقة بأدب على تقديم المساعدة أو الإجابة.
- preferيفضّل
To like one option more than another; helpful for expressing choices, like in travel plans.
أن تحب خيارًا أكثر من خيار آخر؛ وهي مفيدة للتعبير عن الاختيارات، مثلما يحدث عند التخطيط لرحلة.
- straightمباشرة
Going directly ahead without turning; a common direction word in navigation.
السير إلى الأمام دون الانعطاف؛ وهي كلمة شائعة عند إعطاء الاتجاهات.
- blocksمربع سكني
In cities, a short distance between two streets; used to measure walking routes, like 'two blocks away'.
في المدن، مسافة قصيرة بين شارعين؛ وتُستخدم لتقدير مسافة السير، مثل 'two blocks away'.
- intersectionتقاطع
A place where two or more roads cross; important for giving directions at busy city spots.
مكان يلتقي فيه طريقان أو أكثر؛ وهو مهم عند إعطاء الاتجاهات في شوارع المدينة المزدحمة.
- turn leftانعطف يسارًا
To change direction by going to the left; a basic command in giving or following directions.
أن تغيّر اتجاهك نحو اليسار؛ وهي تعليمة أساسية عند إعطاء الاتجاهات أو اتباعها.
الجمل الأساسية8
- 1
Excuse me, I'm a bit lost. Could you tell me how to get to the Art Museum from here?
عذرًا، لقد تهت قليلًا. هل يمكنك أن تخبرني كيف أصل إلى متحف الفن من هنا؟
This is a polite way to ask for directions; 'I'm a bit lost' shows you're confused, and 'how to get to' is a common phrase for routes. Use it when approaching strangers for help.
هذه طريقة مهذبة لطلب الاتجاهات؛ وتوضح 'I'm a bit lost' أنك تشعر بالحيرة، أما 'how to get to' فهي عبارة شائعة للسؤال عن الطريق. استخدمها عندما تطلب المساعدة من أشخاص لا تعرفهم.
- 2
Certainly! The Art Museum is actually not too far from here.
بالتأكيد! متحف الفن ليس بعيدًا جدًا من هنا في الواقع.
A friendly response to offer help; 'certainly' means 'yes', and 'not too far' reassures the person. Useful for locals giving directions to make the other feel comfortable.
ردّ ودود لعرض المساعدة؛ تعني 'certainly' كلمة 'yes'، وتطمئن عبارة 'not too far' الشخصَ بأن المكان قريب. وهي مفيدة للسكان المحليين عند إعطاء الاتجاهات كي يشعر السائل بالارتياح.
- 3
I'd prefer to walk, if it's not too long.
أفضل المشي إن لم تكن المسافة طويلة جدًا.
Expresses a preference with 'I'd prefer to' (I would prefer to), and a condition with 'if'; great for discussing travel options like walking vs. transport.
تعبّر عن التفضيل باستخدام 'I'd prefer to' (أفضّل أن...)، وعن شرط باستخدام 'if' (إذا). وهي مفيدة عند مناقشة خيارات التنقل، مثل المشي أو استخدام وسائل النقل.
- 4
Go straight down this street for about two blocks.
اسلك هذا الشارع مباشرة نحو مربعين سكنيين تقريبًا.
A clear direction command; 'go straight' means no turns, and 'for about two blocks' gives distance. Use this pattern to describe simple paths in cities.
تعليمة واضحة لإعطاء الاتجاهات؛ تعني 'go straight' السير دون انعطاف، وتوضح 'for about two blocks' المسافة. استخدم هذا النمط لوصف مسارات بسيطة في المدن.
- 5
You'll pass a large park on your left.
ستمُرّ بحديقة كبيرة على يسارك.
Uses future 'you'll pass' to describe what happens next; 'on your left' specifies side. Helpful for landmarks to help someone recognize the route.
تستخدم 'you'll pass' بصيغة المستقبل لوصف ما سيأتي بعد ذلك، وتحدد 'on your left' الجهة. وهي مفيدة لذكر معالم تساعد الشخص على التعرّف إلى الطريق.
- 6
Turn left there onto Main Street.
انعطف يسارًا هناك إلى شارع مين.
Direct instruction with 'turn left' and 'onto' for entering a street; 'there' points to the spot. Essential for step-by-step directions at turns.
تعليمة مباشرة تستخدم 'turn left' للانعطاف يسارًا و'onto' للدخول إلى شارع؛ وتشير 'there' إلى موضع الانعطاف. وهي أساسية عند إعطاء الاتجاهات خطوةً خطوة.
- 7
The Art Museum will be on your right side.
سيكون متحف الفن على يمينك.
Describes the destination location with 'will be' for future arrival; 'on your right side' clarifies position. Use to end directions by identifying the place.
تصف مكان الوجهة باستخدام 'will be' للإشارة إلى الوصول في المستقبل؛ وتوضح 'on your right side' موقعها. استخدمها لاختتام الاتجاهات وتحديد المكان.
- 8
Thank you so much for your help!
شكرًا جزيلًا على مساعدتك!
A polite way to show gratitude; 'so much' emphasizes thanks. Always use after receiving help to be courteous in English conversations.
طريقة مهذبة للتعبير عن الامتنان؛ وتؤكد 'so much' على شدة الشكر. استخدم هذه العبارة بعد تلقي المساعدة لتكون مهذبًا في المحادثات الإنجليزية.