Clarifying Unclear Directions

توضيح الاتجاهات غير الواضحة

After receiving directions, the person asking needs clarification on a specific turn, distance, or a confusing landmark, and asks follow-up questions.

بعد تلقي الاتجاهات، يحتاج الشخص إلى توضيح منعطف أو مسافة محددة أو معلم مربك، فيطرح أسئلة متابعة.

حوار8

Clarifying Unclear Directions
Leo
Leo

Excuse me, could you tell me how to get to the City Museum?

عذرًا، هل يمكنك أن تخبرني كيف أصل إلى متحف المدينة؟

Mia
Mia

Certainly. You'll want to go straight down this street for about two blocks, then turn left at the traffic light. You'll see the museum on your right.

بالتأكيد. سر إلى الأمام في هذا الشارع نحو شارعين، ثم انعطف يسارًا عند إشارة المرور. سترى المتحف على يمينك.

Leo
Leo

Okay, straight for two blocks, then left at the light. Got it. But just to be clear, when you say 'two blocks,' is that after the intersection with Elm Street, or including it?

حسنًا، أمشي إلى الأمام شارعين، ثم أنعطف يسارًا عند الإشارة. فهمت. لكن للتأكد فقط، عندما تقول «شارعين»، هل تقصد بعد تقاطع شارع إلم أم بما في ذلك هذا التقاطع؟

Mia
Mia

Ah, good question. It's including Elm Street. So, Elm Street is the first block, and then you go one more block past that to the second traffic light. That's where you turn left.

آه، سؤال جيد. المقصود أن شارع إلم مشمول. إذن شارع إلم هو الشارع الأول، ثم تمشي شارعًا آخر بعده حتى تصل إلى إشارة المرور الثانية. هناك تنعطف يسارًا.

Leo
Leo

I see. So, after Elm Street, it's just one more block, and then the left turn. And when you say 'traffic light,' it's a regular intersection, not a smaller pedestrian crossing light, right?

فهمت. إذن بعد شارع إلم، أمشي شارعًا واحدًا إضافيًا فقط، ثم أنعطف يسارًا. وعندما تقول «إشارة مرور»، تقصد تقاطعًا عاديًا، وليس إشارة عبور صغيرة للمشاة، صحيح؟

Mia
Mia

Exactly. A full intersection with cars and traffic signals. You can't miss it. The museum is a large, stone building.

بالضبط. تقاطع كامل تمر فيه السيارات وتوجد فيه إشارات مرور. لن تخطئه. المتحف مبنى كبير من الحجر.

Leo
Leo

Perfect! That makes it much clearer. Thank you so much for your help!

ممتاز! أصبح الأمر أوضح بكثير. شكرًا جزيلًا على مساعدتك!

Mia
Mia

You're very welcome. Have a great time at the museum!

على الرحب والسعة. أتمنى لك وقتًا ممتعًا في المتحف!

المفردات8

  • excuse meعذرًا

    A polite phrase to get someone's attention when you need help, like asking for directions on the street.

    عبارة مهذبة للفت انتباه شخص عندما تحتاج إلى مساعدة، مثل الاستفسار عن الاتجاهات في الشارع.

  • straightمباشرةً

    Means going in a direct line without turning left or right; often used in directions like 'go straight ahead.'

    تعني السير في خط مستقيم من دون الانعطاف يمينًا أو يسارًا؛ وتُستخدم كثيرًا في إرشادات مثل 'go straight ahead' (تابع السير إلى الأمام مباشرةً).

  • blocksشوارع

    In city directions, a 'block' is the short distance between two streets; for example, 'two blocks' means walking past two streets.

    في إرشادات السير داخل المدن، تشير كلمة 'block' إلى المسافة القصيرة بين شارعين؛ فمثلًا، تعني عبارة 'two blocks' (شارعين) أن تمشي متجاوزًا شارعين.

  • turn leftانعطف يسارًا

    To change direction by going to the left side; a common instruction in giving directions.

    تغيير اتجاه السير إلى اليسار؛ وهي عبارة شائعة في إعطاء الاتجاهات.

  • traffic lightإشارة مرور

    A signal with red, yellow, and green lights that controls when vehicles and people can cross roads at intersections.

    إشارة بأضواء حمراء وصفراء وخضراء تنظّم عبور المركبات والمشاة عند التقاطعات.

  • intersectionتقاطع

    The point where two or more roads cross each other; often has traffic lights.

    مكان تلتقي فيه طريقان أو أكثر أو تتقاطع، وغالبًا ما توجد فيه إشارات مرور.

  • landmarkمَعْلَم

    A well-known building or object used as a reference point when giving directions, like a museum.

    مبنى أو شيء معروف يُستخدم نقطةً مرجعية عند إعطاء الاتجاهات، مثل متحف.

  • clarifyيوضّح

    To make something clearer by asking questions; useful when directions are confusing.

    يجعل شيئًا أوضح من خلال طرح الأسئلة؛ وهذا مفيد عندما تكون الاتجاهات مربكة.

الجمل الأساسية8

  1. 1

    Excuse me, could you tell me how to get to the City Museum?

    عذرًا، هل يمكنك أن تخبرني كيف أصل إلى متحف المدينة؟

    This is a polite way to ask for directions to a place. Use 'could you tell me' for a formal request. It's useful at the start of asking for help in new areas.

    هذه طريقة مهذبة لطلب الاتجاهات إلى مكان ما. استخدم 'could you tell me' عند تقديم طلب رسمي. وهي مفيدة لبدء طلب المساعدة في منطقة جديدة.

  2. 2

    Go straight down this street for about two blocks.

    سر إلى الأمام في هذا الشارع نحو شارعين.

    Gives a direction to walk in a straight line for a short distance. 'About' means approximately. This pattern is common for simple directions in cities.

    توجّه هذه العبارة الشخص إلى السير في خط مستقيم لمسافة قصيرة. تعني 'About' (نحو) تقريبًا. وهذا الأسلوب شائع في إعطاء إرشادات بسيطة داخل المدن.

  3. 3

    Then turn left at the traffic light.

    ثم انعطف يسارًا عند إشارة المرور.

    Instructs a change in direction at a specific point. Use 'then' to show sequence. Helpful for guiding someone step by step.

    توجّه هذه العبارة الشخص إلى تغيير اتجاهه عند نقطة محددة. استخدم 'then' (ثم) لبيان الترتيب. وهي مفيدة لإرشاد شخص خطوةً خطوة.

  4. 4

    Just to be clear, when you say 'two blocks,' is that after the intersection with Elm Street, or including it?

    للتأكد فقط، عندما تقول «شارعين»، هل تقصد بعد تقاطع شارع إلم أم بما في ذلك هذا التقاطع؟

    This is a follow-up question to clarify unclear parts of directions. It uses 'just to be clear' for politeness and a choice question with 'or.' Great for avoiding mistakes when asking for more details.

    هذا سؤال متابعة لتوضيح جزء غير واضح من الاتجاهات. تستخدم العبارة 'just to be clear' للتهذيب، ويعرض السؤال خيارين باستخدام 'or'. وهي طريقة جيدة لتجنب الأخطاء عند طلب مزيد من التفاصيل.

  5. 5

    It's including Elm Street. So, Elm Street is the first block, and then you go one more block past that.

    شارع إلم مشمول. إذن شارع إلم هو الشارع الأول، ثم تمشي شارعًا آخر بعده.

    Explains a detail by including an example. 'So' connects ideas logically. This helps in responding to clarification questions and making directions precise.

    تشرح هذه العبارة تفصيلًا من خلال تقديم مثال. تربط 'So' الأفكار منطقيًا. وهذا مفيد عند الإجابة عن أسئلة الاستيضاح وجعل الاتجاهات دقيقة.

  6. 6

    A full intersection with cars and traffic signals. You can't miss it.

    تقاطع كامل تمر فيه السيارات وتوجد فيه إشارات مرور. لن تخطئه.

    Describes a landmark clearly and reassures the listener. 'You can't miss it' means it's easy to find. Use this to build confidence in directions.

    تصف هذه العبارة معلمًا بوضوح وتطمئن المستمع. تعني 'You can't miss it' أنه يسهل العثور عليه. استخدمها لطمأنة الشخص بشأن الاتجاهات.

  7. 7

    Perfect! That makes it much clearer. Thank you so much for your help!

    ممتاز! أصبح الأمر أوضح بكثير. شكرًا جزيلًا على مساعدتك!

    Shows understanding and thanks the helper. 'That makes it much clearer' expresses relief. This polite ending is essential after receiving helpful information.

    تعبّر هذه العبارة عن الفهم وتشكر الشخص الذي قدّم المساعدة. وتفيد 'That makes it much clearer' أن الأمر أصبح أوضح بكثير، مع التعبير عن الارتياح. ومن المهم إنهاء الحديث بهذه الطريقة المهذبة بعد تلقي معلومات مفيدة.

  8. 8

    You're very welcome. Have a great time at the museum!

    على الرحب والسعة. أتمنى لك وقتًا ممتعًا في المتحف!

    A friendly response to thanks, with a well-wish. 'You're very welcome' is a common reply to 'thank you.' Use this to end conversations positively.

    ردّ ودود على الشكر يتضمن أمنية طيبة. 'You're very welcome' رد شائع على 'thank you'. استخدمه لإنهاء المحادثات بطريقة إيجابية.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.