Giving Directions to a Tourist
A local is approached by a tourist who asks for directions to a popular attraction or a specific type of establishment (e.g., a good restaurant, a museum).
Un habitant local est abordé par un touriste qui lui demande le chemin vers une attraction populaire ou un type spécifique d'établissement (par exemple, un bon restaurant, un musée).
Dialogue
Écoutez et suivez la conversation
Vocabulaire
Mots et phrases essentiels du dialogue
lost
Feeling confused about your location or direction; often used when you can't find your way in a new place.
Se sentir confus quant à son emplacement ou sa direction ; souvent utilisé quand on ne peut pas trouver son chemin dans un nouvel endroit.
excuse me
A polite phrase to get someone's attention before asking a question, like starting a conversation with a stranger.
Une phrase polie pour attirer l'attention de quelqu'un avant de poser une question, comme pour entamer une conversation avec un inconnu.
certainly
Means 'yes, of course' or 'no problem'; used to politely agree to help or answer.
Signifie « oui, bien sûr » ou « pas de problème » ; utilisé pour accepter poliment d'aider ou de répondre.
prefer
To like one option more than another; helpful for expressing choices, like in travel plans.
Aimer une option plus qu'une autre ; utile pour exprimer des choix, comme dans les plans de voyage.
straight
Going directly ahead without turning; a common direction word in navigation.
Aller directement en avant sans tourner ; un mot de direction courant en navigation.
blocks
In cities, a short distance between two streets; used to measure walking routes, like 'two blocks away'.
Dans les villes, une courte distance entre deux rues ; utilisé pour mesurer les itinéraires à pied, comme 'à deux blocs'.
intersection
A place where two or more roads cross; important for giving directions at busy city spots.
Un endroit où deux ou plusieurs routes se croisent ; important pour donner des indications dans les endroits animés de la ville.
turn left
To change direction by going to the left; a basic command in giving or following directions.
Changer de direction en allant à gauche ; une commande de base pour donner ou suivre des indications.
Phrases Clés
Phrases importantes à retenir et à pratiquer
Excuse me, I'm a bit lost. Could you tell me how to get to the Art Museum from here?
This is a polite way to ask for directions; 'I'm a bit lost' shows you're confused, and 'how to get to' is a common phrase for routes. Use it when approaching strangers for help.
C'est une façon polie de demander son chemin ; 'Je suis un peu perdu' montre que vous êtes confus, et 'comment aller à' est une expression courante pour les itinéraires. Utilisez-la lorsque vous approchez des inconnus pour demander de l'aide.
Certainly! The Art Museum is actually not too far from here.
A friendly response to offer help; 'certainly' means 'yes', and 'not too far' reassures the person. Useful for locals giving directions to make the other feel comfortable.
Une réponse amicale pour offrir de l'aide ; 'certainement' signifie 'oui', et 'pas si loin' rassure la personne. Utile pour les locaux donnant des indications pour faire en sorte que l'autre se sente à l'aise.
I'd prefer to walk, if it's not too long.
Expresses a preference with 'I'd prefer to' (I would prefer to), and a condition with 'if'; great for discussing travel options like walking vs. transport.
Exprime une préférence avec 'I'd prefer to' (je préférerais), et une condition avec 'if'; parfait pour discuter d'options de voyage comme marcher vs. transport.
Go straight down this street for about two blocks.
A clear direction command; 'go straight' means no turns, and 'for about two blocks' gives distance. Use this pattern to describe simple paths in cities.
Un commandement de direction clair ; 'aller tout droit' signifie sans virages, et 'pendant environ deux pâtés de maisons' donne la distance. Utilisez ce modèle pour décrire des trajets simples en ville.
You'll pass a large park on your left.
Uses future 'you'll pass' to describe what happens next; 'on your left' specifies side. Helpful for landmarks to help someone recognize the route.
Utilise le futur 'you'll pass' pour décrire ce qui se passe ensuite ; 'on your left' spécifie le côté. Utile pour les repères afin d'aider quelqu'un à reconnaître l'itinéraire.
Turn left there onto Main Street.
Direct instruction with 'turn left' and 'onto' for entering a street; 'there' points to the spot. Essential for step-by-step directions at turns.
Instruction directe avec 'turn left' et 'onto' pour entrer dans une rue ; 'there' indique l'endroit. Essentielle pour les indications étape par étape aux virages.
The Art Museum will be on your right side.
Describes the destination location with 'will be' for future arrival; 'on your right side' clarifies position. Use to end directions by identifying the place.
Décrit l'emplacement de la destination avec 'will be' pour une arrivée future ; 'on your right side' clarifie la position. Utilisez-le pour terminer les indications en identifiant le lieu.
Thank you so much for your help!
A polite way to show gratitude; 'so much' emphasizes thanks. Always use after receiving help to be courteous in English conversations.
Une façon polie de montrer sa gratitude；'so much' met l'accent sur les remerciements. Utilisez-la toujours après avoir reçu de l'aide pour être courtois dans les conversations en anglais.