상황으로 돌아가기
Asking for Directions

Clarifying Unclear Directions

불명확한 지시의 명확화

After receiving directions, the person asking needs clarification on a specific turn, distance, or a confusing landmark, and asks follow-up questions.

길 안내를 받은 후, 길을 묻는 사람이 특정 회전, 거리, 또는 혼란스러운 랜드마크에 대한 명확화를 필요로 하며, 후속 질문을 합니다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

1
Person A (Male)
Excuse me, could you tell me how to get to the City Museum?
실례합니다, 시티 뮤지엄으로 가는 길을 알려주실 수 있나요?
2
Person B (Female)
Certainly. You'll want to go straight down this street for about two blocks, then turn left at the traffic light. You'll see the museum on your right.
물론입니다. 이 거리를 약 두 블록 정도 직진하시다가, 신호등에서 왼쪽으로 도세요. 오른쪽에 박물관이 보일 거예요.
3
Person A (Male)
Okay, straight for two blocks, then left at the light. Got it. But just to be clear, when you say 'two blocks,' is that after the intersection with Elm Street, or including it?
알겠어요, 두 블록 직진한 다음 신호등에서 왼쪽으로. 이해했어요. 하지만 명확히 하기 위해, '두 블록'은 Elm Street과의 교차로 후부터인가, 포함인가요?
4
Person B (Female)
Ah, good question. It's including Elm Street. So, Elm Street is the first block, and then you go one more block past that to the second traffic light. That's where you turn left.
아, 좋은 질문이네요. 느릅나무 거리를 포함해요. 그래서, 느릅나무 거리가 첫 번째 블록이고, 그 다음 한 블록 더 가서 두 번째 신호등에 도착하면 거기서 왼쪽으로 돌아요.
5
Person A (Male)
I see. So, after Elm Street, it's just one more block, and then the left turn. And when you say 'traffic light,' it's a regular intersection, not a smaller pedestrian crossing light, right?
아, 알겠어요. 그래서 Elm Street 지나면 한 블록 더 가서 왼쪽으로 도는 거죠. 그리고 'traffic light'라고 할 때, 보통의 교차로 신호등이지, 작은 보행자 횡단등이 아니죠, 맞아요?
6
Person B (Female)
Exactly. A full intersection with cars and traffic signals. You can't miss it. The museum is a large, stone building.
맞아요. 자동차와 신호등이 있는 완전한 교차로예요. 놓칠 수 없어요. 박물관은 큰 석조 건물이에요.
7
Person A (Male)
Perfect! That makes it much clearer. Thank you so much for your help!
완벽해요! 이게 훨씬 더 명확해지네요. 도움 주셔서 정말 감사합니다!
8
Person B (Female)
You're very welcome. Have a great time at the museum!
천만에요. 박물관에서 즐거운 시간 보내세요!

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

excuse me

A polite phrase to get someone's attention when you need help, like asking for directions on the street.

도움을 필요로 할 때 누군가의 주의를 끌기 위한 예의 바른 표현, 예를 들어 길거리에서 길을 물어볼 때.

straight

Means going in a direct line without turning left or right; often used in directions like 'go straight ahead.'

좌회전이나 우회전 없이 직선으로 가는 것을 의미합니다. 종종 “직진하세요”와 같은 방향 지시에서 사용됩니다.

blocks

In city directions, a 'block' is the short distance between two streets; for example, 'two blocks' means walking past two streets.

도시 방향 지시에서 '블록'은 두 거리 사이의 짧은 거리를 의미합니다; 예를 들어, '두 블록'은 두 거리를 지나서 걷는 것을 의미합니다.

turn left

To change direction by going to the left side; a common instruction in giving directions.

왼쪽으로 가서 방향을 바꾸는 것; 길 안내에서 흔한 지시.

traffic light

A signal with red, yellow, and green lights that controls when vehicles and people can cross roads at intersections.

교차로에서 차량과 사람들이 도로를 건널 수 있는 시간을 제어하는 빨강, 노랑, 초록 불빛이 있는 신호.

intersection

The point where two or more roads cross each other; often has traffic lights.

두 개 이상의 도로가 서로 교차하는 지점; 종종 신호등이 있다.

landmark

A well-known building or object used as a reference point when giving directions, like a museum.

길 안내를 할 때 기준점으로 사용하는 잘 알려진 건물이나 물건, 예를 들어 박물관.

clarify

To make something clearer by asking questions; useful when directions are confusing.

질문을 통해 무언가를 더 명확하게 만드는 것; 지시가 혼란스러울 때 유용합니다.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

Excuse me, could you tell me how to get to the City Museum?

This is a polite way to ask for directions to a place. Use 'could you tell me' for a formal request. It's useful at the start of asking for help in new areas.

이것은 장소로 가는 길을 묻는 예의 바른 방법입니다. '알려주실 수 있나요'를 사용해 형식적인 요청을 합니다. 새로운 지역에서 도움을 요청할 때 유용합니다.

Go straight down this street for about two blocks.

Gives a direction to walk in a straight line for a short distance. 'About' means approximately. This pattern is common for simple directions in cities.

짧은 거리를 직선으로 걷는 방향을 제시합니다. 'About'은 대략을 의미합니다. 이 패턴은 도시에서 간단한 길 안내에 흔합니다.

Then turn left at the traffic light.

Instructs a change in direction at a specific point. Use 'then' to show sequence. Helpful for guiding someone step by step.

특정 지점에서의 방향 변경을 지시합니다. 'then'을 사용해 순서를 나타냅니다. 누군가를 단계별로 안내하는 데 유용합니다.

Just to be clear, when you say 'two blocks,' is that after the intersection with Elm Street, or including it?

This is a follow-up question to clarify unclear parts of directions. It uses 'just to be clear' for politeness and a choice question with 'or.' Great for avoiding mistakes when asking for more details.

이것은 지시의 불명확한 부분을 명확히 하기 위한 후속 질문입니다. '확인 차'로 예의 바르게 표현하고 '또는'으로 선택 질문을 사용합니다. 더 자세한 내용을 물을 때 실수를 피하는 데 좋습니다.

It's including Elm Street. So, Elm Street is the first block, and then you go one more block past that.

Explains a detail by including an example. 'So' connects ideas logically. This helps in responding to clarification questions and making directions precise.

예를 포함하여 세부 사항을 설명합니다. '그래서'는 아이디어를 논리적으로 연결합니다. 이는 명확화 질문에 응답하고 지시를 정확하게 만드는 데 도움이 됩니다.

A full intersection with cars and traffic signals. You can't miss it.

Describes a landmark clearly and reassures the listener. 'You can't miss it' means it's easy to find. Use this to build confidence in directions.

랜드마크를 명확하게 설명하고 청취자를 안심시킵니다. '놓칠 수 없어요'는 찾기 쉽다는 의미입니다. 지시 방향에 대한 자신감을 쌓기 위해 이것을 사용하세요.

Perfect! That makes it much clearer. Thank you so much for your help!

Shows understanding and thanks the helper. 'That makes it much clearer' expresses relief. This polite ending is essential after receiving helpful information.

이해를 나타내고 도움을 준 사람에게 감사 인사를 한다. '그게 훨씬 더 명확해졌어'는 안도감을 표현한다. 도움이 되는 정보를 받은 후에 이 예의 바른 마무리가 필수적이다.

You're very welcome. Have a great time at the museum!

A friendly response to thanks, with a well-wish. 'You're very welcome' is a common reply to 'thank you.' Use this to end conversations positively.

감사 인사에 대한 친근한 응답으로, 좋은 소망을 담은 것입니다. '천만에요'는 '감사합니다'의 흔한 대답입니다. 이를 사용해 대화를 긍정적으로 마무리하세요.