Clarifying Unclear Directions
After receiving directions, the person asking needs clarification on a specific turn, distance, or a confusing landmark, and asks follow-up questions.
Après avoir reçu les indications, la personne qui demande a besoin de clarifications sur un virage spécifique, une distance ou un repère confus, et pose des questions de suivi.
Dialogue
Écoutez et suivez la conversation
Vocabulaire
Mots et phrases essentiels du dialogue
excuse me
A polite phrase to get someone's attention when you need help, like asking for directions on the street.
Une phrase polie pour attirer l'attention de quelqu'un quand vous avez besoin d'aide, comme demander votre chemin dans la rue.
straight
Means going in a direct line without turning left or right; often used in directions like 'go straight ahead.'
Signifie aller en ligne droite sans tourner à gauche ou à droite ; souvent utilisé dans les indications comme « allez tout droit ».
blocks
In city directions, a 'block' is the short distance between two streets; for example, 'two blocks' means walking past two streets.
Dans les indications urbaines, un « bloc » est la courte distance entre deux rues ; par exemple, « deux blocs » signifie marcher au-delà de deux rues.
turn left
To change direction by going to the left side; a common instruction in giving directions.
Changer de direction en allant vers le côté gauche ; une instruction courante pour donner des indications.
traffic light
A signal with red, yellow, and green lights that controls when vehicles and people can cross roads at intersections.
Un signal avec des lumières rouges, jaunes et vertes qui contrôle quand les véhicules et les personnes peuvent traverser les routes aux intersections.
intersection
The point where two or more roads cross each other; often has traffic lights.
Le point où deux ou plusieurs routes se croisent ; souvent équipé de feux de circulation.
landmark
A well-known building or object used as a reference point when giving directions, like a museum.
Un bâtiment ou un objet bien connu utilisé comme point de repère pour donner des indications, comme un musée.
clarify
To make something clearer by asking questions; useful when directions are confusing.
Rendre quelque chose plus clair en posant des questions ; utile lorsque les instructions sont confuses.
Phrases Clés
Phrases importantes à retenir et à pratiquer
Excuse me, could you tell me how to get to the City Museum?
This is a polite way to ask for directions to a place. Use 'could you tell me' for a formal request. It's useful at the start of asking for help in new areas.
C'est une façon polie de demander son chemin vers un lieu. Utilisez 'pourriez-vous me dire' pour une demande formelle. C'est utile au début pour demander de l'aide dans de nouveaux endroits.
Go straight down this street for about two blocks.
Gives a direction to walk in a straight line for a short distance. 'About' means approximately. This pattern is common for simple directions in cities.
Donne une direction pour marcher en ligne droite sur une courte distance. 'About' signifie approximativement. Ce schéma est courant pour les indications simples en ville.
Then turn left at the traffic light.
Instructs a change in direction at a specific point. Use 'then' to show sequence. Helpful for guiding someone step by step.
Indique un changement de direction à un point spécifique. Utilisez 'then' pour montrer la séquence. Utile pour guider quelqu'un étape par étape.
Just to be clear, when you say 'two blocks,' is that after the intersection with Elm Street, or including it?
This is a follow-up question to clarify unclear parts of directions. It uses 'just to be clear' for politeness and a choice question with 'or.' Great for avoiding mistakes when asking for more details.
Ceci est une question de suivi pour clarifier les parties obscures des indications. Elle utilise 'juste pour être clair' pour la politesse et une question à choix avec 'ou'. Excellent pour éviter les erreurs lors de la demande de plus de détails.
It's including Elm Street. So, Elm Street is the first block, and then you go one more block past that.
Explains a detail by including an example. 'So' connects ideas logically. This helps in responding to clarification questions and making directions precise.
Explique un détail en incluant un exemple. 'Donc' connecte les idées logiquement. Cela aide à répondre aux questions de clarification et à rendre les indications précises.
A full intersection with cars and traffic signals. You can't miss it.
Describes a landmark clearly and reassures the listener. 'You can't miss it' means it's easy to find. Use this to build confidence in directions.
Décrit un repère clairement et rassure l'auditeur. 'Vous ne pouvez pas le manquer' signifie que c'est facile à trouver. Utilisez cela pour instaurer la confiance dans les indications.
Perfect! That makes it much clearer. Thank you so much for your help!
Shows understanding and thanks the helper. 'That makes it much clearer' expresses relief. This polite ending is essential after receiving helpful information.
Montre la compréhension et remercie l'aideur. 'Cela rend les choses beaucoup plus claires' exprime le soulagement. Cette fin polie est essentielle après avoir reçu des informations utiles.
You're very welcome. Have a great time at the museum!
A friendly response to thanks, with a well-wish. 'You're very welcome' is a common reply to 'thank you.' Use this to end conversations positively.
Une réponse amicale à des remerciements, avec un vœu de bonheur. 'De rien' est une réponse courante à 'merci'. Utilisez-la pour terminer les conversations positivement.