Paying and Waiting for Order
الدفع وانتظار الطلب
After placing an order, the customer pays for their items and is informed about how long the wait will be and where to pick up their order.
بعد تقديم الطلب، يدفع الزبون ثمن ما طلبه، ويُخبَر بمدة الانتظار ومكان استلام طلبه.
حوار7

That'll be $8.50. Will that be cash or card?
المجموع 8.50 دولارات. هل ستدفع نقدًا أم بالبطاقة؟
Card, please. Here you go.
بالبطاقة، من فضلك. تفضل.
Thanks. Just insert your card here. And would you like a receipt?
شكرًا. أدخل بطاقتك هنا فحسب. وهل تريد إيصالًا؟
No, thanks. How long will it be?
لا، شكرًا. كم سيستغرق ذلك؟
It should be about 5 to 7 minutes. We'll call your name when it's ready. You can pick it up at the counter over there.
من المفترض أن يستغرق الأمر نحو 5 إلى 7 دقائق. سننادي اسمك عندما يصبح جاهزًا. يمكنك استلامه من المنضدة هناك.
Okay, sounds good. Thanks!
حسنًا، يبدو ذلك جيدًا. شكرًا!
You're welcome. Enjoy your day!
على الرحب والسعة. أتمنى لك يومًا سعيدًا!
المفردات6
- cashنقدًا
Money in physical form, like bills and coins, used for paying at stores or shops.
المال بشكله المادي، مثل الأوراق النقدية والعملات المعدنية، ويُستخدم للدفع في المتاجر.
- cardبطاقة
A plastic payment card, like a credit or debit card, used to pay without using cash.
بطاقة دفع بلاستيكية، مثل بطاقة الائتمان أو بطاقة الخصم، تُستخدم للدفع بدلًا من النقود.
- receiptإيصال
A small piece of paper or digital record that shows what you bought and how much you paid.
ورقة صغيرة أو سجل رقمي يوضّح ما اشتريته والمبلغ الذي دفعته.
- insertيُدخل
To put something into a slot or opening, like sliding a card into a machine to pay.
يضع شيئًا داخل فتحة، مثل إدخال بطاقة في جهاز للدفع.
- counterمنضدة
A long flat surface in a shop where customers order and pick up items, like food or drinks.
سطح طويل ومستوٍ في متجر، يطلب الزبائن عنده أغراضهم أو يستلمونها، مثل الطعام أو المشروبات.
- pick upيستلم
To go and get something that is ready for you, like collecting your order at a shop.
يذهب ليأخذ شيئًا أصبح جاهزًا له، مثل استلام طلبه من متجر.
الجمل الأساسية6
- 1
That'll be $8.50. Will that be cash or card?
المجموع 8.50 دولارات. هل ستدفع نقدًا أم بالبطاقة؟
This is a common way for a cashier to ask for payment after ordering. 'That'll be' means 'the total is', and it's polite to offer choices like cash or card. Use this when working in a shop to total the bill.
هذه طريقة شائعة يستخدمها أمين الصندوق للسؤال عن طريقة الدفع بعد تقديم الطلب. تعني عبارة 'That'll be' «المجموع هو»، ومن اللباقة عرض خيارات مثل الدفع نقدًا أو بالبطاقة. استخدم هذه العبارة عند حساب الفاتورة في المتجر.
- 2
Card, please. Here you go.
بالبطاقة، من فضلك. تفضل.
A simple response when choosing to pay with a card. 'Here you go' means handing over the item politely. This is useful for customers paying quickly and naturally in everyday situations.
هذا رد بسيط عند اختيار الدفع بالبطاقة. تعني عبارة 'Here you go' أنك تسلّم شيئًا إلى شخص بطريقة مهذبة. وهي مفيدة للزبائن عند الدفع بسرعة وبأسلوب طبيعي في المواقف اليومية.
- 3
Just insert your card here. And would you like a receipt?
أدخل بطاقتك هنا فحسب. وهل تريد إيصالًا؟
Instructions for payment plus a polite offer. 'Just' makes it sound easy and helpful. 'Would you like' is a courteous way to ask for preferences. Use this in service roles to guide customers.
تتضمن هذه العبارة تعليمات للدفع وعرضًا مهذبًا. تجعل كلمة 'Just' الأمر يبدو سهلًا، وتعبّر 'Would you like' عن سؤال مهذب لمعرفة ما يفضّله الشخص. استخدمها عند خدمة الزبائن وإرشادهم.
- 4
No, thanks. How long will it be?
لا، شكرًا. كم سيستغرق ذلك؟
Declining something politely with 'No, thanks', then asking about wait time. This shows good manners and helps manage expectations. Useful for customers inquiring about order readiness.
ترفض شيئًا بأدب بقول 'No, thanks'، ثم تسأل عن مدة الانتظار. يُظهر ذلك حسن التصرف ويساعدك على معرفة ما يمكن توقعه. وهي عبارة مفيدة للزبائن الذين يسألون متى سيكون طلبهم جاهزًا.
- 5
It should be about 5 to 7 minutes. We'll call your name when it's ready.
من المفترض أن يستغرق الأمر نحو 5 إلى 7 دقائق. سننادي اسمك عندما يصبح جاهزًا.
Giving an estimated time with 'should be about' for approximation, and explaining the process. 'We'll call your name' means announcing when ready. This is practical for informing customers in busy places like coffee shops.
تُستخدم عبارة 'should be about' لتقدير المدة، ثم توضيح ما سيحدث. وتعني 'We'll call your name' أننا سننادي اسمك عندما يصبح الطلب جاهزًا. هذه طريقة عملية لإخبار الزبائن بمدة الانتظار في أماكن مزدحمة مثل المقاهي.
- 6
You're welcome. Enjoy your day!
على الرحب والسعة. أتمنى لك يومًا سعيدًا!
A standard polite response to 'thanks'. 'You're welcome' acknowledges gratitude, and 'Enjoy your day' is a friendly goodbye. Use this to end interactions positively in service settings.
هذا رد مهذب وشائع على كلمة الشكر. تعبّر 'You're welcome' عن تقبّل الشكر، وتُستخدم 'Enjoy your day' لتوديع الشخص بودّ. استخدمهما لإنهاء التعاملات في أماكن تقديم الخدمات بطريقة إيجابية.