Paying and Waiting for Order
Оплата и ожидание заказа
After placing an order, the customer pays for their items and is informed about how long the wait will be and where to pick up their order.
После оформления заказа покупатель оплачивает его, узнаёт, сколько ждать и где забрать заказ.
Диалог7

That'll be $8.50. Will that be cash or card?
С вас 8 долларов 50 центов. Наличными или картой?
Card, please. Here you go.
Картой, пожалуйста. Вот.
Thanks. Just insert your card here. And would you like a receipt?
Спасибо. Просто вставьте карту сюда. Чек нужен?
No, thanks. How long will it be?
Нет, спасибо. Сколько ждать?
It should be about 5 to 7 minutes. We'll call your name when it's ready. You can pick it up at the counter over there.
Примерно 5–7 минут. Когда будет готово, мы назовём ваше имя. Забрать заказ можно вон там, у стойки.
Okay, sounds good. Thanks!
Хорошо, отлично. Спасибо!
You're welcome. Enjoy your day!
Пожалуйста. Хорошего дня!
Словарный запас6
- cashналичные
Money in physical form, like bills and coins, used for paying at stores or shops.
Физические деньги — купюры и монеты, которыми расплачиваются в магазинах.
- cardкарта
A plastic payment card, like a credit or debit card, used to pay without using cash.
Платёжная карта, например кредитная или дебетовая, которой можно расплатиться без наличных.
- receiptчек
A small piece of paper or digital record that shows what you bought and how much you paid.
Бумажный или электронный документ, в котором указано, что вы купили и сколько заплатили.
- insertвставлять
To put something into a slot or opening, like sliding a card into a machine to pay.
Помещать что-либо в отверстие или прорезь, например вставлять карту в платёжный терминал.
- counterстойка
A long flat surface in a shop where customers order and pick up items, like food or drinks.
Длинная рабочая поверхность в магазине или кафе, где покупатели делают заказ и забирают товары, например еду или напитки.
- pick upзабирать
To go and get something that is ready for you, like collecting your order at a shop.
Идти за чем-либо готовым, например забирать заказ в кафе.
Ключевые фразы6
- 1
That'll be $8.50. Will that be cash or card?
С вас 8 долларов 50 центов. Наличными или картой?
This is a common way for a cashier to ask for payment after ordering. 'That'll be' means 'the total is', and it's polite to offer choices like cash or card. Use this when working in a shop to total the bill.
Так кассир обычно спрашивает, как покупатель будет платить после оформления заказа. «That'll be» значит «с вас» или «итого». Вежливо предложить варианты — наличные или карта. Используйте эту фразу, чтобы сообщить сумму к оплате в магазине или кафе.
- 2
Card, please. Here you go.
Картой, пожалуйста. Вот.
A simple response when choosing to pay with a card. 'Here you go' means handing over the item politely. This is useful for customers paying quickly and naturally in everyday situations.
Простой ответ, если вы хотите расплатиться картой. «Here you go» говорят, когда вежливо передают что-либо собеседнику. Эта фраза пригодится, чтобы быстро и естественно платить в повседневных ситуациях.
- 3
Just insert your card here. And would you like a receipt?
Просто вставьте карту сюда. Чек нужен?
Instructions for payment plus a polite offer. 'Just' makes it sound easy and helpful. 'Would you like' is a courteous way to ask for preferences. Use this in service roles to guide customers.
Здесь сначала даётся инструкция по оплате, а затем вежливо предлагается чек. «Just» придаёт фразе простой и доброжелательный оттенок. «Would you like» — учтивая форма, чтобы спросить о предпочтениях. Используйте такие фразы, когда помогаете покупателям.
- 4
No, thanks. How long will it be?
Нет, спасибо. Сколько ждать?
Declining something politely with 'No, thanks', then asking about wait time. This shows good manners and helps manage expectations. Useful for customers inquiring about order readiness.
Сначала вы вежливо отказываетесь с помощью «No, thanks», а затем спрашиваете, сколько ждать. Так вы проявляете хорошие манеры и узнаёте, когда будет готов заказ. Эта фраза пригодится покупателям.
- 5
It should be about 5 to 7 minutes. We'll call your name when it's ready.
Примерно 5–7 минут. Когда будет готово, мы назовём ваше имя.
Giving an estimated time with 'should be about' for approximation, and explaining the process. 'We'll call your name' means announcing when ready. This is practical for informing customers in busy places like coffee shops.
Здесь называют примерное время ожидания с помощью «should be about», а затем объясняют, что произойдёт дальше. «We'll call your name» значит, что, когда заказ будет готов, объявят ваше имя. Это пригодится, чтобы сообщить покупателям о заказе в оживлённом месте, например в кафе.
- 6
You're welcome. Enjoy your day!
Пожалуйста. Хорошего дня!
A standard polite response to 'thanks'. 'You're welcome' acknowledges gratitude, and 'Enjoy your day' is a friendly goodbye. Use this to end interactions positively in service settings.
Стандартный вежливый ответ на «спасибо». «You're welcome» — ответ на благодарность, а «Enjoy your day» — дружелюбное прощание. Используйте эти фразы, чтобы приятно завершить разговор с покупателем.