Asking for Recommendations and Customizing
طلب توصيات وتخصيص الطلب
A customer is unsure what to order and asks the barista for recommendations, then requests specific customizations to their drink (e.g., milk type, extra syrup).
زبونة لا تعرف ماذا تطلب، فتسأل باريستا عن اقتراحاته، ثم تطلب تعديلات محددة على مشروبها، مثل نوع الحليب وإضافة المزيد من الشراب المنكّه.
حوار7

Hi there! I'm not sure what I want today. Do you have any recommendations?
مرحبًا! لست متأكدة مما أريد اليوم. هل لديكم أي اقتراحات؟
Certainly! Our seasonal special, the Pumpkin Spice Latte, is very popular. Or, if you prefer something classic, our cold brew is always a hit. Are you looking for coffee, or something else?
بالتأكيد! مشروبنا الموسمي المميز، لاتيه بهارات اليقطين، يحظى بشعبية كبيرة. أو إذا كنتِ تفضلين شيئًا كلاسيكيًا، فقهوة التخمير البارد خيار مفضل دائمًا. هل ترغبين في القهوة أم في شيء آخر؟
Hmm, the Pumpkin Spice Latte sounds good! Can I get that with almond milk instead of regular milk?
هممم، يبدو لاتيه بهارات اليقطين لذيذًا! هل يمكنني طلبه بحليب اللوز بدلًا من الحليب العادي؟
Absolutely, almond milk is no problem. Would you like a single, double, or triple shot of espresso?
بالتأكيد، لا مشكلة في استخدام حليب اللوز. هل تفضلين جرعة إسبريسو واحدة أم جرعتين أم ثلاث جرعات؟
Just a single shot is fine. And could I get an extra pump of pumpkin spice syrup, please? I like it a bit sweeter.
جرعة واحدة فقط، من فضلك. وهل يمكنني إضافة جرعة أخرى من شراب بهارات اليقطين؟ أحبّه أحلى قليلًا.
No problem at all. So that's one Pumpkin Spice Latte with almond milk, a single shot, and an extra pump of pumpkin spice syrup. Anything else for you today?
لا مشكلة أبدًا. إذن، لاتيه بهارات اليقطين واحد بحليب اللوز، مع جرعة إسبريسو واحدة وجرعة إضافية من شراب بهارات اليقطين. هل تريدين أي شيء آخر اليوم؟
That's it, thank you!
هذا كل شيء، شكرًا لك!
المفردات9
- recommendationsتوصيات؛ اقتراحات
Suggestions for what to choose, like drinks or food. Use this when you're unsure and want advice from someone, such as a barista.
هي اقتراحات بشأن ما يمكنك اختياره، مثل المشروبات أو الطعام. استخدمي هذه الكلمة عندما لا تكونين متأكدة وتريدين نصيحة من شخص ما، مثل باريستا.
- seasonal specialعرض موسمي مميز
A limited-time item available only during a certain season, like fall flavors. It's popular and changes with the time of year.
عنصر متاح لفترة محدودة خلال موسم معيّن، مثل نكهات الخريف. يكون عادةً محبوبًا ويتغير مع تغير فصول السنة.
- latteلاتيه
A coffee drink made with espresso and steamed milk, often flavored. Common in coffee shops; you can customize it with different milks or syrups.
مشروب قهوة يُحضّر بالإسبريسو والحليب المبخّر، وغالبًا ما يُضاف إليه منكّه. وهو شائع في المقاهي، ويمكنك تخصيصه باختيار أنواع مختلفة من الحليب أو الشراب المنكّه.
- cold brewقهوة التخمير البارد
Coffee made by steeping grounds in cold water for a long time, resulting in a smooth, less acidic taste. Good for hot days.
قهوة تُحضّر بنقع البن المطحون في ماء بارد مدة طويلة، فينتج عنها مذاق ناعم أقل حموضة. وهي مناسبة للأيام الحارة.
- almond milkحليب اللوز
A non-dairy milk made from almonds, used as a substitute for regular cow's milk in drinks. Popular for those who are lactose intolerant or vegan.
بديل غير مشتق من الألبان، يُصنع من اللوز ويُستخدم بدلًا من حليب الأبقار العادي في المشروبات. وهو شائع بين من لا يتحملون اللاكتوز أو يتبعون نظامًا نباتيًا.
- espressoإسبريسو
Strong coffee brewed by forcing hot water through finely-ground coffee beans under high pressure. It's the base for many drinks like lattes.
قهوة قوية تُحضّر بتمرير الماء الساخن تحت ضغط عالٍ عبر حبوب قهوة مطحونة ناعمًا. وهي أساس كثير من المشروبات، مثل اللاتيه.
- shotجرعة إسبريسو
A single serving of espresso, about 1 ounce. You can order single, double, or triple shots to adjust the strength of your coffee.
كمية واحدة من الإسبريسو، تبلغ نحو أونصة واحدة. يمكنك طلب جرعة واحدة أو جرعتين أو ثلاث جرعات لتعديل قوة القهوة.
- pumpجرعة من الشراب المنكّه
A squirt or measure of syrup added to drinks for flavor. One pump is usually a small amount; extra pumps make it sweeter.
كمية تُضخ أو تُقاس من الشراب المنكّه وتُضاف إلى المشروب لإضفاء نكهة. تكون الجرعة الواحدة عادةً قليلة، وإضافة جرعات أخرى تجعل المشروب أحلى.
- syrupشراب منكّه
A sweet liquid flavored with fruits, spices, or other tastes, added to coffee or tea. Common flavors include vanilla, caramel, or pumpkin spice.
سائل حلو بنكهة الفاكهة أو التوابل أو غيرها، يُضاف إلى القهوة أو الشاي. ومن نكهاته الشائعة الفانيليا والكراميل وبهارات اليقطين.
الجمل الأساسية7
- 1
Do you have any recommendations?
هل لديكم أي اقتراحات؟
This is a polite question to ask for suggestions when you're undecided. It's useful in shops or restaurants; it shows you're open to advice and starts a helpful conversation.
هذا سؤال مهذب لطلب اقتراحات عندما لا تكونين متأكدة مما تريدين. يفيد في المتاجر والمطاعم، ويُظهر أنك منفتحة على النصيحة ويمهّد لحوار مفيد.
- 2
Our seasonal special, the Pumpkin Spice Latte, is very popular.
مشروبنا الموسمي المميز، لاتيه بهارات اليقطين، يحظى بشعبية كبيرة.
This introduces a recommended item and explains why it's good. Use it to suggest something timely and appealing; 'seasonal special' highlights limited offers.
تُقدّم هذه العبارة عنصرًا مقترحًا وتوضح سبب جاذبيته. استخدميها لاقتراح شيء مناسب لهذا الموسم ومحبوب؛ فعبارة "seasonal special" تشير إلى عروض محدودة المدة.
- 3
Can I get that with almond milk instead of regular milk?
هل يمكنني طلبه بحليب اللوز بدلًا من الحليب العادي؟
This requests a customization by substituting one ingredient for another. It's a common way to personalize orders; 'instead of' means replacing something.
تطلب هذه العبارة تعديلًا باستبدال مكوّن بآخر. وهي طريقة شائعة لتخصيص الطلب؛ وتعني "instead of" استبدال شيء بشيء آخر.
- 4
Would you like a single, double, or triple shot of espresso?
هل تفضلين جرعة إسبريسو واحدة أم جرعتين أم ثلاث جرعات؟
This offers choices for drink strength. It's polite with 'would you like' and lists options clearly; useful for service staff to confirm preferences.
تعرض هذه العبارة خيارات لتحديد قوة المشروب. وهي مهذبة بفضل استخدام "would you like"، وتذكر الخيارات بوضوح؛ لذا تفيد العاملين في تقديم الخدمة عند التأكد من تفضيلات الزبائن.
- 5
Could I get an extra pump of pumpkin spice syrup, please?
هل يمكنني إضافة جرعة أخرى من شراب بهارات اليقطين، من فضلك؟
This politely asks for an addition to make the drink sweeter. 'Could I get' is a soft request; add 'please' for courtesy. Great for customizing flavors.
هذا طلب مهذب لإضافة شيء يجعل المشروب أحلى. تُستخدم "Could I get" لصياغة طلب لطيف، وتضيف كلمة "please" مزيدًا من التهذيب. وهي مفيدة لتخصيص النكهات.
- 6
So that's one Pumpkin Spice Latte with almond milk, a single shot, and an extra pump of pumpkin spice syrup.
إذن، لاتيه بهارات اليقطين واحد بحليب اللوز، مع جرعة إسبريسو واحدة وجرعة إضافية من شراب بهارات اليقطين.
This repeats the order to confirm details. It's essential for accuracy in transactions; use it to summarize and avoid mistakes before payment.
تُكرّر هذه العبارة تفاصيل الطلب للتأكد منها. وهذا مهم لضمان الدقة عند إتمام الطلب؛ استخدميها لتلخيصه وتجنّب الأخطاء قبل الدفع.
- 7
Anything else for you today?
هل تريدين أي شيء آخر اليوم؟
This checks if the customer wants more items. It's a standard closing question in service; helps upsell and ensures the order is complete.
يتحقق هذا السؤال مما إذا كانت الزبونة تريد طلب عناصر أخرى. وهو سؤال ختامي شائع في أماكن تقديم الخدمة، ويساعد على التأكد من اكتمال الطلب.